重庆一孕妇连吃4只螃蟹后流产引起广泛关注 Chongqing a pregnant woman even eat four crabs after the abortion aroused widespread concern

准妈妈吃螃蟹会不会影响胎儿？ Expectant mothers to eat crab will not affect the fetus?

专家说，孕早期最好不要吃螃蟹 Experts say,Early stages of pregnancy had better not eat crab

　　重庆一名怀孕两个月的孕妇连吃4只螃蟹后流产，昨天，这篇报道在网上转载率很高。

Chongqing a pregnant two months even pregnant women eat four crabs after the abortion,yesterday,The report on the Internet transfer rate is very high.

　　此前，网上也有报道，武汉一名刚好怀孕两个月的孕妇吃了两只螃蟹后，导致好不容易怀上的试管婴儿流产。

after,Internet has also been reported,Wuhan a just pregnant two months of pregnant women eat two after the crab,Lead to very not easy conceived test-tube baby abortion.

　　眼下，是吃螃蟹的最佳时节，关于孕妇能不能吃螃蟹的讨论一下子火热起来。孕妇吃螃蟹到底会不会导致流产，昨天记者专门采访两名杭城妇产科医生。他们给出答案基本一致，网上热传的孕妇流产并非一定是吃螃蟹引起，但是孕早期，准妈妈们最好不要吃螃蟹。

the,The best season is to eat crabs,About pregnant women can eat crab discussion suddenly hot up.Pregnant women eat crab or not cause abortion,Yesterday reporter special interview two in the department of obstetrics and gynecology doctors in hangzhou city.They gave the answer basic consistent,Online heat transfer of the pregnant women abortion is not must be caused by eating crabs,But the early stages of pregnancy,Accurate mothers had better not eat crab.

西医：流产不一定单单因为吃了螃蟹 Western medicine:Abortion not only because eat crabs

　　网友“sherry无敌_希文mama”说：“吃蟹对孕妇当然是不好的！特别是蟹脚！这是有科学依据的……”

Net friend"Sherry invincible _ and wen mama"said:"Eat crab for a pregnant woman, of course, is not good!Especially XieJiao!This is a scientific basis of..."

　　网友“姜钰123”说：“我怀孕初期不知道的情况下吃了好多……现在我儿子都一周岁了……”

Net friend"JiangYu 123"said:"I don't know early pregnancy under the condition of ate a lot of...Now my son is one one full year of life......"

　　网上就孕妇是否能吃螃蟹，是各据一词。

Internet whether pregnant women can eat crabs,Is all according to the word.

　　陈文增是杭州市红十字会医院妇产科医生，他说，差不多他接诊的孕妇都会有意无意地问这个问题。

ChenWenZeng is hangzhou city Red Cross hospital doctor in the department of obstetrics and gynecology,He said,He almost became pregnant women will be intentionally or unintentionally ask this question.

　　在陈医生看来，孕妇应少吃或不吃桂圆、荔枝、螃蟹、甲鱼等食物，这些忌口是中医的观点，西医中并没有这种忌口的说法。“我们平常吃的螃蟹都是烧熟的，基本上不存在寄生虫之类的问题”，因此，他觉得重庆和武汉两名孕妇的流产，不单单是因为吃螃蟹导致的，可能还会有别的原因。

In the doctor chan looks,Pregnant women should eat less or do not eat longan/litchi/crab/Turtle and other food,These avoid certain food is the point of view of traditional Chinese medicine,In the western medicine does not have this kind of avoid certain food said."We usually eat crabs are burning ripe,Basically does not exist the problem of parasites and so on",therefore,He felt that chongqing and wuhan two pregnant abortion,Not only because of the result of eating crabs,May also have other reasons.

