9月26日下午4时许，南昌市广场南路与广场东路交会处，一交警在巡逻过程中当街遭人用菜刀砍伤，其右手臂和右大腿被砍中，大腿部位伤及动脉，引发大出血。

On September 26, afternoon 4 when xu,Nanchang city square south road and square road intersection,A traffic police on patrol process when the street was with kitchen knife chop wound,The right arm and right thigh was cut in,Thigh injury and artery,Cause massive haemorrhage.

黄衣男子突然抽刀砍向巡逻交警 Yellow clothes man suddenly take out knife cut to patrol the traffic police

　　当日下午5时许，记者赶到医治被砍交警的铁路医院了解到，伤者为南昌市西湖交警第四中队的队长邬红全。事发后，邬红全被围观群众及其同事合力送往医院接受治疗。

That day afternoon 5 xu,The reporter arrived heal was cut the police railway hospital to know,The west lake for nanchang city traffic police fourth squadron captain WuGong full.After the incident,WuGong are all the crowd and colleagues force sent to hospital for treatment.

　　邬红全的同事告诉记者，送往医院的途中，邬红全大量出血，尚存意识。据邬红全描述，当时他骑着巡逻车停靠在位于广场东路与丁公路交界的七天酒店门口打电话，一身着黄色衣物的男子迎面走来，靠近他时猛然抽出一把菜刀，砍向他的头部，他急忙用手格挡，于是这一刀砍就在了手臂上，巡逻车随即倒地。紧接着，该男子再次挥起菜刀砍向他的右大腿，再次中刀的邬红全急忙躲开。

WuGong all colleagues told reporters,On the way to hospital,WuGong all a lot of bleeding,Still save consciousness.According to WuGong full description,He was riding a car parked at the square road and butyl road at the junction of the seven days at the door of the hotel phone,A man dressed in a yellow clothes right against the face walk to,Close to him suddenly take a kitchen knife,Cut to his head,He hurried by hand block,And so this one knife cut in the arm,Car immediately fell.then,The man again wield kitchen knife cut to his right thigh,Again the knife in the WuGong full hurried out of his way.

　　据当时在现场附近协警介绍，邬红全跑了不到二十米，就体力不支倒在了丁公路与岔道口西路的交会处。此时，追着邬红全欲继续行凶的黄衣男子看见闻讯赶来的其他民警时，立刻转头从广场东路逃跑。

According to at that time in the near the scene of the p is introduced,WuGong all ran less than 20 meters,It collapses fall on the highway and turnoff mouth butyl road intersection.At this time,Chasing the WuGong all wish to homicidal yellow clothes man saw the police rushed to the other,Immediately turned from square fled east road.

大腿部位伤及动脉缝三十余针 Thigh injury and artery seam more than 30 pin

　　经过大约两小时手术，当晚7时许邬红全完成手术。据主治医生刘明海介绍，邬红全右大腿伤及动脉，伤口为斜切面，深约十公分，长约十三公分，缝了三十多针。其右臂伤口较浅，缝了两针。

After about two hours of surgery,That night at about 7 WuGong full complete surgery.According to the attending physician LiuMingHai is introduced,WuGong all right big hamstring and artery,The wound is inclined plane,Deep about 10 cm,About 13 cm long,Joint with more than 30 pin.The right arm wound is shallow,Joint two needle.

　　办里此案的民警告诉记者，行凶男子身材矮胖，由于场面混乱没看清其面部特征。警方会全力追查其下落。如有知情者可与丁公路派出所联系或拨打110提供线索。(记者 欧阳远媛)

Do in the case of the police told reporters,The loose man figure chunks,Due to the scene confusion didn't see its facial features.The police will be determined to track the whereabouts.If you have insider with butyl highway police station contact or dial 110 to provide clues.(Reporter OuYangYuanYuan)