号称“结合道家、佛家和中医拍打法”的独特方法，强调“心存正念，聚精会神，自己对自己用手拍打、持续时间要长、拍打力度要大”，宣称“能治百病、千病万病”。

claims"Combined with the Taoist/Buddhist and traditional Chinese medicine take game"Unique method,emphasize"Be is read,self-absorption,To beat with the hand/Long duration/Beat the force should be big",claimed"elixir/Thousand disease all disease".

　　从2009年开始，“拍打拉筋自愈法”在北京、上海、南京、广州、深圳等地悄然兴起。培训班、体验营、拍打聚会层出不穷，“拉筋凳”、书籍等相关产品网上热销。

Begin from 2009,"Pat brace self-healing method"In Beijing/Shanghai/nanjing/guangzhou/Shenzhen sadly arisen.training/Experience camp/Pat party emerge in endlessly,"Brace stool"/Books and other related products online sell like hot cakes.

　　对于这一疗法的推广者萧宏慈，支持者称之为“神医”、“大侠”，反对者称之为“骗子”、“张悟本第二”。

For this therapy XiaoHongCi promoter,Supporters call"doctor"/"warrior",Opponents call it"liar"/"Zhang this second enlightenment".

　　数月以来，本报记者对“拍打拉筋自愈法”和萧宏慈进行调查。

For months,Our newspaper reporter to"Pat brace self-healing method"And XiaoHongCi were investigated.

　　8月18日，SOHO中国董事长潘石屹在微博中，提到一种“玄妙”的疗法。

August 18,,SOHO China chairman Mr Pan in micro in bo,Mentioned a"abstruse"therapy.

　　“今天一个朋友来我家。站在门口就说，有一件非常重要的事要告诉你。他拿着我的胳膊就拍打起来，拍了几下马上就青一块紫一块的了。他说，这就是你的病灶，要树立疼痛对身体好的新观念。他说的对吗？”

"Today a friend come to my home.Standing at the door said,Have a very important to tell you.He took my arm will beat up,Take a few'll black and blue of.He said,This is your lesions,To set up the pain of the body good new ideas.He said it?"

　　随之而来的近千条评论中，很多网友称这是一种名为“拍打拉筋疗法”，近两年在社会上很火，并不断提及这一疗法的推广者“萧宏慈”，不少网友还用“大师”尊称。

With nearly one thousand in the comments,Many netizens say this is a kind of name"Pat brace therapy",Nearly two years in society is fire,And constantly refer to this therapy promoter"XiaoHongCi",Not a few net friend still use"master"Your respectful name.

　

　“神功”治癌症不孕 "siddhi"Cure cancer infertility

　　萧宏慈在公开场合自我介绍为：医行天下创办人，“拍打拉筋”倡导者，自愈力健康管理专家，教育医学创始人之一。

XiaoHongCi in public to introduce yourself:Do the world medical founder,"Flap brace"advocates,Self healing force health management experts,Education was one of the founders of medicine.

　　从2009年起，随着一本名为《医行天下》的图书走红，北京、上海、南京、广州、深圳等地，相继出现“拍打拉筋体验营”。参加者称，这些活动收费多则每人两三万，最便宜的一日班也需900元。

Since 2009,With a book called[Medical line the world]Book popular,Beijing/Shanghai/nanjing/guangzhou/shenzhen,arise"Pat brace experience camp".Participants said,These activities fee, 230 thousand per person,The cheapest one day shift also to need 900 yuan.

　　《医行天下》图书和“医行天下”官网上，“拍打”解释为，“结合道家、佛家和中医拍打法后总结归纳，强调心存正念，聚精会神，自己对自己用手拍打、持续时间要长、拍打力度要大”；“拉筋”是“通过正确的拉筋，可疏通经络，加强气血循环，从而改善各种急性、慢性病症，达到延年益寿”。

[Medical line the world]Books and"Medical line the world"website,"flap"Explanation for,"Combined with the Taoist/Buddhist and traditional Chinese medicine take game after summarizing,Emphasize how is read,self-absorption,To beat with the hand/Long duration/Beat the force should be big";"brace"is"Through the right brace,Can clear the meridians,Strengthen the blood circulation,So as to improve various acute/Chronic disease,To prolong life".

