相关报道： Related reports:“双独”夫妻生二胎被强制罚款7万多 因未批先生

"Double alone"Born husband and wife two foetuses be forced to a fine of more than 70000 for not Mr. Group

粤“双独”夫妻八成愿生二胎 guangdong"Double alone"Husband and wife eighty percent may born two foetuses

目前全国没有允许“单独”夫妻生二胎的试点 At present the national without a permit"alone"Married couple to have two births pilot

　　“广东‘双独’夫妻有意愿生二胎的有70%~80%。”昨日，广东省人口计生委副主任钟庆才一行做客广东“民声热线”，在线与听众进行交流时表示，目前，全国没有一个允许“单独”夫妻生二胎的试点。同时，无子女人群的计划生育奖励金已经取消，而结扎等节育手术的补贴也只发给计划生育的父母。

"guangdong‘Double alone’Husband and wife have intend to born two fetal 70% ~ 80%."yesterday,People in guangdong, deputy director of the state family planning commission ZhongQingCai a line of guest guangdong"Praised hotline",Online and communicate audience said,At present,The national no one allows"alone"Married couple to have two births pilot.At the same time,Childless people family planning bounty has been cancelled,And ligation and birth control operation subsidies also only to family planning parents.

广东“双独”未申报生二胎只罚几百元 guangdong"Double alone"Undeclared born only two foetuses sent hundreds of yuan

　　关于广东会否申请“单独”夫妻生二胎的试点，广东省人口计生委副主任钟庆才表示，生育政策是由中央调整的，地方政府和单位不能随意更改。他表示，目前，全国没有一个允许“单独”夫妻生二胎的试点。

About guangdong will be no application"alone"Married couple to have two births pilot,People in guangdong, deputy director of the state family planning commission ZhongQingCai said,Birth policy is the central adjustment,The local government and unit can't change at will.He said,At present,The national no one allows"alone"Married couple to have two births pilot.

　　当记者问及浙江有一对“双独”夫妻，由于没经申报生第二胎被罚七万多元的个例，广东省人口计生委政法处处长卢璐说，“双独”夫妻生二胎在法律里面是合法的，浙江这个案例属于符合政策但没有走好程序，在广东，这种情况只需罚几百元钱。

When a reporter asked about zhejiang has a pair of"Double alone"Husband and wife,Because he didn't declare the second birth was fined seventy thousand multivariate case-by-case,Guangdong provincial population and family planning LuLu marshal said,"Double alone"Husband and wife two foetuses born in law inside is legal,Zhejiang this case belong to line with the policy, but did not go well program,In guangdong,This kind of circumstance just sent hundreds of yuan.

　　她进一步解释，其实“双独”夫妻申请生二胎程序不复杂。“大概7~14个工作日，有些地方政府甚至要求马上给回复。”

She further explain,In fact"Double alone"Husband and wife born for two foetuses program is not complicated."About 7 to 14 days,Some local governments even requirements to reply immediately."

　　至于广东有多少“双独”夫妻有生二胎的意愿，钟庆才回答：“从调研情况来看，愿意生的人，我们判断，大约有70%~80%。”

As for guangdong how many"Double alone"For husband and wife two foetuses will,ZhongQingCai answer:"Research from the situation,People willing to live,We judge,About 70% ~ 80%."

　　最近一周，广东人类精子库的捐精者非常活跃，过去一周的捐精人数甚至相当过去半年的捐精者。不过，也有统计，广东捐精者的合格率只有25%左右，而每次捐精者的补助是3000元，今后更将提高到5000元。有记者问，那精子库岂不存在亏损的问题？钟庆才回答说，人类精子库从事的是公益事业，不存在盈亏问题。

The recent week,Guangdong human sperm bank of the donor is very active,In the past week the number of sperm donors even quite the past half a year's sperm donor.but,Also have statistical,Guangdong donor qualified rate of only 25%,And each donor subsidies is 3000 yuan,More in the future will increase to 5000 yuan.A reporter asked,The sperm bank not exist the problem of loss?ZhongQingCai answered and said,Human sperm bank is engaged in public welfare undertakings,Does not exist problems of profit and loss.

广东暂不会建立人类卵子库 Guangdong temporary not establish human eggs library

　　广东省已经建立了人类精子库，为男性提供了生育保障，那会不会建立人类卵子库呢？

Guangdong province has been established the human sperm bank,For male provides fertility security,It will not build library? Human eggs?

