江苏中医专家绘制膏方"疾病谱" 指导医患合理使用膏方 Jiangsu doctor of traditional Chinese medicine experts draw paste party"disease" Guiding the doctor-patient reasonable use paste party

　　据中国之声《央广新闻》报道，记者从江苏省中医院了解到，历时三年，中医专家正在绘制膏方“疾病谱”，研究膏方到底对哪些疾病见效最快，对哪些疾病没法发挥作用。

According to the sound of China[Wide central news]reports,Reporters from jiangsu province hospital of traditional Chinese medicine to know,Spent three years,The doctor of traditional Chinese medicine experts are draw paste party"disease",Research paste party exactly what disease to response the fastest,What disease can't play a role.

　　从去年10月份开始，江苏省中医院的中医专家通过随机抽样的方式对1000名开膏方的患者就病种、年龄、工作性质等进行了详细的调查，初步结果显示，膏方对一些疾病的病种起效很快，但很多疾病还是需要长期服用。江苏省中医院门诊部的邵铭主任说，见效最快的是女同志，如手脚发冷、睡眠不好、消化能力差、记忆力减退、掉头发、容易感冒的病人，相对来说情况比较好。

Since last October start,Jiangsu province hospital of traditional Chinese medicine of doctor of traditional Chinese medicine experts through random sampling methods to 1000 open paste party patients disease/age/The nature of the work and made detailed investigations,Preliminary results show that,Paste party for some disease onset of the disease quickly,But a lot of disease or need to take for a long time.Jiangsu province hospital of traditional Chinese medicine clinic in ShaoMing director said,The fastest response is female comrade,Such as cold feet/Sleep bad/Digestion ability is poor/memory/Hair loss/Easy to catch a cold patient,A relatively good condition.

　　实际上，绘制膏方“疾病谱”有一个目的，专家们希望通过这样的调查能够指导医生和病人合理的使用膏方。今年省中医院申请了商标专利，启动了溯源机制，只要抓一下条形码，哪个专家开的方子、方子的剂量、中药饮片的产地、以及熬制存储环节等，都是能够查询到。邵铭主任还说，第一，你选的医生准不准；第二，膏方上对症准不准、辩症准不准；第三药材是不是地道的药材，选用怎么样；第四，煎煮的流程中有没有偷工减料，这些都有追溯机制。膏方一旦出现了问题，患者还可以凭借条形码进行相关环节的查询，另外医院也能够通过回访系统，调查评价膏方是否起到了效果。(江苏台记者赵晨)

In fact,Draw paste party"disease"There is a purpose,Experts hope that through this research can guide the doctor and patient reasonable use paste party.This year, the provincial hospital of traditional Chinese medicine patent application for trademark,Start the traceability system,As long as the grasp the bar code,Which expert open prescription/Prescription dose/Chinese medicine yinpian producing area/And cook system storage link, etc,Are all able to search to.ShaoMing director also said,The first,You choose doctors must not;The second,Paste party on the suit must not/Rebutted disease must not;The third medicinal herbs is authentic,Choose how;The fourth,Fried cooking process have cut corners,These are retroactive mechanism.Paste party once had a problem,Patients can also relies on bar code related link query,In addition the hospital can also through the return system,Survey evaluation paste party whether have the effect.(Jiangsu station reporter ZhaoChen)