深圳地下卵子交易链曝光 “黑中介”年获利可达千万 Shenzhen underground eggs transaction chain exposure "Black intermediary"Year profit can reach ten million

　　据中国之声《新闻纵横》报道，本周，南方都市报报道了深圳一家名为“安胜达”的黑中介，借“养老院”的外壳，采购精良医疗设备，秘密进行取卵手术和受精卵培育的事件。

According to the sound of China[News aspect]reports,This week,Southern metropolis daily reports the shenzhen a name"AnSheng of"Black intermediary,borrow"Nursing home"shell,Excellent medical equipment purchasing,The secret to fetch a egg surgery and fertilized egg cultivation events.

　　报道介绍，每笔“交易”，黑中介能从中获得10万至15万元。而提供卵子的年轻女子，依据自身条件可得到2万到5万元不等的酬劳。

Report introduces,each"trading",Black intermediary can get 100000 to 150000 yuan.Provide eggs and young woman,According to their own conditions can get 20000 to differ 50000 yuan reward.

　　媒体报道后，深圳市卫生监督局取缔了两处非法买卖卵的场所。那么，我们仍需知道的事，提供卵子的是什么人？又是谁在购买卵子？这个非法的地下交易链条到底是什么样的？昨晚，中国之声记者电话采访到了撰写这篇暗访报道的记者。为了保护暗访记者，我们对其声音进行了技术处理。

After media reports,Shenzhen health supervision bureau clamp down on the illegal trade in two places of eggs.so,We still need to know,Provide eggs is what person?Who is in the purchase eggs?The illegal underground transaction chain exactly is what kind of?Last night,The sound of Chinese reporter telephone interview to write this article reports and reporters.In order to protect the investigations reporter,We the voice through technical processing.

　　记者说，这个叫“安胜达”的黑中介伪装的很隐蔽，隐藏在深圳龙华新区“安得颐养堂”养老院里。

reporters,This is"AnSheng of"Black intermediary camouflage is concealed,Hidden in shenzhen longhua new district"Ann to YiYangTang"Nursing home.

　　南都记者：他们就是在一个城中村里面有一个小院子，那个小院子很安静，环境确实非常好，院子里面他自己搞了一个三层小楼，而且平常一般人都进不去，因为门口有保安，只要看到陌生人他不会让你进去。养老院做的就是取卵手术，就是说把那个供卵者的卵子取出来，然后再把买方这边精子取出来再合并成受精卵，合成受精卵之后再生成胚胎，然后把胚胎又通过手术的方式送到买方或者是代孕妈妈的子宫里面，就培养成小孩了，整个这个过程最短也需要一个半月到两个月。

SMW reporter:They are in a village in city there is a small yard,The little yard was quiet,The environment is very good indeed,Inside the yard he drove a 3 f,And ordinary people can't go inside,Because the door security,As long as I see stranger he won't let you in.Nursing home do is take the egg surgery,Is that for those eggs eggs out,And then the buyer's side to take out sperm again merged into fertilized egg,Synthetic fertilized egg into embryos after regeneration,Then the embryonic and through the surgery way to the buyer or surrogate mother's womb,The training into child,The whole process of the shortest also need a month and a half to two months.

　　养老院其实就是一张皮。记者调查发现，经常出入这间养老院的其实都是一些年轻的女孩，她们的身份不同寻常。

Nursing homes is actually a skin.Reporter survey found,Often in and out of the nursing home actually are some young girl,Their identity unusual.

　　南都记者：据涉案者他跟我们说的是供卵者很多都是白领，但他并不是那种很高层的白领，因为她们有时间，你搞这个必须得有时间，必须你供卵的时候你要打半个月的排卵针，你每天要过来打针。

SMW reporter:According to SheAnZhe he told us that are for egg person many are white-collar workers,But he's not that kind of very high-level white-collar,Because they have the time,You make this must have time,Must you for the eggs do you want to play half a month of ovulation needle,Every day you will come to give or take an injection.

　　记者：客户喜欢什么样的人呢？

reporter:The customer like what kind of person?

　　南都记者：客户喜欢90后的大学生，就是在校的学生最受欢迎，因为这种人年轻，卵够健康，成功率也高。

SMW reporter:The customer like after 90 college students,Is the most popular of students in the school,Because this kind of person young,Egg was healthy enough,Success rate is high.

