中新网8月10日电 据卫生部网站消息，2012年8月9日-10日，卫生部在河南省焦作市举办2012年卫生厅局长培训班。卫生部部长陈竺表示，不断把医改向纵深推进，取消以药补医机制。

Beijing August 10 (Reuters) according to the health ministry's website reported，On August 9, 2012-10,，The ministry, in jiaozuo city to host the 2012 health TingJuChang training classes。Health minister Chen middle&small said，To further promote the cure constantly，Cancel to fill medicine medical mechanism。

　　陈竺强调，当前和今后一段时期，要按照国务院“十二五”医改规划的总体部署和要求，全面贯彻落实全国医改工作会议和李克强副总理重要讲话精神，不断把医改向纵深推进。主要抓好10方面的工作：

Chen middle&small emphasize，The current and future for a period of time，According to the state council“1025”The overall planning of the cure of the planning and requirements，Comprehensive implementation of cure of the national work conference and vice premier li keqiang important speech spirit，To further promote the cure constantly。Main pay special attention to the work in the field of 10：

　　一是提升质量，加快健全全民医保体系。

One is to improve quality，To speed up improvement of the national health insurance system。

　　二是巩固完善基本药物制度和基层医疗卫生机构运行新机制。

Two is to consolidate the perfect system for basic drugs and basic medical and health institutions operation mechanism。

　　三是加强乡村医生队伍建设，确保网底不破。

Three is to strengthen the construction of the contingent of rural doctors，Ensure that WangDe not broken。

　　四是取消以药补医机制，加快推进县级公立医院综合改革试点。

Four is cancel to fill medicine medical mechanism，Speed up the county public hospital comprehensive reform pilot。

　　五是强化示范引领作用，加快推进国家联系试点城市公立医院改革。

Five is to strengthen the demonstration lead role，Speed up the national pilot city public hospital reform contact。

　　六是积极鼓励社会办医，形成多元化办医格局。

Six is actively encourage social do cures，Formed diversified do medical pattern。

　　七是强化基层实践，加强以全科医生为重点的人才培养。

Seven is to strengthen the basic practice，To strengthen the general practitioner of is to focus on the cultivation of talents。

　　八是加强考核评估，提升基本公共卫生服务均等化水平。

Eight is strengthening evaluation，Improve basic public health service level equal access。

　　九是促进资源共享，加快建设卫生信息系统。

Nine is promoting the resources sharing，Speed up the construction of the health information system。

　　十是加强监管，维护医疗服务安全。

Ten is to strengthen supervision，Maintain the safety of medical service。

　　陈竺说，经过三年的艰苦努力，五项重点改革任务如期完成，覆盖城乡居民的基本医疗卫生制度框架初步形成，三年医改取得重大阶段性成果。三年医改积累了宝贵经验：一是始终坚持党和政府对医改工作的领导；二是始终坚持公共医疗卫生的公益性质；三是始终坚持立足中国国情；四是始终坚持创新与发展。

Chen said strong nail-gripping ability，After three years of hard work，Five key reform task finish on time，Covering both urban and rural residents of basic medical health system framework preliminary form，Cure of the three years and made great achievements。Three years has accumulated valuable experience cure：One is always adhere to the party and the government in leadership in the work of medical；2 it is always adhere to the health of the public welfare nature；Three is always adhere to the based on China's national conditions；Four is always adhere to the innovation and development。