13岁的文文(化名)是大连市初二的一名学生，前不久放学后感到肚子疼，起初家长没当回事，孩子持续疼了一天后，病情加重，家长将其送进医院，检查发现，她的左侧卵巢有一囊肿，并且发生了T扭转，当地医院建议孩子开刀手术，这一侧卵巢很可能保不住了。

13 year old text(alias)Is there a student in dalian,Not long ago after school felt a pain in my stomach,At first the parents didn't seriously,The child continued pain after a day,illness,The parents will be sent to the hospital,findings,She left ovarian a cyst,And the happened T torsion,A local hospital advice children go under the knife surgery,This side of the ovarian is likely to maintain the arrangement.

　　得知这个消息，家长急坏了。孩子才13岁，如果开刀手术，肚子上留下疤痕不说，如果一侧卵巢切除，对于孩子的未来会有影响。上周一，女孩被转入大连市第三人民医院，医生检查发现，她确实患有卵巢囊肿，并已发生了T扭转。妇产科主任刁海丹表示，囊肿一旦发生了T扭转，就意味着扭转部位的血管会缺血，组织也会随之坏死，按照一般的手术原则，是需要摘除这一侧的卵巢的。考虑到摘除一侧卵巢对孩子的影响，最终医生决定采取腹腔镜的方法医治。手术过程中，医生尽力为她保住了卵巢，切除了囊肿。医生表示，囊肿直径达六七厘米，大概有一个成年人握起来的拳头那么大。手术之后，孩子第二天便可以下地走动，目前已经出院。

Learned this news,Parents anxious that bad.The child was only 13 years old,If surgical operation,Stomach scars don't say,If one side ovariotomy,For the future of their children will have influence.Last week,The girl was in dalian into the third people's hospital,The doctor examination revealed,She was indeed suffer from ovarian cyst,And has been T torsion.Chairman of department of gynaecology and obstetrics DiaoHaiDan said,Cyst once happened T torsion,Means that the torsional parts of the blood vessels will ischemia,Organization also is met subsequently necrosis,According to the general principle of surgery,Is the need to remove this side of the ovarian.Considering the removal of the ovaries to the child the influence on one side,Finally the doctors decided to take the method of laparoscopic heal.Operation process,The doctor tried to keep the ovarian for her,Removed cyst.Doctors say,Cyst diameter up to six or seven centimeters,About an adult hold up fist so big.After surgery,The next day, children can walk the earth,At present has been discharged.

　　昨日，刁主任告诉记者，这是目前为止该院遇到的患卵巢囊肿年龄最小的患者。对于妇科疾病日趋年轻化，他感到担忧。卵巢囊肿目前并没有确切的病因，大多数医学论断认为该病与激素水平高有一定的关系。刁主任在问诊时了解到，这个孩子不存在营养过剩的问题。

yesterday,Diao director told reporters,This is so far the hospital with ovarian cyst with the age of the youngest patients.For gynecological disease is young,He worried.Ovarian cyst is not the exact cause,Most medical thesis think the disease and hormone level is high there is a certain relationship.Diao director in the visit to know,The child does not exist the problem of excess nutrition.

　　刁主任表示，现在初中女生基本开始来月经，但很少有人关注这些孩子的妇科健康，家长每年都应带她们做一次妇科超声检查。( 大连晚报 记者 常婷)

Diao director said,Now junior high school girls basic start to menstruation,But few people pay attention to the children's gynecological health,Parents should take every year they do a gynecological ultrasound examination.( Dalian evening news reporter ChangTing)