重症青年治病钱换平生首次旅游 Severe youth cure money for the first time in life tourism

　　

因缺钱中止化疗，生命可能只剩3个月 Because of lack of money to suspend the chemotherapy,Life may remain for 3 months

　　昨天，姚坤李25岁零213天。

yesterday,YaoKunLi 25 years, 213 days.

　　姚坤李解释不清楚，为什么死神总是纠缠着自己一家人？母亲自杀，大哥病逝，作为父亲最后的儿子，一年前，他被确诊为淋巴癌晚期。

YaoKunLi't explain clearly,Why the god of death always pestering his family?Mother's suicide,Eldest brother died,As the father of the son,A year ago,He was diagnosed with late non-hodgkin's lymphoma.

　　4400元，可以买一个半月剂量的中药，也可以买8张广州到厦门的往返机票。姚坤李想了想，要了机票。他要外出旅行。这是他的第一次旅游，第一次坐飞机。

4400 yuan,You can buy a half dose of traditional Chinese medicine,Also can buy eight ZhangGuangZhou a round trip ticket to xiamen.YaoKun LiXiang think,The ticket to.He wants to travel.This is his first time travel,The first time on a plane.

　　11月7日至10日，姚坤李和女友阿瑜、姐姐、堂姐一起在厦门玩了3天。虽然生命已进入倒计时，但姚坤李咧着嘴笑了：“相信阳光、空气、海风和开阔的心胸，会帮助我与癌细胞搏斗。”

On November 7 to 10 days,YaoKunLi and girlfriend yoga o/sister/Cousin play together in xiamen for three days.Although life has entered the countdown,But the YaoKunLi grin:"Believe that the sun/air/The sea breeze and open mind,Will help me fight with cancer cells."

　　

生命可能只剩3个月 Life may remain for 3 months

　　姚坤李(见题图)是汕头潮阳人，出生在一个苦难的家庭。

YaoKunLi(See TiTu)Is the shantou chaoyang people,Was born in a family of suffering.

　　他的父亲是靠天吃饭的渔民，他3岁那年，母亲在家喝敌敌畏自杀身亡，4个子女由父亲独自拉扯大。17年后，27岁的大哥被查出患上尿毒症，因为无力承担医药费而撒手人寰，嫂子改嫁后，1岁的侄子留在姚家。

His father is rely on the fishermen,He 3 years old,Mother at home to drink dichlorvos committed suicide,Four children by father up alone.17 years,The 27-year-old eldest brother was found suffering from uremia,Because cannot afford medical expenses and painfully,Sister-in-law remarriage,1 year old nephew's stay in yao's home.

　　去年6月，在东莞某餐饮店打工的姚坤李突发高烧，一月不退。他回到潮阳老家，找私人诊所的医生看病，医生说他“抵抗力差”，花去上万元买补品，却依然不见起色。当地的中心医院又误诊为乙肝，在落后的农村，这种病需要层层上报，姚坤李嫌麻烦，没报，于是病情一拖再拖。

Last June,In the dongguan some restaurants to work YaoKunLi sudden onset of high fever,January not refund.He returned to the chaoyang their hometown,Looking for private clinic doctor the doctor,The doctor said that he"Poor resistance",Spend tens of thousands of yuan to buy supplements,But still does not see improvement.The center of the local hospital and misdiagnosed as hepatitis b,In backward countryside,This kind of disease need to layer upon layer reported,YaoKunLi trouble,nothing,So the illness procrastinated.

　　去年8月2日，姚坤李转入广州中山二院就医。去年9月21日，被确诊为淋巴癌，病历注明：晚期。

On August 2, last year,YaoKunLi into guangzhou zhongshan two school go to a doctor.Last September 21,,Are identified as non-hodgkin's lymphoma,Medical records indicate:late.

　　“开始，医生只说要做4-6次化疗，让我们筹好12万元。”二姐姚少君说。

"Began to,The doctor said to do only 4 to 6 times chemotherapy,Let's raise good 120000 yuan."Two elder sister YaoShaoJun said.

　　父亲年老，弟弟患病，姚少君成为家里唯一的经济来源。她在广州一家美容院打工，每月工资2000-4000元。她申请了4张信用卡，轮流透支，需要还款时，找朋友、同事借钱，拆东墙补西墙。

Father old,Brother sick,YaoShaoJun become home the only source of income.She a beauty salon work in guangzhou,Monthly salary 2000-4000 yuan.She applied for 4 credit card,Take turns overdraft,Need payments,Find a friend/Colleagues to borrow money,Robbing Peter to pay Paul.

