去年6月28日下午，在我市读大专的刘某觉得某大学教室安静，过来自习。本校一大学生与同学讨论功课问题，声音大了点。大点就大点吧，又不是说闲话，你让对方声音小点不就完了，可刘某为这事竟与对方吵了起来。

去年6月28日下午,In the我市读大专的刘某觉得某大学教室安静,Come to self-study.Our school a college students to discuss homework with classmates,A little louder.Bigger is bigger,Not gossip,You let the other voice dot not finished,Can LiuMou had quarrelled with each other about this thing.

　　接着，刘某和一起来的同学与对方一个同学厮打起来，教室里自习的学生多，将双方劝开。

接着,LiuMou and classmates together a classmate fought with each other,Self-study of the students in the classroom,Will advise open on both sides.

　　本来事也就完了，可刘某却从书包中取出一把折叠刀冲了上去，对着对方面部、胸部一通乱划，看到对方脸上血迹斑斑，刘某跑了，这一跑就跑回吉林省磐石市老家。

本来事也就完了,But LiuMou a folding knife rushed out of the bag up,On the face each other/The chest a scarify,See each other face bloodstained,LiuMou ran,Ran back to my hometown jilin PanShiShi this run.

　　受伤大学生惨了，经治疗后法医鉴定，面部瘢痕超过10厘米，毁容了，那是重伤；胸部还好，构成轻伤。警方介入侦查，这案子容易破。跑回老家的刘某大专学籍也不要了，不过，琢磨来琢磨去，法网恢恢，你有名有姓地往哪跑，想开了，9月21日，投案自首了。

受伤大学生惨了,After treatment the forensic identification,Facial scar more than 10 cm,The disfigured,It was seriously injured;Chest ok,Constitutes a minor injuries.Police investigation,This case is easy to broken.Run LiuMou college student don't go home,but,Go thought the matter over,French has long,You have famous family name to where to run,Would like to open the,On September 21,,Surrendered to the.

　　法院审案期间，刘某父母好不容易凑了10万元赔给了伤者，伤者表示谅解。自首加上谅解，犯罪时还是个学生，轻判吧，适用缓刑。

法院审案期间,LiuMou parents raise the $100000 to compensate for the wounded,The injured said understanding.Surrender with understanding,When the crime was a student,Imposing a lenient sentence.,Apply probation.

　　结果今年4月下旬，一审法院判处刘某犯故意伤害罪，判刑3年缓刑5年。

结果今年4月下旬,Court of first instance sentenced LiuMou committed intentional injury,Sentenced to three years probation for five years.

　　编辑点评千里迢迢出来求学，难道就是为这极其不值得的一次斗殴吗？冲动不仅是魔鬼，更是嫌犯父母心头的一把剪刀，把在儿子身上寄予的所有希望剪得粉碎。

编辑点评千里迢迢出来求学,Is as it is not worth a fight?Impulse is the devil,Parents felt a pair of scissors is suspect,把In the儿子身上寄予的所有希望剪得粉碎.

　　一个只依赖暴力来解决问题的逻辑是荒谬的，一个为芝麻大点的矛盾就火冒三丈的人是可笑的。几秒钟的所谓英雄情结和亡命奔逃，终究要变成灰溜溜的自首，想想都替他的父母感到愤怒。面对父母苍凉的目光和受害者被毁的脸庞，你难道不该深深忏悔吗？

一个只依赖暴力来解决问题的逻辑是荒谬的,一个为芝麻大点的矛盾就火冒三丈的people是可笑的.A few seconds of fisherman's so-called hero complex and fled,Will ultimately become a prove to turn himself in,Think about all feel angry for his parents.Facing parents eyes and victims of the outpost was destroyed face,You shouldn't deeply repent?