据中国之声《新闻纵横》报道，“我们没有什么说法，信就喝，不信就别喝！学生愿意喝就喝，不愿意喝可以买外面的水。”

According to the sound of China[News aspect]reports,"We don't have any statement,Letter drink,Do not believe don't drink!Students willing to drink and then drink,Don't want to drink can buy out of water."

　　说这话的是广州市奇康水厂的厂长。广东省质监局9月底发布了一份抽检报告，其中，奇康饮用天然净水由于菌落总数严重超标被列入检验不合格名单。这在华南农业大学师生中引起轩然大波。因为，奇康基本上垄断了华农学生宿舍饮用水市场，超90%的华农学生饮用奇康桶装水。华农学子求证厂方却得到厂长爱喝不喝的回应。

Say this is guangzhou odd kang of the plant is the factory director.At the end of September pledges inspect bureau of guangdong province issued a sampling inspection report,the,Odd kang drinking natural water purification due to the colony total exceeds bid badly was included in the list of qualified inspection.The south China agricultural university teachers and students in caused a storm in a teacup.because,Odd kang basically monopolized China farming dormitory drinking water market,Over 90% of the China farming students drinking odd kang bottled water.China farming students confirmed the manufacturer but get the factory director love to drink don't drink response.

　　纵横点评：我们不知道这位厂长的底气从何而来？但可以肯定的是，企业通过学校占据了垄断的制高点，想不霸气都难。我们在这里想说的，学校与企业形成垄断关系并不少见，但退一万步，学校总得负起点责任吧，总得保证产品质量，保证学生的利益不是？学校毕竟是教书育人的地方，不是充满铜臭的自由市场。如果仅仅是一味的和企业串通一气，充当企业利益的保护伞，这样的学校除了给学生留下一桶桶细菌超标的饮用水外，还能留下什么呢？

Freely comment on:We don't know the factory director of bottom spirit come from?But to be sure,Enterprise through the school occupied the commanding heights of the monopoly,Can't think of ambition are difficult.Here we want to say,The school and the enterprise form the monopoly relationship is not rare,But back ten thousand steps,The school must negative starting point's responsibility,Have to guarantee the quality of its products,Ensure that students' interests is not?School is the place where, after all, imparting knowledge and educating people,Not full of free market place.If just blindly and enterprise was complicit in,ACTS as the interests of the enterprise umbrella,This school in addition to give students leave kegs of bacteria exceed the drinking water,Also can leave?