同“肝”共苦情重如山村妇晏如华与公爹“拼肝”救丈夫 with"liver"Common affliction heavy like a mountain village woman characters such as China and GongDie"Spell liver"Save her husband

　　(山东)东沙河镇郭吉山村今年34岁的村民李瑞身患肝癌，他的妻子晏如华与公爹一起“拼肝”相救，给了他第二次生命，在滕州十里八乡传为佳话。

(shandong)East east of GuoJi mountain village 34 villagers LiRui with liver cancer,His wife characters such as China and GongDie together"Spell liver"rescue,Gave him a second life,In the TengZhou good Hong Kong.

　　10月28日，由妻子和父亲的“双肝”救回生命的李瑞带着基本康复的身体，从聊城市人民医院回到离别将近三个月的家中。11月1日下午，记者闻讯赶到了郭吉山村。

On October 28,The wife and father's"Double liver"To save the life LiRui with basic rehabilitation body,From the people's hospital of liaocheng city back to leave the house of nearly three months.On November 1, afternoon,Reporters arrived in GuoJi mountain village.

　　晏如华说，她和丈夫原来在南方打工，2010年夏天，李瑞持续头晕眼花、全身乏力，身上出现多处水肿，经医院检查患了肝癌。回到家乡后，他陪着李瑞先后到济南多家医院治疗一年有余，效果不大。医生告诉她：“你丈夫的病单靠药物治不好，唯一的办法是用同血型人的肝脏做移肝手术，才能救命，这类手术在我国已经很成功。”

Characters such as China said,She and her husband original work in the south,In the summer of 2010,LiRui continuous whirl/Muscle weakness,Appear on the edema,The hospital check had liver cancer.Return home after,He accompanied LiRui successively to jinan several hospital more than one year,Effect is not big.The doctor told her:"Your husband's disease by single drug treat bad,The only solution is to use with blood type person liver do shift liver surgery,Can help,This kind of surgery in China has been very successful."

　　为了挽救丈夫的生命，晏如华决定，再苦再难也要挽救丈夫的生命，并决定把她的肝脏切一部分给丈夫。经检查，晏如华与丈夫配型完全成功。但医生告诉她，肝癌病人做肝脏移植，必须将病肝完全切除，换上配型者足够的新肝。晏如华的肝体量小，取不够量。可找李瑞的其他亲人“拼肝”。晏如华闻听此言，立即找公爹商量“拼肝”，公爹自然同意。

In order to save her husband's life,Characters such as China decided to,Again painstakingly again hard to also want to save her husband's life,And decided to take her liver cut part to her husband.Through inspection,Characters such as China and her husband, type-specific complete success.But doctors told her,Liver cancer patient liver transplantation,Must complete resection of liver disease,Change the heart patient enough new liver.Characters such as China small liver mass,Take enough quantity.Can LiRui find other relatives"Spell liver".Characters such as HuaWen listen to this,Immediately find GongDie to consult"Spell liver",GongDie natural agreed to.

　　今年9月份，晏如华一家来到了聊城市人民医院。9月22日，晏如华与丈夫、公爹一起走进手术室。手术从上午8点进行到晚上11点，整整15个小时。医生从晏如华体内取出700克健康肝，从李瑞父亲体内取出300克健康肝，“拼肝”后移植到李瑞的身体内。为确保手术成功，当天，聊城市人民医院100多名医生和10多位专家参与了手术。

In September this year,Characters such as China a came to liaocheng city people's hospital.On September 22,Characters such as China and her husband/GongDie together into the operating room.Operation from 8 a.m. to 11 o 'clock in the evening,Exactly 15 hours.The doctor characters such as the body of China from 700 grams of health liver,LiRui father from the body of 300 grams of health liver,"Spell liver"After LiRui transplanted into the body.To ensure that the operation is a success,The day,The people's hospital of liaocheng city in more than 100 doctors and 10 experts involved in the operation.

　　参与手术的聊城市人民医院肝胆外科副主任医师李铸说，手术非常成功。术后不久，晏如华和公爹就能下床活动了，他们切除后的肝脏恢复得又快又好；李瑞也日渐康复。

Participate in the operation of liaocheng city in people's hospital of doctor of vice director of surg gynecot LiZhu said,Surgery was very successful.Soon after,Characters such as China and GongDie can off the bed activity,They resection of liver after restore quickly and well;LiRui also increasingly rehabilitation.

　　晏如华的大情大义，他们一家的同“肝”共苦，也牵动了各级领导和众乡邻的心。滕州市慈善总会、滕州市东沙河镇民政送去一万元救助款；他们所在的吉山村村民捐款5760元；滕州市按照新农合医疗大病救助规定，报销医疗费15万元。(记者 岳增群 通讯员 丁浩远)

Characters such as China big love's sense of honor,The family of the same"liver"together,Also affects the leaders at all levels and the heart of his neighbour.Su charity federation/Su east east of civil administration sent to ten thousand yuan aid;They place the auspicious mountain village villagers, donated 5760 yuan RMB;According to the new agriculture su close medical serious illness rescue regulations,Submit an expense account medical treatment cost 150000 yuan.(Reporter correspondent YueZengQun DingHao far)