中新网南昌9月29日电 (记者 王剑)记者29日从江西省财政厅获悉，该省财政今年安排3958万元农村妇女“两癌”检查项目资金，专项用于为全省11个设区市78万名35至64岁农村妇女提供免费乳腺癌与宫颈癌检查。

Beijing on September 29, nanchang (Reporters still)Reporters learned from 29, jiangxi provincial department of finance,The province government budget this year for 39.58 million yuan rural women"Two carcinoma"Check the project funds,Special used for the 11 districts and cities 780000 35 to 64 years old rural women with breast cancer and cervical cancer free inspection.

　　据介绍，2012年，江西省财政安排3958万元农村妇女“两癌”检查专项资金，分别用于74万35至64岁农村妇女宫颈癌筛查和4.2万乳腺癌筛查，资金数额与筛查任务总数分别相当于过去三年总和。其中，乳腺癌检查补助资金332万元，检查人均经费为79元；宫颈癌检查补助资金3626万元，检查人均经费为49元。

According to introducing,In 2012,,Jiangxi financial arrangement 39.58 million yuan rural women"Two carcinoma"Check the special funds,Respectively applied for the 740000 35 to 64 years old rural women cervical cancer screening and 42000 breast cancer screening,The amount of the funds and screening task is equivalent to the total sum of the past three years, respectively.the,Breast cancer check subsidy funds 3.32 million yuan,Check the per capita funding for 79 yuan;Cervical cancer check subsidy funds 36.26 million yuan,Check the per capita funding for 49 yuan.

　　据悉，江西省宫颈癌检查项目县在原来的进贤县、修水县、崇义县等14个项目县基础上新增南昌县、九江县、于都县、信丰县等53个项目县；乳腺癌检查项目县在原来的安义县、都昌县、莲花县等7个项目县的基础上新增进贤县、乐平市、分宜县等14个项目县。

It is reported,Jiangxi province cervical cancer check project county in the original JinXianXian/XiuShui county/Righteousness and chung county 14 projects based on NaChangXian new county/Jiujiang county/YuDouXian/Such as xiufeng county 53 project county;Breast cancer check project county in the original AnYiXian/Duchang county/LianHuaXian 7 county project on the basis of JinXianXian new/LePingShi/FenYiXian 14 projects such as the county.

　　据了解，江西省今年新增项目县原则上推荐已经通过妇幼保健机构等级评审的县(市、区)，“两癌”高发、人群依从性较好、贫困、边远地区优先。乡镇卫生院主要承当初检工作，指定县级“两癌”检查及确诊机构，负责“两癌”初检的后续检查、诊断、治疗及转诊工作。(完)

It is understood,Jiangxi province new projects this year the county in principle has been recommended by maternal and child health care organization level evaluation of the county(city/area),"Two carcinoma"high-risk/The crowd compliance is better/poverty/Remote areas is preferred.Township health center main bearing had inspection work,At or above the county level shall specify"Two carcinoma"Check and diagnosis mechanism,Responsible for"Two carcinoma"Initial inspection follow-up inspection/diagnosis/Treatment and referral work.(finish)