　　女孩们在养老院完成了取卵手术，拿到数万元的报酬后离开。实际上，看似轻松的取卵并不像取精子那样容易，需要复杂的手术，并且对供卵者伤害极大。

Girls in a nursing home finished take egg surgery,Tens of thousands of yuan to pay out.In fact,Seemingly easy take the egg is not as easy as it take sperm,The need for a complex surgery,And to those for egg great damage.

　　南都记者：一根很长的针，那个就是一个取卵针，通过那个针伸到子宫里面去，伸到卵巢里面去，它不是单单取你的卵子的，它取得时候它会把你的卵泡取出来，女生的卵泡是很有限的，当你用完的时候，你的卵巢功能是呈一个下降的趋势的，就是相当于透支了你的卵巢。

SMW reporter:A piece of a long needle,That is a take egg needle,Through the needle out of the womb to,Out of the ovarian inside,It is not just take your egg,It made it will take you out of the follicle,The girl of the follicle is very limited,When you run out of time,Your ovarian function was in a downward trend,Is equivalent to overdraft your ovaries.

　　广东中山六院生殖中心副主任医师黄睿也证实手术的风险极大。

Guangdong zhongshan six yuan reproductive center of doctor of vice director of HuangRui also confirmed that the operation risk greatly.

　　黄睿：过程中肯定也会有风险的，出血、感染，还有一些相应的并发症，黑的中介呢，他是有一个趋利的这种心态，那么他可能会给她用更高剂量的促排卵药物，那么她的风险就要更大。

HuangRui:Process will certainly have risks,bleeding/infection,There are some corresponding complications,Black intermediary?,He is a hasten the this kind of mentality,So he may give her with higher doses of promoting ovulation drugs,Then she will be a greater risk.

　　深圳市第二人民医院生殖中心主任蔡学泳说，除了手术本身风险外，对于供卵者而言还潜在着不孕不育的危险。

Shenzhen second people's hospital, director of the center for reproductive CaiXueYong said,In addition to the operation itself outside the risk,For for egg for those still potential with the risk of infertility.

　　蔡学泳：如果她经过多次这种大剂量的激素促排卵，可能会引起卵巢早衰，还有一些乳腺方面各方面，身体方面，对她自己以后的生育是不利的影响。

CaiXueYong:If she after many this kind of large dose of hormone promoting ovulation,May cause premature ovary,There are some breast in various aspects,Physical aspects,She later fertility is adverse effects.

　　风险大，甚至危及生命，但为什么还是有人愿意不顾自身健康与安危自愿供卵呢？南都记者的回答令人唏嘘。

Risk big,And even life-threatening,But why there are still willing to disregard their own health and safety voluntary for egg?SMW reporter answer a SOB.

　　南都记者：缺钱呗，干这个那当然是缺钱了，不是缺钱的人应该不会走到这一步。

SMW reporter:Lack of money bai,Dry the course that is lack of money,Is not lack of money should be won't come to this step.

　　多大的利益才能让这些女白领甚至大学生甘愿铤而走险呢？答案是，2万元是起步价。

How much interest to make these female white-collar even college students? To rush in where angels fear to tread?The answer is,20000 yuan is starting price.

　　南都记者：起步是两万起，基本上是那些好的，比如90后然后你又有学历，然后包括你自己的身形方面的特别好的话，就可以卖到5万到6万。有的人想要弄混血宝宝的，他们会找国外的人来做，国外的人应该价格可能会更高。

SMW reporter:Start is twenty thousand cases,Basically is the good,Such as 90 and then you have a degree,Then including your own body shape of special good words,You can sell for 50000 to 60000.Some people want to make hybrids baby's,They will find foreign people to do,Foreign should be the price may be even higher.

　　记者：中介会他能从中赚多少呢？

reporter:Intermediary will he can make you??

　　南都记者：中介加他们的手术费、加医药费、加佣金的话差不多10万多，10万-15万，只要延伸代孕这个环节，你的花费就在40万左右了，如果一年按照做100场手术算，它获利应该是有几千万的。

SMW reporter:Intermediary and their operation/And medical expenses/Plus commission words almost more than 100000,100000-150000,As long as the extension surrogate this link,Your spending in the 400000 or so,If a year according to do 100 field operation count,It should have tens of millions of profits.

　　昨晚，新闻纵横编辑也采访了一家代孕公司，对方的回答印证了南方都市报记者的说法。

Last night,News aspect editors also interviewed a surrogate company,The answer of the other side proved southern metropolis daily reporter said.

