丈夫身患肝癌需做肝移植手术 Her husband with liver cancer should do liver transplant

枣庄农妇和公爹“拼肝”救夫 ZaoZhuang farmwife and GongDie"Spell liver"Save husband

　　34岁的枣庄农民李瑞，不幸身患肝癌。为了挽救丈夫，李瑞的妻子晏如华和父亲各捐出一部分肝脏，两人拼肝救李瑞。目前，移植手术很成功，这也是我省第二例双供体活体肝移植手术。

34 years old LiRui ZaoZhuang farmers,Unfortunately suffers from liver cancer.In order to save her husband,LiRui wife characters such as China and the father donated part of the liver,Two people spell liver save LiRui.At present,Transplant operation was a success,This is the second case in our province double donors of living liver transplantation surgery.

　　14日，记者在聊城市人民医院肝胆外科病房内见到了李瑞一家，已经做完手术的他身体还很虚弱，他的妻子晏如华正端着饭盒给他喂饭。

14,Reporter in liaocheng city people's hospital courage in the surgical wards see LiRui a,Have already finished the operation of his body is still very weak,His wife characters such as China is holding lunch box for him was fed.

　　晏如华介绍，她家在枣庄滕州市东沙河镇郭吉山村，丈夫李瑞今年34岁，2010年被查出患有肝癌，经过一年多的治疗不见效果。为了挽救丈夫的生命，她决定为丈夫做肝脏移植手术。晏如华从网上查到聊城市人民医院在今年3月份成功做过我省首例双供体活体肝移植手术。今年9月份，晏如华东拼西凑了十多万元，带着丈夫和公婆来到了聊城市人民医院。

Characters such as China is introduced,Her house is ZaoZhuang east east su GuoJi mountain village,Husband LiRui 34,In 2010, was diagnosed with liver cancer,After more than a year of treatment not effect.In order to save her husband's life,She decided to do for her husband in liver transplantation surgery.Characters such as China from online to check in liaocheng city people's hospital in March this year in our province success first double donors of living liver transplantation surgery.In September this year,Characters such as China scrape together for ten more than ten thousand yuan,With her husband and children come to the people's hospital of liaocheng city.

　　院方表示，李瑞患有肝癌，还有肾病，手术难度大。经过体检，发现其妻子和父亲符合捐肝条件。因身体原因，两人单人所捐的肝都难以满足病人的需要，因此两人分别捐一部分肝，拼肝救病人。

The hospital said,LiRui suffer from liver cancer,And kidney disease,Operation difficulty big.After medical,Found that his wife and father accord with donated liver conditions.Because of body reason,Two people single gave was liver are difficult to meet the needs of the patient,So two people to donate part respectively liver,Spell liver save the patient.

　　聊城市人民医院肝胆外科副主任医师李铸介绍，手术从9月22日早8时一直进行到晚上11时多，其间分为三台手术。最后，晏如华的700克肝脏和李瑞父亲的300克肝脏成功移植到李瑞的体内。

Liaocheng city in people's hospital of doctor of vice director of surg gynecot LiZhu is introduced,From the operation on September 22 as early as 8 to 11 in the evening has been more,It is divided into three station operation.finally,Characters such as China 700 grams of liver and LiRui father's 300 grams of liver successfully transplanted to LiRui body.

　　此外，移植肝脏时，医生需要缝合的血管直径最小的为2毫米，最大的为2厘米，缝合血管最细的线用肉眼看不到，医生只能借助头戴放大镜，为直径2毫米的血管做缝合手术。

In addition,Liver transplantation when,Doctors need to suture the vascular diameter minimum of 2 mm,The biggest to 2 cm,Suture vascular most thin line with the naked eye can't see,The doctor can have the aid of head a magnifying glass,For 2 mm diameter of blood vessels do suture surgery.

　　李铸告诉记者，今年3月份，聊城市人民医院成功完成了全省首例双供体活体肝移植手术，李瑞肝脏移植手术也是我省第二例双供体活体肝移植手术。(记者 王尚磊 通讯员 杨凯)

LiZhu told reporters,In march this year,Liaocheng city in the province people's hospital successfully completed the first double donors of living liver transplantation surgery,LiRui liver transplantation was performed in our province is also the second example double donors of living liver transplantation surgery.(Reporter correspondent "WangShangLei)