　　“首先，我国是允许捐赠卵子的。”广东省计生委相关负责人表示，但根据卫生部相关规定，捐赠卵子者本身必须是需要做试管婴儿的女性。这些女性在试管婴儿治疗周期结束后，如果成功分娩了健康的婴儿，并且留有未用完的卵子，而她们又愿意把这些多余的卵子捐出，这些卵子才能成为真正合法的捐赠卵子，供其他需要做试管婴儿的不孕症女性使用。不过，由于试管婴儿只有一定的成功率，而很多做试管婴儿的女性又不愿意捐赠卵子，所以很少有人能通过这种合法渠道获得捐赠的卵子。

"First of all,Our country is allowed to donate eggs."Guangdong province state family planning commission officials say,But according to the ministry of health related regulations,Donated eggs is itself must be need to do test-tube baby of women.These women in the test-tube baby after the treatment cycle,If successfully deliver a healthy baby,And leave not run out of eggs,And they are willing to these extra eggs donated,These eggs to be a legitimate donated eggs,For other need to do test-tube baby infertility women use.but,Due to the test-tube baby only certain success rate,And many do test-tube baby of women and not willing to donate eggs,So few people can through this legal sources donated eggs.

　　至于建立人类卵子库，该负责人表示，一方面，取卵子是有创的。另一方面，卵子的储存和复苏技术也不够成熟。卵子比精子更脆弱，卵子不耐冻，冷冻条件要求较严格。而且，冷冻卵子的复苏技术也还不是很成熟。因此，目前广东还没有正式建立人类卵子库。

As to establish human eggs library,This person in charge said,On the one hand,Take eggs is a creation.On the other hand,Egg storage and recovery technology is also not enough mature.Eggs than sperm more fragile,Eggs is not able to bear or endure frozen,Freezing conditions are strict requirements.and,Frozen eggs of recovery technology also is not very mature.therefore,Guangdong at present has not yet formally set up human eggs library.

在线问答 Online q&a

　　问：为什么广州没有子女的退休人员不能领计划生育奖励金？

ask:Why guangzhou childless retiree can't bring family planning bounty?

　　答：根据修订的《广东省人口计划生育条例》，无子女人员生活补贴已经取消了，我们目前对计划生育家庭的奖励，主要针对独生子女父母的人群。

a:According to the revision of the[Guangdong provincial population family planning regulations],Childless people living subsidies has been canceled,Our present family planning to the reward,Aimed at singleton female parents crowd.

　　问：我是一个大学生，我想知道捐出精子以后你们是怎么保存的，精子库能不能设立一个开放日让我们去参观一下，这样我们会更放心。

ask:I am a college student,I want to know donated sperm later you is how to save,Sperm bank can set up a Open Day let us to visit,So that we will be more at ease.

　　答：由于精子库的洁净度要求比较高，而且涉及到个人隐私的问题，所以精子库没有设立对公众的开放日。但既然大家有这么强烈的愿望和要求，我们可以考虑设立一个公众开放日。

a:Because of the sperm bank cleanliness demand is higher,And involves the problem of personal privacy,So the sperm bank did not set up the public Open Day.But since you have such a strong desire and requirements,We can consider to set up a public Open Day.

　　问：如果原单位不存在了，到哪儿领独生子女奖励？

ask:If former unit does not exist,Where brought singleton female award?

　　答：如果原单位不在了，比如说破产，或者被兼并，独生子女奖励是由政府来兜底，就是当地财政要拿出钱来奖励。

a:If former unit not,For example the bankruptcy,Or acquired,Singleton female award by the government to disclose the ins and outs,Local finance is to take out money to reward.

　　问：在农村超生2个怎么收缴社会抚养费？

ask:In the countryside super living two how to capture the social support?

　　答：农村多生育子女要缴社会抚养费，第一个按超生上一年农民纯收入的3~6倍缴交，超生第二个时，比如说你2009年再多生一个，则按2008年的农村纯收入的3~6倍，再乘以2。(文/记者黄蓉芳、贺思洋 通讯员陈燕舒)

a:Rural to have more children to pay social support,The first of the previous year by a farmers' net income of 3 ~ 6 times to pay,Super living when the second,For example you 2009 years to have a,According to the 2008 rural net income of 3 ~ 6 times,Again multiply 2.(Wen/reporter HuangRongFang/HeSiYang correspondent ChenYanShu)