5岁男孩换胸骨支架时猝死 5 years old boy in sternum scaffold sudden death

解剖显示有锐器穿过心包腔，调解后家属获赔16万 Anatomy shows that a sharp instrument through the pericardial cavity,After the mediation HuoPei 160000 families

　　5岁男孩可可在济南更换胸骨支架的手术过程中猝死。解剖报告显示，有锐器穿过可可的心包腔。经调解，医院向患者家属赔偿16万元。

5 years old boy cocoa in jinan replacement sternum support during the operation of sudden death.Anatomical report shows that,A sharp instrument through the cocoa pericardial cavity.Upon mediation,Hospital patient family member to compensate for 160000 yuan.

　　菏泽农民李长(化名)5岁的儿子可可患有先天性胸骨塌陷，植入了金属支架。2011年7月27日，可可到济南某医院更换支架，手术过程中心脏骤停，抢救无效后死亡。住院病历显示，可可在手术前神志清醒，心律规整。李长认为，孩子上手术台前一切正常，意外死亡是医院手术操作不当所致，要求医院赔偿，但医院拒绝赔偿。

Heze farmers li long(alias)5 year old son cocoa with congenital sternum collapse,The metal stent implantation.On July 27, 2011,Cocoa to jinan a hospital change support,In the process of surgery cardiac arrest,After the rescue invalid death.Hospital medical records show,Cocoa preoperative sane,Rhythm of the heart neat.Li long think,The child to the surgery seat all normal,Accidental death is caused by improper operation hospital operation,Requirements hospital compensation,But the hospital refused to compensation.

　　山东鲁泉律师事务所律师黄胜军受理该纠纷后，申请对可可尸体进行病理性解剖，“解剖报告显示死者心包腔有锐器穿过。”根据解剖报告和咨询专家，黄胜军认为医院在手术中操作不当，导致锐器穿过患者心包腔，可可失血过多后死亡。

Shandong LuQuan law firm lawyers HuangShengJun accepted after the dispute,An application for cocoa bodies pathological anatomy,"Anatomical report shows that the dead pericardial cavity have sharp instrument through."According to the anatomical report and consulting experts,HuangShengJun think hospital in surgery improper operation,Lead to sharp instrument through the patients with pericardial cavity,Cocoa after bled to death.

　　黄胜军向医院提供了分析报告，医院成立专家组并召开论证会，认定对可可的死亡承担一半责任。双方多次协商，最后达成赔偿协议，医院一次性赔偿李长16万元，并免除两万元的医疗费用。

HuangShengJun hospital to provide the analysis report,The hospital established expert group and held a discussion meeting,Determination of cocoa death take half responsibility.Both sides negotiate many times,Finally a compensation agreement,Hospital one-time compensation li long 160000 yuan,And exempt from twenty thousand yuan medical costs.

　　鲁泉律师事务所王英律师建议，出了医疗事故，不要着急打官司，可考虑分阶段聘请律师。“先谈判调解，调解不成再去立案，是患者面对目前医疗纠纷官司‘打不起’的困境，较为节约有效的方法。”(记者 廖雯颖)

LuQuan law firm is wang ying advised,Out of the medical accident,Don't try so hard engage in a lawsuit,Can consider to hire a lawyer by stages."First negotiations mediation,If the mediation fails to put on record,It is the patient in the face of the current medical dispute lawsuit‘Can't afford to play’dilemma,More saving effective method."(Reporter LiaoWenYing)