中新社秀山10月19日电 (韩璐) 乌黑的头发，红润的脸颊，大大的眼睛，在重庆的国家级贫困县秀山县的清溪场镇卫生室，3岁的廖子爱在一群等待进行健康检查的孩子中格外显眼。廖子爱是中国在西部贫困地区开展“消除婴幼儿贫血行动”项目的53万受益者之一。

China news agency on October 19, mountain (HanLu) Black hair,Ruddy cheek,Big eyes,The state-level counties in chongqing XiuShanXian qingxi field town clinic,3 years old LiaoZi love in a group of waiting for healthy children especially conspicuous.LiaoZi love is China in poor areas in the western region development"Eliminate the babies and infants anemia action"Project 530000 one of the beneficiaries.

　　“娃娃现在长得好健康哦！去年来检查的时候，看起来面黄肌瘦的，脸上看起来也没有血色。”卫生室的张主任还记得这个可爱的小姑娘。

"Baby now grow good health oh!Last year to check the time,Look of a lean and hungry look,Face appears to have no color."The clinic director zhang still remember this lovely little girl.

　　“她以前不爱吃饭，也不长个，头发黄黄的，身体不好，常常进医院。”廖子爱的母亲陈小蓉告诉中新社记者。“2011年11月当地妇联组织3岁以下的孩子进行健康检查。医生跟我说孩子是贫血，所以会常生病。我以前从来没有想过这么小的孩子会贫血。”陈小蓉说。

"She used to love to eat,Also not long,Blonde hair,In poor health,Often into the hospital."LiaoZi love mother ChenXiaoRong told China news agency reporter."In November 2011 the local women's federation organization children under the age of 3 health inspection.The doctor told me that the child is anemia,So will always sick.I've never thought of such a small child will anemia."ChenXiaoRong said.

　　从2011年起，全国妇联、卫生部、中国儿童少年基金会共同开展“消除婴幼儿贫血行动”项目。该项目通过为免费为贫困地区婴幼儿发放补充包含蛋白质、铁等微量元素的辅食营养补充品(简称“爱心营养包”)和开展婴幼儿家长的健康教育，降低项目地区适龄婴幼儿贫血患病率，提高家长科学育儿水平，促进贫困地区儿童健康成长。

Since 2011,The all-china women's federation/The ministry of health/China children and teenagers' fund common development"Eliminate the babies and infants anemia action"project.The project through the for free for poor areas extend infant supplement contains protein/Iron trace elements to assist food supplement(Referred to as"Love nutrition package")And carry out infant parents health education,Reduce the project area school-age infant anemia prevalence,Improve the parents scientific nurture level,Promote impoverished area children's healthy growth.

　　“吃了半年多‘爱心营养包’以后，廖子爱变得爱吃饭，生病也少了。”陈小蓉笑着说。据了解，近日“消除婴幼儿贫血行动”专家评估工作组分赴重庆市秀山县、贵州省平塘县、宁夏原州区、陕西省蒲城县，开展该项目中期评估。专家随机抽查约1400名6至36月龄的婴幼儿，以检测婴幼儿服用“爱心营养包”后血红蛋白、铁蛋白数据，并与2011年11月初次调查时的数据进行对照，以了解“爱心营养包”服用的依从性及对项目地区婴幼儿贫血的改善效果。

"Ate more than half a year‘Love nutrition package’later,LiaoZi love become love to eat,Ill and less."ChenXiaoRong said with a smile.It is understood,recently"Eliminate the babies and infants anemia action"Expert evaluation group had fanned out XiuShanXian in chongqing/PingTang county in guizhou province/Ningxia original ZhouOu/Pucheng county in shaanxi province,To carry out the project mid-term assessment.Experts random inspection about 1400 6 to 36 months baby,To detect infants take"Love nutrition package"Hemoglobin after/Iron protein data,And in November 2011 the first survey of the data were compared,In order to understand"Love nutrition package"Taking compliance to the project area and the improvements of infant anemia.

　　中国儿童少年基金会相关负责人介绍称，“消除婴幼儿贫血行动”实施一年多来，项目通过向贫困地区6个月至36个月婴幼儿免费发放“爱心营养包”和开展面向婴幼儿家长的健康教育，有效降低了婴幼儿贫血患病率，改善了他们的营养状况，身高、体重明显增加，发育良好。该负责人表示，项目开展至今，已在中国西部11个省(区、市)的75个国家扶贫开发工作重点县实施，惠及婴幼儿约53万名。

China children and teenagers' fund relevant controller introduces says,"Eliminate the babies and infants anemia action"Implement for more than a year,Project through the poor areas to 6 months to 36 months babies and infants free issue"Love nutrition package"And carry out for infant parents health education,To reduce the babies and infants anemia prevalence,Improved their nutritional status,height/Weight increased significantly,Development good.This person in charge said,Project development so far,In western China has 11 provinces(area/city)Of the 75 countries poverty alleviation work implementation of the county,Infant to about 530000.

　　据中国疾控中心最新调查报告显示，中国5岁以下儿童的“生长迟缓”率是9.9%。在中西部农村地区，婴幼儿营养不良和贫血依然是影响儿童健康的突出问题，部分贫困地区2岁以下儿童的贫血患病率为40%左右。中国目前因为营养不良而生长迟缓的儿童数字仅低于印度，列全球第二。(完)

According to the Chinese CDC survey showed,China of children under five years old"Growth retardation"Rate is 9.9%.In the central and western rural areas,Infant malnutrition and anemia is still affect children's health problems,Part of the poor areas children under the age of 2 anemia prevalence was 40%.China is now because of poor nutrition and growth retardation children digital only lower than India,Column the world's second.(finish)