　　“拍打拉筋法”被支持者赞为“治百病的神功”，《医行天下》的作者萧宏慈更是被尊称“神医”、“大侠”、“大师”、“道长”，甚至“菩萨在世”。

"Flap brace method"Acclaimed by supporters"Elixir of siddhi",[Medical line the world]The author of the XiaoHongCi is your respectful name"doctor"/"warrior"/"master"/"expert",even"Bodhisattva alive".

　　“81岁脑血栓瘫痪患者参加体验营后走路了”、“耳聋少年经拍打听见声音侃侃而谈”、“拍打拉筋治癌症”、“拍打拉筋治好不孕不育”……“医行天下”官网和“医行天下/萧宏慈”博客(访问量1千多万)，刊登着大量学员的体会文章，多是感谢“萧大师治好了医院治不好的病”。

"81 - year - old cerebral thrombosis paralyzed patients in camp experience after the walk"/"Deafness by heard the sound of young flap speaking"/"Pat brace for cancer"/"Pat brace cure sterility"..."Medical line the world"'s official website and"The XiaoHongCi/medical line"blog(Traffic more than 1000),Published a large number of students experience this article,Is thanks to"Hsiao master cure the hospital can not cure a disease".

　　8月20日，对于潘石屹的疑问，“萧宏慈”也在微博上答复：“老潘的胳膊能拍出这么多痧，说明心脏病不轻。但这病到医院检查不出，也属正常。”

On August 20,,For Mr Pan questions,"XiaoHongCi"Also in micro blog reply:"LaoPan arm can make so many measles,That heart disease not light.But this sickness to the hospital the examination does not out,Are normal."

　

　拍出血还“继续拍” Pat hemorrhage still"Continue to take"

　　今年3月中旬的一天，北京夏家胡同附近一家足疗店，一场“拍打拉筋聚会”正在举行。

In the middle of march this year a day,Beijing hutong summer home near a pedicure shop,a"Pat brace party"Is being held.

　　记者缴纳了15元场地费以初学者身份进入，足疗店内摆着一个“拉筋凳”，几张按摩床。没有“医行天下”的老师，只有十几名自称“拍友”的男女，多为三五十岁。

Reporter pay 15 yuan green fee to beginners identity into,Put a foot store"Brace stool",A few pieces of the massage table.no"Medical line the world"teacher,Only a dozen claims to"Clap friend"Men and women,For more than 350 years old.

　　活动开始，十几名男女围成一圈，用手掌拍打自己的头部、肩膀等部位。随后，两人一组互相拍打。被拍打者或躺或趴在按摩椅上，由于需要直接拍打到皮肤上，男士们干脆脱去上衣光着膀子让人拍打，女士们则用脱下的衣服遮挡，只露出需要拍打的部位。

Activities began to,More than a dozen men and women formed a circle,Use hand against his own head/Shoulder and other parts.then,Two people a group of flap with each other.Be swatter or lie or on massage chair,Due to the need for direct beat into the skin,Men are simply take off coat bare arm to beat,The ladies with take off clothes keep out,Only need to beat out the site.

　　“用力！用力！”一名女子给记者做示范，拍打另一名女子的肩膀。被拍打女子闭着眼睛，紧咬牙关，肩膀几分钟内就被拍成紫红色。不远处一名趴在按摩床上的女子，被另外两名女子拍打出哭声，仍在咬牙坚持。

"force!force!"A woman to reporters do demonstration,Beat another woman's shoulder.Be beat women's eyes closed,Tight grind shut,Shoulder a few minutes will be made into a purple.Not a woman on the massage table,Be the other two woman beat out crying,Is still in the grind insist on.

　　记者体验被拍打肩部，除了每一下带来的疼痛和紧张外，并无放松的感觉。而给对方拍打时，记者被组织者一再要求大力拍打，十几下后手掌又麻又疼，甚至出现红肿。

Reporter experience was flap shoulder,In addition to bring every the pain and the tension,And no relaxation feeling.And to each other when flap,Reporters were organizers repeated requests to beat,After more than ten palm and hemp and pain,Appear even red.

　　“别停，继续拍。”一名女子，腋窝被拍打破皮出血后，仍让人继续拍打。

"Don't stop,Continue to take."A woman,Axillary was taken after the break skin bleeding,Still let people continue to beat.