　　一年间，姚坤李一共接受了14次化疗，换了6种方案。做第13次和第14次化疗时，他听从医生建议，使用进口药“赌一把”，这样一来，每次化疗的费用激增到4万多元，但肿瘤依然没有明显消退。

A years,YaoKun li received a total of 14 times chemotherapy,In the six kinds of schemes.Do 13 times and 14th chemotherapy,He listened to the doctor advised,Use JinKouYao"Bet a",so,Every time the cost of chemotherapy to balloon 40000 multivariate,But the tumor is still not obvious subsidise.

　　今年10月10日，由于缺钱，姚坤李中止化疗，改用中药治疗。

October 10,,Because of lack of money,YaoKunLi suspended chemotherapy,Convert traditional Chinese medicine treatment.

　　她没有告诉他，主治医生说了，中止化疗的最坏情况是，他的生命可能只剩3个月。

She didn't tell him,The doctor said,To suspend the worst situation is chemotherapy,His life may remain for 3 months.

　　姚坤李或许已经感受到了。“生不如死，九死一生，死里逃生，死死生生……我突然觉得，一身轻松。”他没有受过多少教育，面对死亡，却有隔岸看花、风清云淡的洒脱。

YaoKunLi might have felt."death,A narrow escape,Close call,Living and dying...I suddenly feel,Whole body easy."He had not received much education,Facing death,But from shore to look at the flowers/Refreshing and weak free and easy.

　　姚少君说，阿瑜是上天派给姚坤李的救星。阿瑜辞职来广州照顾他，她的不离不弃，让他强烈地想活着。

YaoShaoJun said,Yoga is o god sent to the savior of the YaoKunLi.Yoga o resignation to guangzhou take care of him,Her buchibuqi,Let him strongly want to live.

　　

珍惜生命的每一秒 Cherish every second of life

　　病魔无情地摧残着姚坤李，他身高1.67米，体重仅有80斤，双腿已很难站直，连散步都气喘吁吁，如何去厦门旅行？

Disease ruthlessly destroyed a YaoKunLi,He is 1.67 meters,Only 80 jins weight,It's very difficult to stand straight legs,Even for a walk all panting,How to go to xiamen travel?

　　“我跟大家开玩笑说，你们旅游是带着双腿来的，我旅游是带着屁股来的。”姚坤李说，在厦门的3天里，他走累了，就在路边找个干净的地方坐下休息，帮大家看包。普通人10分钟可以走完的路程，他中途需要停下来休息一两次；如果是半个小时的路程，他至少要休息一个小时。

"I told everyone joked,You travel is with the legs,I travel is with the butt of."YaoKunLi said,In xiamen three days,He walked tired,On the side of the road to find a clean place to sit down and rest,Help everyone to see the bag.Ordinary people can be 10 minutes from the route,He stopped to rest the need one or two times;If it is half an hour's journey,He at least an hour.

　　姚坤李说，这次旅游最值的一站是厦门同安影视城，那是一处大型的人造娱乐城，模仿北京故宫而建，“能够同时见识厦门和北京，最值！”

YaoKunLi said,The tourism is the most value of a station is xiamen deep studio,That is a place large artificial entertainment center,Imitation Beijing the imperial palace and built,"And at the same time to xiamen and Beijing,The most value!"

　　在照片上，姚坤李和阿瑜穿着黑黄相间的情侣长袖衫，他们跟二姐、堂姐靠得很近很近。阳光打在四个年轻人身上，他们的笑容很灿烂。姚坤李说，他想买一个手表送给阿瑜，因为他从来没送过她任何礼物。姚少君则提议，买手表不如买戒指。她心里想的是，弟弟“走”后，阿瑜至少可以拿戒指去卖点钱。

In the photo on,YaoKunLi and yoga, dressed in black and yellow lovers long sleeve shirt,They know the second sister/Cousin by very near very near.Sunlight hits in four young men,They smile is very brilliant.YaoKunLi said,He wants to buy a watch for yoga o,Because he never give her any present.YaoShaoJun is proposed,Buy a watch as buy ring.She was thinking,brother"go"after,Yoga, at least can take the ring to sell some money.

　　遗憾的是，在家乡的父亲任儿女怎样劝，都不愿意一同前往厦门，他要想法继续筹款为儿子治病。

It is a pity that,In my hometown father let children how to persuade,Do not want to go to xiamen together,He must try to continue to raise money for son cure.

　　11日晚，姚坤李和记者聊起人生第一次的旅游时，他总是咧着嘴笑，他说：“生命留给我哪怕只有一秒，我也要好好地去感受。”(文/图 记者 刘云 梁爽 汤铭明)

The eleventh night,YaoKunLi and reporters talked about life first travel,He always grin,He said:"Life for me even if there is only a second,I also want to play good to feel."(Wen/diagram reporter liu yun LiangShuang ShangMingMing)