　　记者：代孕需要多少钱啊？

reporter:Surrogate need how many money ah?

　　代孕：价钱不一样，你如果说找代孕的话，不选择性别30万，如果说选择性别是35万。

surrogate:Price is not the same,If you find a surrogate words,Not to choose the gender of 300000,If the selective from beersheba 350000.

　　事件被披露后，深圳市卫生监督局立即取缔了“安胜达”的两处非法买卖卵子和非法开展辅助生殖行为的场所。

Events are revealed,Shenzhen health supervision bureau immediately banned"AnSheng of"Two areas of the illegal trade in eggs and illegal in assisted reproductive behavior of the place.

　　深圳市卫生监督局副局长吴坤生介绍：“鉴于该机构存在开展人工生殖辅助等非法行医的重大嫌疑，当场给予查封取缔，该场所负责人由民治派出所公安人员暂扣做进一步调查。”

Shenzhen health supervision bureau deputy director WuKunSheng is introduced:"In view of the existing institutions to carry out artificial reproductive assistance and other major suspected of illegal medical practice,On the spot to attachment clamp down on,This place by and for the police station security personnel of short duration buckles for further investigation."

　　南方都市报通过与中介组织者郭某接洽，获悉为供卵者做手术的医生来自于深圳的公立医院。深圳市卫生监督局医疗监督科负责人吴仍裕表示，初步调查显示，确实有正规医院的医生涉及此案。

Southern metropolis daily through the and intermediary organizers approach named,Learn for egg person surgery doctor from shenzhen public hospital.Shenzhen health supervision bureau medical supervision department chief wu said still abundant,Preliminary investigation shows that,Do have normal hospital doctors involved in the case.

　　吴仍裕：掌握了一些涉案的部分的医护人员的名单，那么至于他们隶属于哪些医疗机构，我们还要对他的身份进行进一步的甄别，目前这项工作还正在进行当中。

Wu yu is still:Master some of the suspects, part of the medical staff's list,So as for they belong to which medical institutions,We also need to his identity further screening,At present the work are still going on.

　　其实，我国法律并不禁止捐献卵子。公开资料显示，我国仅失独家庭就超过了百万，而供卵者的数量虽然没有统计数字，但可以肯定是数量极为有限。广东中山六院生殖中心副主任医师黄睿说，现实的供需存在着极大的矛盾，这就为黑中介的横行提供了条件。

In fact,Our country is not forbidden by law donated eggs.Public data shows,Our country only lost family alone, more than one million,And the number of eggs for those although there is no statistics,But you can be sure the number is very limited.Guangdong zhongshan six yuan reproductive center of doctor of vice director of HuangRui said,The reality of the contradiction between supply and demand of existing huge,This is the black intermediary transverse provides conditions.

　　黄睿：需要这些服务的患者是很多的，但是真正这个能够给他们服务的这种受很多限制，比如说赠卵者的卵源获得是很困难的，代孕我们从法律上是禁止的，他不能在正规渠道获得这样满足他医疗这种要求，他就必然就流向这种黑的中介。

HuangRui:Need the service of the patients is a lot of,But the real this can give them the kind of service is subject to many restrictions,For example the donor eggs eggs source gain is very difficult,Surrogate us from the law is prohibited,He can't in the normal channels to obtain such satisfy his medical such a request,He is inevitable flows the black intermediary.

　　其实，非法供卵交易不仅侵蚀着供卵者的身心健康，更像是电影《魔戒》里的那枚戒指，给人欲望却又吞噬着灵魂。这种非法交易背后的伦理风险无人能预知，因为，一名男性很可能在不知不觉中娶了他的妹妹，这是多么可怕的假想。但南都记者发现，买卖双方似乎并不担心潜在的伦理风险。

In fact,Illegal for egg trade not only erode for egg person's physical and mental health,More like the movie[Lord of the rings]The ring,Give a person desire but again devouring the soul.This kind of illegal trade behind the ethical risk no one can predict,because,A male is likely to be in imperceptible in married his sister,This is what a terrible phantom.But SMW reporter discovery,Buyers and sellers do not seem to worry about the potential risks of ethics.

　　南都记者：当时我们也约见了一个供卵者，她的说法是这个世界上不会有那么巧的事情，但其实我当时想跟她说，这个世界上真是有那么巧的事情。

SMW reporter:At that time we also saw a for the eggs,Her story is this world won't have so skillful things,But actually I wanted to tell her,This world is so skillful things.