近日，网上一则关于樟脑丸致孕妇流产新闻在微博上被广泛转发。小小樟脑丸真的会造成如此大的危害吗？对此，记者进行了采访。

recently,An online about camphor ball to pregnant women abortion in micro news blog is widely forward.Small camphor ball really can cause so much harm?this,Reporter interviewed.

　　日前，上海一名身怀二甲的孕妇在家里晕倒，并造成了自然流产，被送往解放军第四一一医院救治。血液化验结果显示“对二氯苯慢性轻度中毒”，“凶手”疑是家里大量存放的樟脑丸。这名李姓孕妇称，家里是底层的老房，虫子多，家里各个角落都放置了樟脑丸，甚至“连床头上都放”。李女士近期经常感觉头晕、恶心、眼睛刺痛，却没想到会中毒。解放军第四一一医院妇产科主任戴良图表示，不管是天然樟脑还是合成樟脑，对孕妇都有影响。

a,Shanghai a special dimethyl pregnant women fainted at home,And caused the spontaneous abortion,The people's liberation army DiSiYiYi was taken to the hospital.The blood test results showed"Paracide chronic mild poisoning","murderer"Doubt is a large number of home deposited camphor ball.A pregnant woman says those named li account,Home is the bottom of the old house,Bugs more,Home placed in every corner of the camphor ball,even"Even the bed are put".Ms. Li recently often feel dizzy/nausea/Eyes sting,But I didn't expect to poisoning.The people's liberation army DiSiYiYi hospital, director of the department of gynaecology and obstetrics DaiLiangTu said,Whether natural camphor or synthetic camphor,For a pregnant woman have influence.

　　此事经当地媒体报道后，在微博上被广泛转发。不少网友惊呼，看似不起眼的樟脑丸，竟然成了隐形杀手。

The matter by the local media,In micro blog is widely forward.Many netizens exclaimed,Seemingly ordinary camphor ball,Unexpectedly become invisible killer.

　　昨日，记者走访了市内几家大型超市，发现市面上销售的樟脑丸以化学合成品居多，很多商品名写的是“防蛀片剂”、“芳香防虫丸”等。多个品牌的防蛀片剂包装袋上都标明对二氯苯含量99%，有的写着“低毒”等字样。

yesterday,The reporter interviewed the city several large supermarket,Found on the market sales of camphor ball to chemical manmade is in the majority,A lot of trade name was written"Moth-proofing tablet"/"Aromatic insect-resistant pill", etc.Many brands of moth-proofing tablet bags mark the paracide content 99%,Some write"low-toxic"Such words.

　　“天然的还是化学合成的，我平时真没有注意过，我们都通称为‘樟脑丸’。”某超市的销售人员称，既然包装上写着“低毒”，应该不会有什么问题。一些市民也表示，换季的时候习惯在衣柜里放置樟脑丸，但没有注意过它的成分。“这东西不吃进肚子，难道也对人体有害吗？”市民杨先生说。

"Natural or chemical synthesis,I at ordinary times really haven't noticed,We all pass called‘Camphor ball’."A supermarket sales staff said,Since writing on the packaging"low-toxic",Should not have what problem.Some people also said,When change garments according to the habits placed in chest camphor ball,But haven't noticed it's components."It do not eat into the belly,Don't also harmful to human body?"Citizens Yang said that.

　　樟脑丸到底会不会导致流产呢？长沙市第四医院妇产科主任胡丽芳表示，她在临床上没有遇到过这类患者。“流产往往是综合因素造成的，化学和环境因素是比较重要的方面。”胡丽芳说，生活中各类化学物质，都可能对孕妇身体造成影响，甚至导致胎儿畸形等。因此，孕妇和婴幼儿的衣服放在干燥的地方保存即可，不要接触含有对二氯苯的防蛀片剂。此外，对二氯苯对人的眼、上呼吸道有刺激性，对中枢神经有抑制作用，还可能致肝、肾损害。

Camphor ball or not? Cause miscarriage?Changsha is the fourth hospital director of department of gynaecology and obstetrics HuLiFang said,She clinically not met this kind of patients."Abortion is often comprehensive factors,Chemical and environmental factors is the more important aspect."HuLiFang said,In the life of all kinds of chemicals,All pregnant women are likely to affect the body,Even lead to fetal malformation, etc.therefore,Pregnant women and infants clothes kept in dry places can be preserved,Don't contact contains paracide of moth-proofing tablet.In addition,Paracide to the eyes of man/Upper respiratory stimulating,On central nervous have inhibition,May also cause liver/Renal damage.

小知识 Little knowledge

　　市民检验所购的樟脑丸是不是化学合成的，方法很简单。因为天然樟脑的密度比水小，所以能浮在水面上；对二氯苯等化学合成物的密度大于水，因此会沉入水底。所以，如果你购买的樟脑丸能浮在水面上，就证明是不含对二氯苯的天然樟脑，可以放心使用。(记者 彭放)

Citizens, inspection and buy the camphor ball is chemical synthesis,The method is very simple.Because natural camphor a lower density than water,So can float on the water;Paracide synthetic chemicals such as the density is greater than the water,So will sink.so,If you buy the camphor ball can float on the water,It proved to be excluding paracide natural camphor,Can be at ease use.(Reporter PengFang)