中新网盘县9月17日电 题：贵州以人口文化大院为阵地 转变群众婚育观念

A disc county, sept. 17 - problem:Guizhou to population culture courtyard for position changing the baby is a concept

　　实习记者 鲍光翔

BaoGuangXiang practice reporter

　　30岁的魏茂琴是贵州省六盘水市盘县洒金镇一名普通农民，是一个4岁孩子的妈妈。9月16日，她来到村人口文化大院做一月一次的妇检。稍作等待，她进入妇检室，10分钟不到就完成了所有项目的检查。

30 years old is the guizhou province WeiMaoQin liupanshui city dish county town of gold with an ordinary farmers,Is a 4 years old the child's mother.September 16,,She came to the village population culture courtyard do once a month of women inspection.Waiting for a,She entered the woman inspection room,10 minutes finished all the project inspection.

　　“现在每个村里面都有一个人口文化大院，人口文化大院里面都有一个妇检室，每个月的妇检在村里就做了，不用再往镇上、甚至是县城跑了。”魏茂琴告诉记者：“大院里面还设置了休闲广场、体育设施等，平时大家农闲的时候都来这边玩，非常方便。”

"Now every village surface has a population culture courtyard,Population culture inside the courtyard, there is a woman inspection room,Every month of the woman in the village inspection is done,Don't go back to the town/Even the town run."WeiMaoQin told reporters:"Inside the courtyard is also equipped with leisure square/Sports facilities, etc,Usually you when slack to play here,Very convenient."

　　在盘县，一座座漂亮的人口文化园坐落在计生服务站旁边，广场、雕塑、亭子、壁画，环境优美。人口文化、人口计生政策、生殖保健等知识以漫画等以壁画的形式悄然融入其中，巧妙的设计让到站接受服务的人群在优美的环境中感受人口文化的内涵，在欣赏一件件艺术作品的同时品味人口文化的精髓。

In the disc county,A place beautiful population group is located in the next field service station,square/sculpture/pavilion/mural,Beautiful environment.Population culture/Population birth control policy/Reproductive health knowledge to the comic to the form of murals quietly integrate into one,Clever design let to accept service crowd in beautiful environment feel population culture connotation,In the appreciation of pieces of works of art to taste in the meantime population culture essence.

　　在洒金镇人口文化大院，记者看到大院的围墙用一幅幅的壁画装点，内容多是计生政策奖励扶助、流动人口、出生人口性别比等计生法规和知识。人口文化大院的广场成为村里大事小事的聚集点，逢年过节各种活动都在此举办，过往的人群在来来往往中不自觉间接受计划生育知识。

In hotel gold town population culture courtyard,The reporter sees courtyard wall painting murals in the deck,Content or reward support policy/Floating population/Birth population sex ratio at birth control, such as regulations and knowledge.Population culture courtyard square in the village become big small rallying point,Holiday all kinds of activities are held here,People come and go in the past not consciously accept knowledge between family planning.

　　“在建设人口文化大院时，考虑到五个方面的因素，具备五个方面的功能。人口文化大院必须具备宣传功能和娱乐休闲功能，要将人口文化大院建设成为计生政策宣传的阵地，同时还要在大院内建设广场和健身设备，具备文体休闲娱乐功能；另外，每一个人口文化大院都要建立起妇检室，妇检室要布置的整洁、温馨，就近接受妇检。”盘县人口计生协会会长金玉玺告诉记者：“同时，人口文化大院还建立了农家书屋和人口学校，给农民群众提供一个学习娱乐的场所。”

"In the construction of population culture courtyard,Considering the five factors,Have the function of the five aspects.Population culture courtyard must have publicity function and entertainment leisure function,Will population culture courtyard construction become family policy propaganda position,But also the big hospital construction square and fitness equipment,Have style leisure entertainment functions;In addition,Each population culture courtyard has to be built up women inspection room,Women want to arrange inspection room clean and tidy/warm,Nearby accept women inspection."Disk county population family association JinYuXi told reporters:"At the same time,Population culture courtyard has also established peasant bookroom and population school,The farmers to provide a learning place of entertainment."

　　据悉，2010年至2012年度，盘县符合政策生育率分别为97.18%、98.56%、99.08%，符合政策生育率均高于全市平均水平。2012年盘县将投入900余万元在37个乡镇安排建设74个村级人口文化大院，以转变群众婚育观念为宗旨，把人口文化有效融入到群众的生育、生产、生活当中。(完)

It is reported,From 2010 to 2012 year,Disk county line with the policy, fertility rate were 97.18%/98.56%/99.08%,Line with the policy, fertility rates are higher than the average level.2012 disc county will be put into more than 900 yuan in 37 township arrangement construction 74 village population culture courtyard,By changing the baby is a concept for the purpose,The population culture effective into the masses of birth/production/life.(finish)