中新网郑州10月16日电 (记者 门杰丹)制造健康豆制品，让消费者放心，10月16日，郑州几家豆制品领军企业的集体宣誓，让众多消费者欣喜之余不吝赞誉。

Zhengzhou Beijing on October 16 (The reporters JieDan)Manufacturing health bean products,Let the consumer trust,On October 16,,Zhengzhou several bean products leading enterprise of collective swear,Let many consumers more than pleased not stint praise.

　　今日，郑州市首届豆制品安全暨产业发展高峰论坛举行。郑州市几家豆制品正规军参会中围绕食品安全畅所欲言，提出了绝不让任何不达标产品走出生产车间的承诺，并集体握手宣誓：打造放心豆制品市场，从自身做起，共同努力，让消费者真正放心。

today,Zhengzhou city the first bean products safety and industrial development peak held BBS.Zhengzhou several bean products in the regular army around food safety speak freely,Puts forward will not let any substandard products out of the production workshop commitment,The oath and collective shake hands:Build trust bean products market,Starts from oneself,Joint efforts,Let the consumer real rest assured.

　　“用优质豆源，不合质量标准的豆坚决不进厂，无生产许可的辅料坚决不用，所有产品严格化验检验，不合格产品坚决不出厂……”郑州豆企“大标”相关负责人闫建州言语铿锵有力，他说，企业要生存，就要坚持“诚实、守信”的原则，就要确保消费者吃到安全有效的放心食品。

"With the high quality bean source,Out quality standards of bean resolute don't into the factory,No production licensing accessories resolute don't,All products strict laboratory inspection,The unqualified product resolute don't factory..."Zhengzhou bean enterprises"Large scale"The relevant person in charge of 闫建 state speech strongly,He said,If the enterprise wants to survive,Will adhere to the"honest/And trustworthy"principle,To ensure that consumers have safe and effective relieved food.

　　“民以食为天，食以安为先。”郑州豆企龙头企业“世通”总经理康万军坦言：“豆制品是消费者日常生活中不可或缺的食品，直接影响着消费者的健康和安全，容不得一丝一毫的马虎，产品的质量安全是企业的生命，正是因为把产品质量当成头等大事来抓，才树立起了叫得响的品牌。”

"Food is what matters to the people,Food to Ann first."Zhengzhou bean enterprises leading enterprise"stone"The general manager KangWanJun said:"Bean products is consumer daily life indispensable food,A direct impact on the consumer health and safety,Let not the slightest trace of careless,The quality of the product safety is the life of enterprise,It is for the product quality as top priority to grasp,To set up a call loud brand."

　　几家商家、超市代表也郑重承诺说：“我们不经销来源不明的豆制品，只允许品牌豆制品进场。”

Several businesses/The supermarket representative solemnly promised:"We don't handle source unknown bean products,Only allow brand bean products approach."

　　郑州市技术监督局副局长尚建国在论坛上表示：“技监部门会严把关口，加强监管，坚决打击假冒伪劣食品，对恶意违法行为要坚决取缔，打掉黑窝点，保证消费者餐桌的安全。”

Zhengzhou city technical supervision bureau deputy director is still in the founding of the BBS on Wednesday:"Supervise department will strictly the gates,Strengthening the supervision of,Resolutely strike fake food,For malicious illegal activities resolutely,Out HeiWoDian,Ensure the safety of the consumer table."

　　业界透露，今年郑州至少有三家大企业要启动豆制品生产线，包括富士康。中国豆制品专业委员会副会长林最奇说：“豆制品企业面临更大的竞争，安身立命之本质量安全显得尤为重要。”

Industry has revealed,Zhengzhou this year at least three big enterprise to restart the bean prduct production line,Include foxconn.China's bean products professional committee vice chairman Lin most odd said:"Bean products enterprise face greater competition,Settlement of this quality and safety is particularly important."

　　豆企的铮铮誓言，职能部门的郑重承诺，让众多消费者甚为欣喜。

Bean expensive clank oath,The functional promise,Let many consumers shall rejoice.

　　“希望企业言行一致，真正让消费者放心、安心。”市民刘青说，现在存在安全隐患的小作坊太多了，希望正规军多做宣传，多布网点，让黑心小作坊无立身之地。

"The hope business enterprise congruent,Real let consumer confidence/At ease."Citizens said liu,Now unsafe small mill too much,Hope regular army do more publicity,Many cloth outlets,Let black heart of small land without foundation.

　　年过6旬的市民边祥生说：“这些厂家说得是好，但产品安全不安全，百姓放心不放心，不是简单一句话能说明的，得用实践去验证，说到做到的品牌老百姓自然认可。”

6 years citizens edge cheung student said:"The manufacturer said it is good,But product is safe and unsafe,The people trust not trust,Is not a simple word can explain,Have to practice to verify,No sooner said than done brand people natural recognition."

　　据悉，让市民吃上放心豆制品是河南省实施的“四大放心”工程之一。今年以来，郑州市也开展了豆制品安全专项整治和达标创优工作，努力打造食品安全示范产业集群，增强市民的消费信心。同时，也拿出100万元专款，鼓励消费者举报假冒伪劣食品。(完)

It is reported,Let people eat at ease bean products is the implementation of henan province"Four rest assured"Engineering of.Since this year,Zhengzhou also began bean products safety special regulation and standard work merit,To create the food safety demonstration industry cluster,Enhance the public consumer confidence.At the same time,Also take out 1 million yuan special fund,Encourage consumers to report fake food.(finish)