据中国之声《央广新闻》报道，8月15日凌晨宝鸡豪门酒店31名房客遭毒气熏倒干咳不止，被紧急送往宝鸡市急救中心救治，而熏倒房客的所谓毒气来自后厨灭蟑螂的烟雾。

According to the sound of China《Wide central news》reports，August 15, at baoji giants hotel 31 tenant was gas smoked fall dry cough more than，Baoji were rushed to the emergency center treatment，And smoked down the tenant of so-called gas from the kitchen out after smoke cockroaches。

　　据当事人杜女士说，15日凌晨3点多，她们一行5人入住了豪门酒店，11点钟入睡之后就被不停的咳嗽声吵醒了，过了几分钟之后她也感觉嗓子好像被什么东西卡住了，房间也弥漫了烟雾，就听到服务员在楼道里叫客人赶快下楼，等她和其他住户一块下楼时就看到了很多人在咳嗽，还有几个客人在呕吐，随即31名房客被送往了医院。

According to the parties ms. Said，15 at 3 o 'clock，They a line of five people in a big hotel，11 o 'clock after sleep was kept cough woke up，After a few minutes later she also feel throat seems to be something stuck，The room also permeates the smoke，She heard the waiter in the corridor that guests to go downstairs，She and other household a downstairs when he saw a lot of people in the cough，There are several guest in vomiting，Then 31 tenant was sent to the hospital。

　　据该酒店负责人刘先生说，当时宝鸡市康华消灭杀鼠有限责任公司在酒店后厨过道放置了48支杀蟑烟剂，点燃放好之后人就离开了，在凌晨约是1点30分的时候工作人员就发现楼道的烟雾很大，几个客人从房间出来也是咳嗽不止，于是就安排服务员随即叫客人逐一下楼，然后就拨打了120。

According to the hotel person in charge liu said，At that time guarantee baoji destroy rat limited liability company in the hotel kitchen corridor places the 48 a kill Zhang smoke agent，Light put after the people left，In the morning is about 1 PM work researchers found a corridor of smoke，A few from the room out is also a cough that will not go away，Then arrange the waiter immediately call the guest by downstairs，Then make a 120。

　　30多名酒店的房客当时紧急被送到医院里接受治疗，记者了解到被紧急送去救治的31人比较严重的有3人，主要表现为胸闷、气短、呼吸困难，主要是受到杀虫剂类烟气刺激后中枢神经系统出现的一个症状，比如说头痛、抽搐，在经治疗后31人目前已经全部出院。

More than 30 of the hotel was a tenant emergency was sent to the hospital for treatment，The reporter understands was sent to the emergency treatment of 31 people serious three people，Main show is chest distress、Shortness of breath、Difficulty breathing，Mainly by pesticides kind of flue gas stimulation central nervous system appears a symptom，For example a headache、tic，In the after therapy, 31 people at present already all hospital discharge。

　　采集调查工作目前已经结束了，记者采访到宝鸡市卫生监督所的工作人员，他们初步认定这是一起公共场所的健康危害事故。目前监督部门还在对相关单位和人员进行调查取证，如果情况属实，会根据公众场所安全卫生管理条例的相关条款，对他们予以处罚。

Acquisition research work has been finished，Reporters to baoji health supervision of staff，They confirmed it's a public health hazard accidents。At present supervision departments to related units and personnel to investigate and collect evidence，If be the case，According to the public safety and health regulations related terms，For they shall be punished。

　　按照杀蟑烟剂外包装提供的电话号码，记者连线采访到了广西柳州白云杀虫剂厂的于先生，他介绍说这种高效的氯氰菊酯产品主要是在密封的空间里使用的，每个适用于40平米的空间。使用时要关闭门窗及各种通风口，并且还要封严缝隙，用药2小时后打开门窗要充分通风后才能进入房间，否则人吸入烟雾后就会造成呼吸困难、这起事件他认为是灭蟑公司处置不当所致，同时他也建议，这种灭蟑烟剂主要是用于大型公共场合，一般家庭灭蟑或小一点的场所最好不要使用。(陕西台记者汤薇)

According to kill Zhang smoke agent outer packing provide telephone number，Reporters interviewed attachment to guangxi liuzhou baiyun pesticide factory in sir，He said this efficient cypermethrin products mainly in the sealed space use，Each of the applicable to 40 square meters of space。When using you want to close the Windows and doors and all kinds of air vents，And also densification gap，Use two hours later opened the doors and Windows should fully ventilated hind can enter the room，Otherwise people inhaled smoke can cause difficulty breathing、The incident he thinks is out Zhang company improper disposal，He also suggested，This out Zhang smoke agent is mainly used to large public occasion，General family out Zhang or a smaller place had better not use。(Shaanxi sets ShangWei reporters)