10岁父母离异，父亲重组家庭后又将其“送”给爷爷奶奶，花都女孩小雪（化名）或许因此而导致心理扭曲。15岁时，只因不满奶奶的长期责骂，她竟对奶奶乱刀相向，又用衣服包住奶奶头部，致其窒息死亡。随后割腕自杀不成，又纵火烧屋。近日，小雪因犯故意杀人罪被花都区法院一审判处有期徒刑5年。

10 years old his parents divorced，Father after the reorganization of the family and its“send”To grandpa's grandmother，Flower girl light snow（alias）Perhaps it would lead to psychological distortion。At the age of 15，Because of dissatisfaction grandma's long-term scold，She have to grandma disorderly knife counter，And with clothes encase grandma head，Cause the suffocation deaths。Then cut wrist suicide no，And setting fire to a house。recently，Light snow had committed intentional homicide huadu district court of first instance was sentenced to imprisonment for five years。

杀人后还纵火烧屋 After the killing is setting fire to a house

　　2012年1月28日18时许，还在念初三的小雪因为琐事被奶奶责骂。气愤之下，她将奶奶推倒在地，并用毛巾捂住奶奶脸部，又用玻璃瓶、菜刀、水果刀割打其头部、手腕，并用衣服包住奶奶头部致其死亡（经法医鉴定，被害人系因被人卡压颈部致机械性窒息死亡）。随后，小雪用水果刀割手腕自杀未遂，又打开奶奶房间的衣柜，取走现金56220元，并放火烧衣柜，后将房屋大门反锁，从楼顶逃离。

January 28, 2012 18:00，Also read in the third day of light snow because trivia is grandmother scold。anger，She will grandma down to the ground，And cover your grandma face towel，And use a glass bottle、Kitchen knife、Fruit knife cut play its head、wrist，Clothes and cover the grandma head to its death（The forensic identification，The victim system for the neck to the viega profi-press asphyxia death）。then，Light snow with fruit knife cut wrist attempted suicide，Grandma and open the chest of the room，Take cash 56220 yuan，And set fire to chest，After building the gate locked，Escape from the roof。

　　当晚，附近居民发现屋内火光冲天，以为失火，于是报警。火被扑灭后，民警在屋内发现小雪奶奶的尸体，现场有纵火嫌疑。警方经过缜密侦查，发现同住的小雪不知去向，有重大作案嫌疑。1月29日凌晨，警方在一家旅店将小雪抓获，并缴获赃款，调查后得以真相大白。

That night，Nearby residents found the house flames，Think fire，And alarm。The fire was put out，Police in the house found the body of light snow grandma，The suspected arson。The police after careful investigation，Find the live with light snow vanish into thin air，A major suspected crime。January 29th morning，The police caught in a hotel will light snow，And captured the money，After investigation to the truth to light。

庭上向父母说对不起 The court said sorry to their parents

　　由于案发时小雪还未成年，事发后，花都区法院委托了“羊城少年法庭之友”对小雪进行了庭前社会调查，了解到小雪幼时乖巧听话，在学校是一名品学兼优的学生。10岁时其父母离异后，随父亲生活，父亲由于重新组建家庭并生育两个小孩，于是将小雪送至爷爷奶奶处，由爷爷奶奶照顾。父母在离异后极少去关心和看望小雪，其性格比较内向。

Due to the time of the crime are minor light snow，After the incident，Huadu district court commissioned“Yang cheng friends of the juvenile court”Light snow on the social investigation before the court，To understand light snow was cleverly obedient，In the school is an excellent student。At the age of 10 its after her parents divorced，Life with the father，Father due to rebuilding family and have two children，Then will light snow sent to grandpa's grandmother place，The grandpa's grandmother to take care of。After divorce parents seldom go to care about and see light snow，Its character is introverted。

　　法庭审理过程中，在跟父母对话时，小雪重复最多的一句话就是“对不起”，还向父母鞠躬认错。由于小雪的行为已构成故意杀人罪，依照我国法律规定，应在“死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑”的幅度内量刑。但法院认为，案发时小雪还未满18岁，依法应当从轻或者减轻处罚；案发后又如实供述了自己的罪行，是坦白，依法可以从轻处罚。

If during the trial，In conversation with their parents，Light snow repeated the most is a word“I'm sorry”，Also to their parents to bow。Because light snow action has constituted an intentional homicide，In accordance with the laws of China，Should be in“The death penalty、Life imprisonment or fixed-term imprisonment of more than 10 years”Within the range of the sentencing。But the court said，The time of the crime light snow still under 18 years old，According to law shall be given a lighter or mitigated punishment；According to the facts of the crime and the statement of guilt，Is frankly，May be given a lighter punishment according to law。

　　此外，法院认为小雪由于家庭变故，自小缺乏父母关爱和家庭温暖，导致性格和心理发生扭曲，且该案中被害人也存在一定的过错，对小雪可酌情从轻处罚。法院于是对小雪减轻处罚，判处有期徒刑5年。（何小敏）

In addition，The court said that light snow because domestic misfortune，Being lack of parents care and family warmth，Lead to personality and psychological warps，And in this case the victim also exists certain fault，To light snow can take into consideration the lighter punishment。The court and light snow mitigated punishment，Sentenced to imprisonment for five years。（HeXiaoMin）