据俄罗斯联邦海关局宣布，2012年1-5月份，俄罗斯石油出口收入达784.2亿美元，与2011年同期相比增长了16%。其中，来自出口到独联体以外国家的石油收入为731亿美元，增长了10%，来自出口到独联体国家的石油收入为52.6亿美元，增长了2.7倍。

According to the Russian federation customs bureau announced，1-2012 in May，Russian oil export income of $78.42 billion，Compared with the same period in 2011 increased by 16%。Among them，From exports to cis countries outside the country's oil revenue for 73.1 billion dollars，Growth of 10%，From exports to cis countries the country's oil revenue for 5.26 billion dollars，Increased 2.7 times。

　　以实物形式表示，2012年1-5月份，俄罗斯出口石油9946，同比增长10.2%，其中，向独联体以外国家出口石油8719万吨，增长1.2%，向独联体国家出口石油从一年前的198万吨增长到1227万吨。

In kind form said，1-2012 in May，Russia's oil exports 9946，Year-on-year growth of 10.2%，Among them，Cis countries other than to export oil 87.19 million tons，1.2% increase，To the commonwealth of oil exports from 1.98 million tons a year ago to 12.27 million tons of growth。

　　据俄罗斯联邦海关局的数据，2011年俄罗斯石油出口收入从2010年的1290.25亿美元增加到1716.96亿美元，增幅达33%。据俄罗斯能源部的数据，俄罗斯石油和天然气凝析油产量为5.113154亿吨，与2010年相比增长1.2%。2011年俄罗斯出口石油为2.418亿吨，同比下降1.3%。

According to the customs bureau data of Russian federation，In 2011 the Russian oil export income from $2010 in 129.025 billion to $171.696 billion，33%。According to Russia energy data，Russian oil and natural gas condensate oil production for 511.3154 million tons，Increased by 1.2% compared with 2010。In 2011 the Russian oil exports for 241.8 million tons，1.3% year-on-year drop。

　　另据俄罗斯联邦海关局宣布，2012年1-5月份，俄罗斯天然气出口收入增长10.7%，从一年前的254.6亿美元增加到281.9亿美元。天然气出口量增长了1.7%，从一年前的783亿立方米增加到796亿立方米。

Another federal customs bureau announced according to Russia，1-2012 in May，Russian gas export earnings growth of 10.7%，A years ago from the $25.46 billion to $28.19 billion。Natural gas exports increased by 1.7%，From a year ago to 78.3 billion cubic meters increase of 79.6 billion cubic meters。

　　向独联体以外国家出口天然气增长0.4%，从523亿立方米增加到525亿立方米，向独联体国家出口天然气增长了4.6%，从260亿立方米增加到272亿立方米。出口值没有透露。

Other than natural gas exports to the cis countries increased by 0.4%，From increased to 52.5 billion cubic meters of 52.3 billion cubic meters，To the commonwealth of natural gas exports increased by 4.6%，From increased to 27.2 billion cubic meters of 26 billion cubic meters。Make no disclosed。

　　据俄罗斯能源部的数据，2011年俄罗斯天然气出口量增长了10.9%，达2039.362亿立方米。2011年俄罗斯的天然气产量增长了2.9%，为6700亿立方米。俄罗斯天然气工业股份公司2011年的天然气产量为5083.946亿立方米，下降了0.1%。

According to Russia energy data，In 2011 the Russian natural gas exports increased by 10.9%，Up to 203.9362 billion cubic meters。In 2011, Russia's natural gas output has increased by 2.9%，For 670 billion cubic meters。Gazprom 2011 years of natural gas output for 508.3946 billion cubic meters，Down 0.1%。