据中国之声《全国新闻联播》报道，今天是“世界卒中日”，卫生部统计显示，脑血管疾病每年以接近9%的速度快速增长，已超过癌症和心脏病，成为我国第一死亡原因，并且呈现出年轻化的趋势。

According to the sound of China[The national news broadcast]reports,Today is"The world, stroke",The ministry of health statistics show,Cerebrovascular disease every year by close to 9% of the speed rapid growth,Already more than cancer and heart disease,Become China's first cause of death,And present a younger trend.

　　脑卒中，就是通常所说的“中风”，如果把血管比作管道，发生中风的时候，就相当于脑血管“生锈”，发生了堵塞。而血管堵塞或者破裂后，往往容易造成瘫痪，严重者会直接导致死亡。

stroke,Is called"stroke",If the blood vessels to the pipeline,When the stroke,Is equivalent to cerebrovascular"rust",Blockage happened.And vascular blockage or after fracture,Tend to cause paralysis,Or will directly lead to death.

　　中华预防医学会会长王陇德说，脑血管病目前正在以接近9%的速度急速增长，成为我国国民的第一死因。

The preventive medicine association President WangLongDe said,Cerebrovascular disease is now close to 9% of the speed of rapid growth,Become China's national first cause of death.

　　王陇德：我国每年新发脑卒中患者约有200万例，我国脑卒中的死亡率是欧美发达国家的四五倍，总得来说呈现出，高发病率、高复发率、高致残率、高死亡率和高经济负担五大特点。

WangLongDe:Every year in our country new cases of stroke patients about 2 million cases,Our country stroke mortality rate is the European and American developed country's four or five times,On the whole show,High incidence/High recurrence rate/High morbidity/The high mortality rate and high economic burden the five characteristics.

　　而且，目前脑卒中不再是老年人的专属病例，还呈现出“年轻化”的趋势。

and,At present stroke is no longer the exclusive cases,Also present a"younger"trend.

　　天坛医院副院长王拥军：中国脑血管病大概11%是年轻人，平均发病年龄比发达国家平均早十岁，原因我想可能跟现在年轻人巨大的生活压力和精神压力，再加上年轻人有更多的不良嗜好，比如吸烟和饮酒。

The temple of heaven, vice President of the hospital WangYongJun:China cerebrovascular disease about 11% are young people,The average age of onset than developed countries average ten years earlier,Cause I think maybe now young people with great life stress and mental pressure,Plus young people have more bad habits,Such as smoking and drinking.

　　专家建议年轻人除了改变三高饮食、吸烟、酗酒及多做户外运动之外，也应像中老年人一样有效监测并控制好血压，有效降低脑卒中的发病风险。

Experts suggest young people in addition to changes in three tenors diet/smoking/Drinking and do more outdoor sports outside,Also like the elderly should be as effective as monitoring and control blood pressure,Effectively reduce the risk of a stroke.

　　另外，北京市脑血管病中心主任凌峰建议，秋末冬初是脑卒中的高发季节，高血压、高血脂、高血糖等高危人群要做好防控。

In addition,Beijing cerebrovascular disease did ling feng, director of the center for advice,John DongChu is stroke incidence season,hypertension/High blood fat/High blood glucose, and other high-risk population to do prevention and control.

　　凌峰：应该有一些户外活动，肌肉也会松驰等。另外就是多补水，一天要六杯水，多喝水也是预防的很重要部分。(记者李欣)

Did ling feng:There should be some outdoor activities,Muscle also can relaxation, etc.In addition it is much water,Six glasses of water a day,Drink more water and prevention is very important part.(Reporter li xin)