　　这名女子说，花了几千元参加过“拍打拉筋体验营”，跟萧大师学习拍打拉筋。“拍打出来的东西(红肿等)就是痧，还能拍打出气味。”该女子说，萧宏慈大师讲“有病就出痧，无病不出痧，病重痧就重”，出现痧后最好的处理办法就是继续拍打，直到痧色消失。

The woman said,Spent thousands of dollars have participated in"Pat brace experience camp",With xiao master learning flap brace."Beat out things(rosacea)Is sha,Still can beat out smell."The woman said,XiaoHongCi master speak"Sick went out of the sha,Disease-free out measles,Seriously ill sha is heavy",Appear after the processing of measles best way is to continue to beat,Until sha color disappear.

　　多名参与者坦言，被拍打的确是疼，但想到萧大师说的“拍打能治病，疼痛对身体好”，再疼也得忍着。

Many participator said,Be flap is really hurts,But think of hsiao master said"Flap can cure,Pain. It's good for your health",Again painful have to endure.

　　记者了解到，这些男女多是“北京拍打拉筋QQ群”成员。这个200多人的QQ群，在各区县均有管理员，负责组织安排该区域聚会。每次活动的参与者，均须提前向所在区县的管理员报名，还要交纳不等的场地费。全国不少城市都有类似的“拍打拉筋聚会”。

The reporter understands,These men and women is more"Beijing flap brace QQ group"members.The more than 200 people QQ group,In the various districts and counties have the administrator,Responsible for organizing the regional party.Each event of the participants,To the districts and counties shall be ahead of the administrator,Also pay unequal green fee.The national many city has similar"Pat brace party".

　　“神奇拉筋凳”热销 "Magic brace stool"Sell like hot cakes

　　萧宏慈的“拍打拉筋疗法”中，“拉筋凳”是重要器材。

XiaoHongCi of"Pat brace therapy"in,"Brace stool"Is important equipment.

　　一个长凳子一端固定一个棍子，拉筋者躺在凳子上，抬起一条腿固定在棍子上，用力拉直以达到拉筋的目的。

A long bench end fixed a stick,Brace is lying on the stool,Lift a leg fixed on the stick,Hard straight in order to achieve the purpose of the brace.

　　“医行天下”官方网站称，“拉筋”能“改善各种急性、慢性病症，如高血压、糖尿病、妇科病、心脏病、前列腺疾病及骨头错位”。

"Medical line the world"Says the official website of the,"brace"can"Improve various acute/Chronic disease,Such as high blood pressure/diabetes/gynecopathy/Heart disease/The prostate gland disease and bone dislocation".

　　“拉筋凳”通过“医行天下”官网、“医行天下/萧宏慈”博客、指定淘宝商铺、讲座、培训班、体验营等方式销售，价格最低的近千元、红木等材质的则达7500元左右。

"Brace stool"Through the"Medical line the world"'s official website/"The XiaoHongCi/medical line"blog/Designated taobao shop/lecture/training/The camp experience means such as sales,The lowest price of nearly one thousand yuan/Annatto materials is 7500 yuan.

　　“拉筋凳卖得非常火，现在没有新货。”3月20日，“医行天下”锦州中医门诊部负责人说。

"Brace stool sell very fire,There is no new goods."On March 20,,"Medical line the world"Jinzhou doctor of traditional Chinese medicine out-patient department person in charge said.

　　这是一家设在老旧居民楼里的门诊部，门口挂着“医行天下”的招牌。诊所内贴着“拍打拉筋”的宣传材料，摆着几把旧的“拉筋凳”，却没有任何执照和医疗资质等。

This is a 52-storey block in old the out-patient department,Hanging at the door of the"Medical line the world"signs.The clinic stick"Flap brace"Publicity materials,Placing a few of the old"Brace stool",But there are not any license and medical qualifications, etc.

　　“这里能诊病治病？”记者询问。

"Here can diagnose a disease cure?"Reporters asked about the.

　　“什么病都能看，都能治，你对萧大师不了解吧。”这名30多岁的负责人掏出一张名片，上面写着李菁。

"What disease can read,Can cure,You don't know it to xiao master."This name in more than 30 years old take out a piece of calling card,It says LiJing.

　　“我是萧大师的弟子，从北京总部派来负责门诊部。”李菁说，买本萧大师的书，再买把拉筋凳，“照着书自己拍打就能治病。”

"I am a disciple of the master shaw,From Beijing headquarters sent to responsible for the clinic."LiJing said,Buy this hsiao master's book,Buy the brace stool,"According to book their flap can cure."

