感冒挂水后变成“香肠嘴” A cold hang after water into“Sausage mouth”

原是青霉素过敏，患者质疑为何医院皮试时没发现 The original is allergic to penicillin，Patients questioned why the hospital when skin test didn't find

　　香港喜剧片《东成西就》中梁朝伟扮演的角色有一个嘴唇又红又胀，好似香肠的造型，让人看了忍俊不禁。但如果这样的“香肠嘴”发生在了自己身上，恐怕大家就笑不出来了。17岁的南京小伙张某日前就碰到了这样的烦心事。日前小张因为感冒去南京铁心桥社区卫生院就诊，挂水时他发现浑身肿胀并且出红疹，嘴唇也越来越肿。院方表示这是青霉素过敏，虽经治疗，其他症状有所缓解，但“香肠嘴”至今未消。

Hong Kong comedy《DongChengXiJiu》Tony leung in the role of the lips and a red and bloated，Like the modelling of sausage，Let a person see the laughing。But if such“Sausage mouth”Happened to yourself，I'm afraid you won't laugh when......。17 years old guy zhang mou has had nanjing such troubles。Xiao zhang because a cold to nanjing a core bridge community health hospital clinic，When he found that was hanging water swelling and a red rash，More and more is also swollen lips。Hospital officials said this is allergic to penicillin，Although after the treatment，Other symptoms ease，but“Sausage mouth”So far away。

　　“同事们都笑话我，问我怎么回事我也不好意思说。”小张说，7月21日上午9点多，他因发烧感冒来到铁心桥社区卫生院就诊。医生诊断表示需要挂水，并问小张对什么药品过敏。小张说不知道，医生表示要做个皮试。小张说，自己接受皮试之后，医生看了说没事，就给他开了药并且叫他去挂水。小张一个人挂水，没人说话，睡了一会。不过睡着睡着就觉得身体不对劲，难受醒了，他说自己当时感到全身肿胀，特别是嘴唇肿得厉害，身上也起了红疹子。

“The colleagues all laugh at me，Ask me what happened I also embarrassed to say。”Zhang said that，July 21, at 9 in the morning，He caught a cold fever to community health hospital core bridge examination。The doctor diagnosed said need to hang water，And asked what drug allergies to zhang。Zhang said that don't know，The doctor says to do a skin test。Zhang said that，They received after the skin test，The doctor saw said nothing，Give him away medicine and told him to go to hang water。Xiao zhang a personal hanging water，No one to speak，Slept for a while。But asleep asleep feel the body is wrong，Uncomfortable woke up，He said that feel whole body swelling，Especially lips is badly swollen，Body also played a red rash。

　　小张说他连忙喊护士，护士过来拔针，医生一会也来了，说这是青霉素过敏。“之后护士给我打了一针，又换了药，身上的肿和红疹都消得差不多了，不过嘴还是肿到现在。”小张说他之后去找医生，对方说回去睡一觉嘴上就消肿了。

Zhang said that he hurriedly shout nurse，The nurse comes up pull needle，The doctor for a while，Say this is allergic to penicillin。“Nurse to give me after a shot，Changed again medicine，On the swollen and red rash away enough，But the mouth or swollen to now。”Zhang said that after he went to the doctor，The other back to sleep the mouth is swelling。

　　回家一觉醒来，小张立马跑去照镜子，可是“香肠嘴”根本没有好转。于是又立马跑回医院去询问。“医生又跟说我没事，回去睡一觉就好咯。我当时很来火，因为那天中午的时候就跟我说睡一觉就好，可是并没有好。怎么现在又叫我去睡觉！”第二天早上，小张再次来到医院交涉。“院方说我这是发烧引起的嘴肿，和他们医院没关系。”

Home woke up，Xiao zhang immediately ran to the mirror，but“Sausage mouth”No better。So quickly ran back to the hospital to ask。“The doctor said I'm okay with again，Go back to sleep good here。I was very LaiHuo，Because that day at noon as I said a sleep，But there was no good。How now again call I go to sleep！”The next morning，Xiao zhang again came to the hospital bargaining。“The hospital said I this is caused by a fever of the mouth is swollen，And they hospital it doesn't matter。”

　　小张说，虽然医院后来帮他又开了一些抗过敏的药，并再次安排挂水，不过到现在“香肠嘴”仍然未愈，让他十分苦恼。“青霉素过敏是很严重的事情，为什么医院给我做皮试时没有发现呢？要不是我自己发现身上肿了，会是什么后果啊？!”

Zhang said that，Although the hospital later helped he opened again some allergy medicine，And again arrange hanging water，But it“Sausage mouth”Rate still，Let him very distressed。“Penicillin allergies is a serious matter，Why do my hospital when found no skin test？If it weren't for my own found swollen，What will the consequences？!”

　　对此，院方负责人向记者表示，当时医生确实给小张进行了皮试，并且经查看确定皮试无问题。之后给小张挂的水是含青霉素的阿莫西林，因小张个人过敏体质原因造成嘴唇肿胀，这属正常现象。医院整个治疗过程都是按程序来的，并没有问题。并且院方也已经和小张本人多次沟通，表示医院会免费给小张把“香肠嘴”治好。如果小张不相信他们的治疗，也可以去其他大医院治疗，卫生院将为小张报销相关费用。至于“香肠嘴”何时能消退，院方表示这要看个人体质，有些人时间长一些，有些人时间短一些。

this，The hospital director told reporters，When the doctor does give the chamberlain skin test，And the view sure skin test have no problem。After the water is hanged to xiao zhang with penicillin amoxicillin，For chamberlain personal causes allergic constitution lips swollen，This is a normal phenomenon。Hospitals throughout the treatment procedure is follow the procedure，And no problem。And the hospital has also and joba chamberlain I many communication，Said the hospital would be free to xiao zhang“Sausage mouth”cure。If xiao zhang don't believe in their treatment，Can also go to other big hospital treatment，Health hospital will submit an expense account for chamberlain related expenses。As for“Sausage mouth”When can resolve，Hospital officials said this to see individual constitution，Some people a longer time，Some people a little short。

　　对于卫生院现在的这种态度，小张表示接受。昨天下午小张告诉记者，医院已经给他打了电话沟通此事，并且开了一些涂在嘴唇上的药膏。“他们喊我晚上去医院，让医生看看。我打算先在他们那里治疗，看看效果再说。” (记者 焦哲)

Now this kind of manner for health hospital，Xiao zhang to accept the。Xiao zhang told reporters yesterday afternoon，The hospital has to him on the phone the communication，And prescribed some besmear in on the lips of ointment。“They called me at night went to the hospital，Let the doctor see。I plan to start there in their treatment，Look at the effect of say。” (Reporter JiaoZhe)