7岁的小刚非常喜欢打游戏，几乎都要抱着iPad睡觉。最近小刚突然感到头痛难忍，被父母带到广州医学院第二附属医院一检查，原来他得了颈椎病。

The age of seven xiao gang is very fond of playing the game,Almost all have to hold iPad sleep.Recently xiao gang suddenly feel headache difficult to endure,By parents to the second affiliated hospital of guangzhou medical college a check,Originally he got cervical spondylosis.

　　据广医二院疼痛科主任卢振和介绍，给小刚拍片检查，他们就发现小刚的颈椎生理弧度发生了改变，“听父母说，孩子很喜欢打游戏，天天低着头自然而然就引起了颈椎肌肉的损伤，时间长了也导致骨头变形，造成颈椎病”。

According to GuangYi 2 yuan of director of division of pain LuZhenHe is introduced,Xiao gang to scan examination,They found that xiao gang cervical physiological radian changed,"Listen to your parents said,Children love to play games,Every day low head naturally are caused by cervical muscle injury,For a long time also cause bone deformation,Cause cervical spondylosis".

　　卢振和给孩子定了治疗方案：“首先是停止损伤，其次是加强肌肉锻炼，加上到医院做的辅助手段，他起码要3个月到半年的时间才有望恢复。”

LuZhenHe give children set a treatment plan:"The first is to stop damage,Second is to strengthen muscle exercise,Add to the hospital do auxiliary means,He will at least three months to half a year's time to is expected to recover."

　　卢振和表示，如今颈椎病在成年人中的发病率已高达70%—80%，并有年轻化趋势，而超过七成的头痛问题可通过根治颈椎病解决。因此，长期伏案工作者一定要注意姿势，并在工作一段时间时要进行适当活动，选择合适的枕头，以预防颈椎病发生，一旦出现症状，要及时到医院寻求专业治疗。 (记者/曹斯 通讯员/许咏怡)

LuZhenHe said,Now cervical spondylosis in adult incidence of already was as high as 70% - 80%,And a younger trend,And more than seventy percent of the headache problem can pass the effect a radical cure cervical spondylosis solve.therefore,Long-term volt case workers must pay attention to pose,In a period of time and work to take when appropriate activities,Choose appropriate pillow,To prevent cervical vertebra disease to happen,Once symptoms,In time to the hospital for professional treatment. (Reporter/CaoSi correspondent/许咏怡)