　　记者提出先体验下“拉筋凳”和“拍打拉筋”，李菁叫来一名姓张的师傅，“每次治疗费100元，45分钟。”

Reporters first put forward under the experience"Brace stool"and"Flap brace",LiJing called a last name is zhang master,"Each treatment is 100 yuan,45 minutes."

　　张师傅称，以前就是干按摩推拿的，“来诊所给人拍打，按萧大师的话说，是积德行善”。他也承认“收入比之前好，(以前推拿)一小时才收40元。”

Zhang teacher says,Used to dry the massage,"To clinic to beat,According to the hsiao master's words,Is good turn deserves another".He also admitted that"Income is better than before,(Massage before)One hour collect 40 yuan."

　　一番“拍打拉筋”后，除疼痛外，记者并无其他感觉。

a"Flap brace"after,In addition to the pain,Reporters and no other feeling.

　　

体验患者病重报警 Experience patients seriously ill alarm

　　对于“拍打拉筋”，有人说是“神功”，也有人说是“骗钱的，害人的”。

for"Flap brace",Some say"siddhi",Also some people said is the"Cheat money,Greek".

　　家住海淀区的刘军正51岁的岳母身患肝癌，去年年初，听朋友介绍萧宏慈的“拍打拉筋疗法”能治疗癌症，就报名参加了体验营。

Live in haidian district LiuJunZheng 51-year-old mother-in-law with liver cancer,At the beginning of last year,Listen to a friend introduced the XiaoHongCi"Pat brace therapy"Can cure cancer,Sign up to participate in the camp experience.

　　刘军正称，体验营设在海淀一家酒店内，主讲人正是萧宏慈。为期两周的体验营费用高达2万元，岳母还被要求以6000元的价格买下一个足疗仪器。

LiuJunZheng says,Experience camp is located in the haidian a hotel,The speaker is XiaoHongCi.A two-week experience camp fees as high as $20000,Mother-in-law was asked to 6000 yuan price to buy a pedicure instrument.

　　“参与者被要求必须停药、停食，辟谷(不吃饭排泄毒)。”刘军正说，每天内容就是听讲课，跑步和拍打拉筋，“刚去身上就被拍出几个淤青大疙瘩”。

"Participants were asked to must stop medicine/Gastric disorder,BiGu(Don't eat discharge poison)."Liujun and,Every content is listening to lectures,Running and pat brace,"Just went to body was clap a few silting QingDa bumps".

　　刘军正说，岳母参加体验营后未见一点疗效，身体状况反而急剧下降，“去之前还能正常走路，去了没几天干脆下不来床了。”

Liujun and,Mother-in-law to experience after the camp had not seen a little curative effect,Physical condition but fell sharply,"To walk before can also normal,A few days to simply doesn't go down a bed."

　　随后，刘军正报警，“萧宏慈等人找来介绍岳母参加体验营的朋友劝解，最终退钱私了。”

then,LiuJunZheng alarm,"XiaoHongCi, find to introduce mother-in-law to experience the camp appealed to friends,Final money back out of court."

　　刘军正称，岳母参加体验营三个月后去世。

LiuJunZheng says,Mother-in-law to camp experience three months after death.

　　事实上，2010年，萧宏慈就在台湾出过事。

In fact,In 2010,,XiaoHongCi in Taiwan hit anything.

　　当时，“拍打拉筋”在台湾走红。开班授课，高价体验营，参加电视节目，萧宏慈甚为高调。

At that time,"Flap brace"Popular in Taiwan.Taught the commencement of the,High camp experience,To participate in TV programs,XiaoHongCi very sharp.

　　当年4月，“台北市府卫生局”认定萧宏慈不具备医师资格，却在公开场合宣教民俗疗法的疗效，如“拍7天治糖尿病”，“任何病拍打可自愈”等言论违法。“移民署”以违反“移民法”等规定，处罚萧宏慈5万元(新台币)，限其在7天内离境。

In April,"Taipei city health bureau"XiaoHongCi that do not have the qualifications of doctors,But in public mission folk therapy efficacy,if"Take 7 days to diabetes","Any disease flap can self healing"Comments such as illegal."Foreign ministry"In violation of"Immigration law"Provisions as,Punishment XiaoHongCi 50000 yuan(Nt $),In the limited within 7 days of departure.