深夜隔壁学校响起广播体操音乐 Late at night school next door rang broadcasting gymnastics music

辽沈三校电脑程序错乱，导致眼保健操、间操及午休音乐误播，学校向附近居民道歉 LiaoShen three school computer program disorder,Cause eye exercises/Lunch break between operation and music broadcast by mistake,Schools to nearby residents apology

　　要说啥稀奇古怪的事都有。这不，9月2日一大早，住在大东区合作街辽沈三校旁边的居民们就抱怨，“这学校也不知道咋了，9月1日晚上11点多开始播放起音乐，其间还断断续续播放了眼保健操和间操的音乐，这还让人睡觉不?”很多居民还发微博互相询问是咋回事。半夜学校给居民放眼保健操音乐?这事可真够闹心的!昨天上午，沈阳晚报记者赶到该校进行调查。

To say what strange things have.It's not,Early in the morning on September 2,,Live in DaDongOu cooperation street LiaoShen three school next to the residents complain,"The school also don't know zha,On September 1, more than 11 PM start playing the music,It off and play the eye exercises and the operation between music,This also let a person sleep not?"Many residents also FaWei bo ask each other is realizing.In the middle of the school to residents in exercises music?It can be true enough of could!Yesterday morning,Shenyang evening news reporter hurried to the school were investigated.

抱怨 学校音乐响了半宿 Complain about the school music rang half lodge

　　大东区辽沈三校在合作街上，周围全是居民区。离学校仅一墙之隔的就是合作街的16号居民楼。当天上午，很多居民正在园区内打着扑克。“你问学校放音乐的事?有这事!我昨天晚上一直在上网，从夜里11点开始，学校就传出了上课铃声、下课铃声、眼保健操的音乐声。起初我还以为是吉祥市场哪个饭店放的音乐，后来仔细一听，这是广播体操的声音!断断续续地一直到今天凌晨3点才结束，今早5点时还放了一段呢，这一夜我几乎没咋睡觉。你说谁家要是有个老人、孩子的，这一夜可真够受的!”居民万先生说。

DaDongOu LiaoShen three school in cooperation in the street,All around are residential area.From the school only of one wall lie between is cooperation street into 16.In the morning,Many people in the park is a poker."You ask the school put music things?Such a thing!Last night, I have been on the Internet,From the night 11 PM,The school and he laid off the school bell/The bell/The eye exercises.At first I thought it was lucky market which hotel put music,Then listen carefully,This is the voice of broadcasting gymnastics!On and off until today did not end at three in the morning,Five o 'clock this morning also put a period of it,That night I almost didn't zha to sleep.You said if any is an old man/The child's,The night really hard to bear!"Mr. Wan residents said.

　　另一位老年居民说，“我睡得比较早，今天凌晨2点左右被眼保健操的声音吵醒。我还以为这是学校故意的呢!因为太困了，我也没下楼查看，只好将窗户关上。”居民们说，放假期间该学校正在进行装修，“我们知道学校3日正式开学，可能为了赶工期加班加点，这都能理解。但是大半夜放眼保健操广播可太不应该了。”据了解，该校附近的几栋居民楼居民都反映听到了音乐声。

Another elderly residents said,"I sleep early,Today at 2 o 'clock be eye exercises voice wake.I thought it is a school? Intentionally!Because it's too sleepy,I didn't go downstairs and check,Had to shut the window."Residents say,The schools are during the holiday undertakes decorating,"We know that the school 3, officially start,May in order to catch time limit for a project to work overtime,This can understand.But the big looking exercises broadcast can too should not the."It is understood,The school building several nearby residents into reflect heard music.

调查 停电导致电脑误播 Investigation power failure cause the computer to false sowing

　　在该校的收发室，几位老师正在为第二天的开学做着准备工作。一位姓刘的老师接受了沈阳晚报记者的采访。“的确有这事，我们感到很抱歉!也想通过媒体向这些受到影响的居民们表示歉意。”刘老师说，学校的上下课铃声、眼保健操、间操以及午休的音乐播放，都是由一台电脑控制的，设定好程序后，这台电脑会定时进行播放。而9月1日当天因为电路检修，学校停了一天的电，没想到就把这台电脑时间给打乱了，出现了误播的现象。

In the mail room,Several teachers are for the second day of opening do the preparation work.A man surnamed liu acceptance by the teachers of the shenyang evening news reporter's interview."Have this thing,We feel very sorry!Also want to through the media to the affected residents apology."Liu said,The school bell adding and dropping classes/Eye exercises/Lunch break between operating and the music play,Are made by a computer control,Set after the procedure,The computer will play the timing.But September 1 day because circuit inspection,The school has stopped a day of electricity,I didn't think it would take this computer time to upset,Appeared false sowing phenomenon.

　　据介绍，来电后电脑还按照程序进行播放，可那时已经是半夜时分了。暑假期间办公室的门都锁着，因此学校打更人员无法进去关闭电脑或是断电，因此才播放了一夜。“这件事肯定不是我们故意的，而是一个小意外造成的。在对居民们表示歉意的同时我们今后会多加注意，避免再次出现这种失误。”(记者 杨硕)

According to introducing,After the call computer also in accordance with the procedures for play,But at that time is the midnight.During the summer vacation office door is locked,So the school play staff can't go in to shut down our computers or without electricity,So they played all night."It is certainly not our intentional,But a small accident cause.To apologize for any inconveniences that any of the residents at the same time we will pay more attention to in the future,Avoid to appear this kind of mistake."(Reporter YangShuo)

　　(来源:沈阳晚报)

(Sources: shenyang evening news)