中新网三亚8月14日电(记者尹海明)12日发生在三亚国光豪生度假酒店的疑似食物中毒事件有了新进展。记者14日从三亚市政府新闻办获悉，截止下午4时，住院病人113人中已有13人康复出院，其余病人病情普遍好转，一半以上病人已无腹泻、腹痛、发热为主的急性胃肠炎症状。

Sanya in Beijing on August 14 dec(Reporter YinHaiMing)12 happened in Howard Johnson resort sanya bay suspected food poisoning events have a new progress。Reporters from 14 sanya government information office learned，By 4 PM，Hospital patients among 113 has 13 people well enough to come home from hospital，The rest of the patient generally better，More than half the patient has no diarrhea、Abdominal pain、Fever is given priority to acute gastroenteritis symptoms。

　　据三亚市政府新闻办介绍，三亚市卫生部门抽调业务骨干，加强了收治科室医护力量，对住院病人进行了精心治疗。13日下午解放军总医院海南分院专家会诊调整治疗方案后，治疗效果明显。

According to sanya government information office is introduced，Sanya health department transfer business backbone，To strengthen the medical department were strength，To hospital patients on the careful treatment。13 afternoon the people's liberation army general hospital hainan branch expert consultation adjustment after treatment，Treatment effect is obvious。

　　据悉，三亚市旅游委、市药监局等部门派出工作组入住国光豪生度假酒店，全力做好病人及家属的安抚，和食品检验等相关服务工作。酒店目前已安排80多位员工轮流值班，在医院病房协助医护人员照护，给患者和家属提供食物、水及生活用品。目前，住院病人情绪稳定。

It is reported，LvYouWei sanya、The city administration departments to send out working group check-in guoguang Howard Johnson resort hotel，Best patient and family comfort，And the food inspection and so on related service work。The hotel has more than 80 staff arrangement turn on each other，In the hospital ward to help medical staff care，To patients and families to provide food、Water and articles for daily use。At present，Hospital patients emotional stability。

　　事发后，三亚市政府、海南省药监局、海南省旅游委的领导先后到医院慰问病人，并指导、协调相关医疗救治等工作。(完)

After the incident，Sanya government、Hainan's drug watchdog、Hainan LvYouWei leadership has sympathy to the hospital patients，And guidance、Coordinate related medical treatment, etc。(finish)