张家口一孕妇“被艾滋” Zhangjiakou a pregnant woman"Be AIDS"

夫妻差点离婚 涉事医院被判赔精神损失3万元 Husband and wife almost divorce things in hospital were PanPei spirit loss 30000 yuan

　　(河北)张家口市的吴某在该市某医院待产时被医院误诊为艾滋病患者，产后在疾控中心复检排除了患艾滋病的诊断，在经历了家人的猜疑指责以及亲戚朋友的非议后，吴某一气之下将医院告上法庭。近日，张家口市桥西区人民法院判决医院赔偿吴某精神损害赔偿金3万元。

(hebei)In the city of zhangjiakou WuMou a hospital awaiting delivery was misdiagnosed as hospital AIDS patients,Postpartum in CDC review ruled out AIDS diagnosis,After the family's suspicion accused and relatives and friends after criticism,WuMou in a pet will hospital to court.recently,QiaoXiOu zhangjiakou people's court hospital WuMou compensation for mental damage compensation of 30000 yuan.

　　2011年4月1日，吴某怀胎十月入住张家口市某医院妇产科待产，经过医院九项血检，血检报告送到病房时，如同一个晴天霹雳让这对夫妻的心情跌入谷底，吴某经艾滋病抗体初筛HIV血检呈阳性。在剖宫产手术后，主任医师随即对吴某采取了隔离治疗，并告知禁止母乳喂养，需要人为回奶。这个消息顿时在吴某家中引起轩然大波，并很快传到周围的亲戚朋友和乡邻耳中。吴某夫妻关系也受到影响，吴某不断受到丈夫的猜疑指责，几近离婚。4月4日，经张家口市疾控中心复检，结果排除了吴某患艾滋病的诊断。

April 1, 2011,WuMou gestation of zhangjiakou in a hospital department of gynaecology and obstetrics awaiting delivery,After nine hospital blood tests,The results to the ward,Like a bolt from the blue for the couple mood fall into the bottom,WuMou the AIDS antibody initial screen HIV positive blood tests.After surgery in cesarean section,Chief physician immediately to WuMou taken treated in isolation,And told banned breastfeeding,Need human back to milk.The news immediately caused a sensation in WuMou home,And soon spread to surrounding friends and relatives and his neighbour ears.WuMou relationship between husband and wife have also been affected,WuMou ceaselessly by her husband's suspicion accused,Nearly divorce.April 4,,The centers for disease control and remote review,The results WuMou ruled out with the diagnosis of AIDS.

　　吴某认为，医院侵权的事实已经形成，而且造成了严重的后果，侵犯了自己的人格权、名誉权，为此，向张家口市桥西区人民法院提起诉讼，请求依法判令该医院公开道歉并赔偿损失5万元。被告医院辩称，在诊疗过程中没有任何违反法律、诊疗常规的行为，且已经适当履行了医疗合同的相关义务，也没有造成患者的任何人身损害，故不存在违约行为，请求法院判决驳回其诉讼请求。

WuMou think,Hospital infringement facts has been formed,And caused serious consequences,Infringement of the right of personality/reputation,therefore,QiaoXiOu zhangjiakou to a people's court,In accordance with the request to judge the hospital public apology and compensate for the loss of 50000 yuan.The defendant argued that hospital,In the diagnosis and treatment process without any violation of law/The behavior of the conventional diagnosis and treatment,And have appropriate performance of the medical contract is relevant obligations,Also does not have any personal injury caused by patients,It does not exist breach,Request court rejected its lawsuit request.

　　法院认为，被告在检查中的误诊属于医疗行为过失，给原告产后的特殊的身体及心理状况造成了很大的压力和不良影响，判决被告赔偿原告精神损害赔偿金30000元， 驳回原告的其他诉讼请求。 

The court said that,The defendant in the inspection of the misdiagnosis belongs to medical behavior negligence,To the plaintiff postpartum special physical and psychological condition caused a lot of pressure and bad influence,The judgment for the plaintiff spiritual damages 30000 yuan, Reject the plaintiff's other litigation request. 

　　据了解，根据卫生部的有关规定，艾滋病检测在确认之前，不得通知受检者，应该在确诊后再告诉受检者及其配偶，本案被告违反了这一规定，在筛选后就告诉了家属，属于程序上的失误，应当承担因此给原告造成的精神损失。(记者 冬子 通讯员 雷德亮 王红欣)

It is understood,According to the relevant provisions of the ministry of public health,AIDS detection in before confirmation,May not notice of client,Should be in after diagnosis to tell of client and their spouses,This case the defendant in violation of the provisions,In screening will tell the family,Belong to the program errors,So the plaintiff shall be liable for the loss caused by the spirit.(Reporter correspondent LeiDeLiang WangGongXin winter son)