　　“一般情况下，为了保险起见，西医现在也建议孕妇在3个月之前的孕早期时最好别吃螃蟹，因为这时小宝宝就好比是一棵刚移种的小树，根基还没扎牢，非常容易发生意外。等到3个月后，胎盘形成，生命之树的根已经扎住，此时，如果稍微吃点螃蟹应该问题不大，但是，孕妇的话，量不能太多，因为一般人吃多了也会出问题。”陈医生说。

"generally,To be on the safe side,Western medicine now also suggested that pregnant women in 3 months before the early stages of pregnancy when had better don't eat crabs,When the baby is like a tree just shift kind of tree,Foundation haven't fasten,Very easy to accident.Wait until three months after,placentation,The root of the tree of life has been firm live,At this time,If a little to eat crab should be no problem,but,If pregnant women,Quantity cannot too much,For the average person to eat many also will have a problem."Doctor chan said.

中医：不同体质的孕妇饮食禁忌最好咨询医生 Doctor of traditional Chinese medicine:Different constitution of the pregnant women diet taboo had better consult a physician

　　同样，杭州市一医院中医妇科医生许浩也认为微博中热传的孕妇吃螃蟹后流产纯属个例。

The same,Hangzhou a hospital of traditional Chinese medicine gynecologist XuHao also think micro bo of heat transfer of the pregnant women eat crab after the abortion is case-by-case.

　　“目前导致流产的原因纷繁复杂，像孕妇年龄太大、受精卵质量不高、孕妇怀孕期间的内分泌问题、胎盘着床部位等都会导致流产。网上流传的两名孕妇只说到她们吃了螃蟹，但没有她们其他方面的情况，所以不能随意下结论说她们的流产就是因为吃螃蟹。”许医生说。

"At present miscarriages complicated reasons,As pregnant women age is too big/Fertilized egg quality is not high/Pregnant women pregnant endocrine problem/Placenta implantation site can cause abortion.Online popular two pregnant women only said they eat the crab,But without them other aspects of the situation,So don't feel free to conclude their abortion is because eat crab."Make the doctor said.

　　在中医的医书里确实有关于蟹爪有堕胎功效的记载，但剂量要很大才行，临床上也没有在使用这一方法，而且效果也跟孕妇个人的体质有很大关系。

In traditional Chinese medicine in the books, really about crab claw have abortion efficacy records,But dose have to be big to just go,No clinically in the use of this method,And the effect of pregnant women with personal constitution have very big concern.

　　许医生说，螃蟹性寒，但不同体质的人吃了会有不同的后果，如阳虚体质的人吃了以后比较容易腹泻，从而增加孕妇因感染而致流产的可能。另外，要是不小心吃了死螃蟹的话，死后螃蟹体内的高蛋白会分解出一种毒素，从而导致孕妇中毒而流产。

Make the doctor said,Crab sex cold,But different constitution men eat have different consequences,Such as Yang deficiency constitution eat later easier to diarrhea,Thus increasing pregnant women due to infection and the abortion of may.In addition,If not careful eating crabs death words,After the death of crab body high protein will resolve a kind of toxin,Leading to pregnant women poisoning and abortion.

　　许医生认为，孕妇到底能不能吃螃蟹也得因人而异，怀孕3个月前最好别吃，3个月后要吃的话最好先咨询下中医自己属于什么体质，不同的体质则要区别对待。

Make doctors think,Pregnant women can really eat crabs have to vary from person to person,Be pregnant 3 months ago had better not eat,After 3 months will eat you'd better consult the doctor of traditional Chinese medicine yourself what belongs to the constitution,Different constitution should make a difference between.

　　另外，许医生表示，江浙一带的女性以阴虚内热体质为主，为了防止火气太旺而出血，孕妇最好别吃炒货、桂圆、荔枝、榴莲等。(通讯员 陈员 张颖颖 记者 何丽娜)

In addition,Make doctors say,The jiangsu and zhejiang area of women with internal Yin deficiency constitution is given priority to,In order to prevent internal heat too prosperous and bleeding,Pregnant women had better not eat roasted seeds and nuts/longan/litchi/Durian, etc.(Reporter Chen member ZhangYingYing lina he reporters)