中新社深圳9月15日电(记者 郑小红)全球领先的基因测序机构——深圳华大基因研究院，将与广东计划生育系统共同探索建立HPV(高危型人乳头瘤病毒)普查与宫颈癌早期干预新模式，以达到宫颈癌筛查早预防、早治疗的目的。

China news agency shenzhen on September 15 (Reuters)(Reporter ZhengXiaoGong)One of the world's leading gene sequencing organization - - shenzhen huada gene research institute,Will and guangdong family planning system jointly explore establish HPV(High-risk type human papillomavirus)Census and cervical cancer early intervention new mode,In order to achieve cervical cancer screening early prevention/The purpose of the early treatment.

　　“广东省流动人口已婚育龄妇女HPV普查项目总结报告会”，15日在深圳召开。

"The floating population in guangdong province married women of child-bearing age HPV census project summary report",15, held in shenzhen.

　　宫颈癌已经成为女性发病率第二高的癌症，中国每年新发病例13.2万，约有3万妇女死于宫颈癌。高危型人乳头瘤病毒(HPV)感染与宫颈癌的发生密切相关，研究统计表明99.7%的宫颈癌患者都能发现高危型HPV感染。

Cervical cancer has become the second high cancer incidence of women,Every year China 132000 new cases,About 30000 women died in cervical cancer.High-risk type human papillomavirus(HPV)Infection is closely related with the occurrence of cervical cancer,The statistics show that 99.7% of the patients with cervical cancer can find high-risk type HPV infection.

　　华大基因相关负责人介绍，此项目是国内首次针对大规模的流动人口，集中、免费开展的HPV普查项目，作为宫颈癌筛查的初筛环节，总计为约8万名流动人口已婚育龄妇女提供了HPV基因分型检测服务，由深圳华大临床检验中心提供服务。期间发现各地均有发现高度癌前病变或宫颈癌病例，深圳就检查出42例高度癌前病变和7例宫颈癌。

Huada gene relevant controller introduces,The project is the first in the scale of the floating population,concentration/Free to HPV census project,As cervical cancer screening initial screen link,Amount to about 80000 floating population married women of child-bearing age provides HPV genotyped testing service,The shenzhen huada clinical examination center to provide services.All found during are found highly precancerous lesions or cerical cancer cases,Shenzhen will check out the 42 patients with highly precancerous lesions and 7 cases of cervical cancer.

　　据研究，高度癌前病变通过治疗可以完全避免宫颈癌的发生，早期发现的宫颈癌患者80%可治愈。

According to research,Highly precancerous lesions through the treatment can be completely avoid the occurrence of cervical cancer,Early detection of cervical cancer patients can be cured by 80%.

　　华大基因已经利用高通量测序技术，建立了一套成熟的HPV普查方案和实施流程。此次与计划生育系统共同探索建立HPV普查与宫颈癌早期干预新模式，首先以广东省为示范基地，逐渐形成全国标志性的宫颈癌普查与干预标准。并为HPV批量人群普查模式的实践与全国范围内进行推广做技术储备与模式探索，最终实现中国宫颈癌预防的早期诊断与早期干预两个目标。(完)

Huada gene has been using high-throughput sequencing technologies,To establish a set of mature HPV census plan and implementation process.The and family planning system jointly explore establish HPV census and cervical cancer early intervention new mode,First in guangdong province for demonstration base,Gradually formed the national landmark cervical cancer screening and intervention standard.And for HPV batch population census model of practice and nationwide promotion technical reserve and pattern exploration,Finally realize China to prevent cervical cancer early diagnosis and early intervention two goals.(finish)