中新网温州10月24日电(见习记者 徐乐静)今年9月，温州获批全国社会资本办医联系点，成为医疗市场开放民间投资第一个“吃螃蟹”的城市。24日，中新网记者从温州市发改委了解到，“十二五”期间，温州规划建设90家民办医疗机构，预计新增床位20102张，投资约134亿元，温州民间的6000多亿元资本可积极寻找合适的投资渠道。

Beijing on October 24, wenzhou(Trainee reporter XuLeJing)September this year,Wenzhou approved the national social capital to do medical point of contact,Become a medical market open private investment in the first"Eat crab"city.24,A reporter from wenzhou development and reform commission to know,"1025"period,Wenzhou planning and construction 90 private medical institutions,Is estimated to increase by 20102 beds,Investment of about 13.4 billion yuan,Wenzhou folk more than 6000 yuan capital can actively looking for suitable investment channels.

　　据悉，近年来，温州相继成为国家农村综合改革、民办教育综合改革等试点(试验)城市、金融综合改革试验区……今年9月，温州再次获批成为全国社会资本办医联系点。

It is reported,In recent years,Wenzhou have become a national rural comprehensive reform/Private education comprehensive reform pilot, etc(test)city/The financial comprehensive reform pilot area...September this year,Wenzhou approved again become the social capital to do medical point of contact.

　　温州市发改委主任方勇军介绍，温州具有丰富的社会办医经验，早在1989年，中国首家非公立医院就在温州建成营运。经过20多年探索实践，温州在推动社会办医过程中积累了丰富经验。

Wenzhou reform and development commission director FangYongJun is introduced,Wenzhou has a wealth of society do medical experience,As early as in 1989,China's first non public hospital in wenzhou completed operations.After 20 years of exploration practice,Wenzhou in promoting social do medical process accumulated rich experience.

　　去年，温州市政府下发《温州卫生发展“十二五”规划》明确提出，“十二五”期间，温州规划建设90家民办医疗机构，预计新增床位20102张，投资约134亿元，用地需求约3017亩。

Last year,Wenzhou issued by the government[Wenzhou health development"1025"planning]Clearly put forward,"1025"period,Wenzhou planning and construction 90 private medical institutions,Is estimated to increase by 20102 beds,Investment of about 13.4 billion yuan,The land demand of about 3017 mu.

　　温州大力发展民间医疗机构，那么资金问题是否会遇到困难？

Wenzhou develop folk medical institutions,So the problem of funds will encounter difficulties?

　　据悉，10月12日，在温州市加快推进社会资本举办医疗机构动员大会现场，签约项目共16个，涉及用地约563亩，新增计划床位4960张，引进美国、台湾、香港以及民间资本约55亿元。

It is reported,On October 12,,In wenzhou accelerate social capital medical institutions held mobilization meeting field,Signing project a total of 16,In about 563 mu of land,New plan 4960 beds,Introduced from the United States/Taiwan/Hong Kong and folk capital of about 5.5 billion yuan.

　　“温州民间有大量的资本，在股市、房地产等投资渠道不景气的当下，温州民间资本正需要一个合适的机遇。”温州一位商人程平如是说。

"Wenzhou folk have plenty of capital,In the stock market/Real estate investment channels of the recession,Wenzhou folk capital needed a suitable opportunity."Wenzhou a businessman ChengPing said.

　　方勇军说，温州作为市场经济的发祥地，具有强烈的市场意识，各投资领域早已向民间开放。2006年以来在全国各地投资累计超过3000亿元。目前，温州有6000多亿元民间资本在寻找合适的投资渠道。

FangYongJun said,Wenzhou as the birthplace of market economy,Has the strong market consciousness,The investment field to the folk already open.Since 2006 in all parts of the country accumulated investment of more than 300 billion yuan.At present,Wenzhou has more than 6000 one hundred million yuan folk capital in looking for the right investment channels.

　　记者了解到，为了加快推进社会资本举办医疗机构，温州市委市政府专门制定出台了《关于加快推进社会资本举办医疗机构的实施意见》“1+11”政策文件。文件提出要坚持灵活多样的投资方式，支持利用非国有资产，采取独资、合资、合作、股份制等方式办医。同时，以推进温州金融综合改革试验区为契机，破解医疗机构融资难题，鼓励社会资本参与医疗产业基金等创业投资引导基金。

The reporter understands,In order to accelerate the social capital conduct medical institutions,Wenzhou municipal government formulated issued[About accelerating social capital held medical institutions of the implementation opinions]"1 + 11"Policy documents.File offered to adhere to the flexible way of investment,Support the use of non-state-owned assets,foreign-owned/Joint venture/cooperation/Shareholding, etc to do medical.At the same time,In order to promote wenzhou financial comprehensive reform pilot as a turning point,Crack medical institutions financing difficult problem,Encourage social capital to participate in medical industry funds venture investment guide fund.

　　另外，温州正积极探索建立非营利性医疗机构适度回报机制。按照“谁出资、谁所有”的原则，民办医疗机构出资财产属于举办者所有。

In addition,Wenzhou is actively exploring to establish non-profit medical institutions moderate reward system.According to the"Who investment/All who"principle,Private medical institutions investment property belongs to the organizers all.

　　据悉，截至去年，温州通过股份制、股份合作制、个人独资等投资模式创办民办医院57家，占温州市医院总数的54.8%。(完)

It is reported,Up to last year,Wenzhou through the shareholding system/Joint-stock cooperative system/A sole proprietorship and other investment mode founded 57 hospitals run by the local people,Wenzhou hospital accounted for 54.8% of the total.(finish)