今年40岁的郭姿是历城区王舍人镇实验小学的老师。虽正值暑假，但老师们却都在学校进行课程研修。昨天上午，记者在学校见到了郭姿，她身穿一袭粉色圆点黑长裙，一双亮晶晶蝴蝶结凉鞋，跟记者聊天时总是笑眯眯的，让人感觉十分和蔼、乐观。但谁又曾想到，就是这样一位美丽的女老师，却是一名癌症患者，已做过两次大手术和8次化疗，但她不舍得放下教案，不舍得离开她的学生，至今仍奋战在三尺讲台上。

This year at the age of 40 GuoZi is LiChengOu king shed person town experimental primary school teacher。When summer vacation though，But teachers are school curriculum research。Yesterday morning，The reporter saw GuoZi in school，She was wearing a black dress pink dot attacks，A pair of sparkling bowknot sandals，Chat with journalists always smiling，Let a person feel very kind、optimistic。But who once thought，Is such a beautiful female teacher，It is a cancer patients，Already done two major surgery and eight chemotherapy，But she doesn't willing to put down the lesson plan，Do not want to leave her students，Still fighting in three feet platform。

躺在病床上想着学生 Lying in bed thinking of students

出院后主动申请重回岗位 After discharge to return to active apply for jobs

　　郭姿在王舍人镇中心小学当老师已有20个年头，担任了17年的班主任。2004年查出卵巢癌后，考虑到郭姿的身体原因，学校领导特意将她调离了教学岗位，让她安心治病。但在化疗时，郭姿一直挂念着学生。两次化疗结束后，要强的郭姿主动找校领导申请回校。耐不住她软磨硬泡，校长同意让她教品生课，授课量不大，有时间休息。可郭姿却再次要求让她带原来的班级，并继续当班主任。早自习、阅读课、书法课、传统文化课、她一周要上12节。

GuoZi king shed person in the town center elementary school when the teacher for 20 years，The 17 years as a teacher in charge。2004 years after find out ovarian cancer，Considering the GuoZi body reason，School leaders have deliberately removed from her teaching post，Let her at ease cure。But in chemotherapy，GuoZi has been worried about the students。Two times after chemotherapy，Strong GuoZi actively looking for the school leader applied to return to school。She could not stand RuanMoYingPao，The principal agreed to let she taught product life lessons，Teaching quantity is not big，Time to relax。Can GuoZi but again asked let her take the original class，And continue to shift the director。During morning independent study、Reading class、Calligraphy class、Traditional of literacy class、She a week to 12 section。

　　2007年，郭姿已做过两次手术和8次化疗，但她身体有所好转后又第一时间回到了学校，并继续担任语文教学工作。“我就是享受站在讲台上的感觉，我只要看到学生，什么病痛都没有了。”郭姿说。

2007 years，GuoZi already had two operations and eight times chemotherapy，But her body after the first time better and back to the school，And to continue in Chinese teaching work。“I just enjoy standing on the platform of feeling，As long as I see the students，What ailment all have no。”GuoZi said。

化疗后全身麻木 After chemotherapy body numb

走路掉鞋都感觉不到 Walk off the shoes all felt it

　　昨天，记者注意到，郭姿的左腿膝盖上还有一块很大的伤疤，郭老师不好意思地说：“那是前几天不小心下楼踩空摔倒了。不过很正常，因为化疗后，我时常全身麻木。”

yesterday，Reporters noticed that，GuoZi left leg knee and a big scar，Miss guo said shyly：“That was a few days ago carelessly come downstairs on empty fell down。But very normal，Because after chemotherapy，I often whole body numb。”

　　郭姿说：“我现在感觉双手像戴着手套，脚就像穿着厚厚的棉袜，肢体是麻木的。身体很多地方都浮肿着，一按一个坑。”郭老师告诉记者，有一次课间，她和孩子们一起上楼，鞋掉在楼梯上，但她完全没感觉到。现在，郭姿有时晚上起夜穿鞋时，必须开着灯，看到了才知道穿上了，否则根本感觉不到。

GuoZi said：“I feel now hands like wearing gloves，The foot is like a thick socks，The body is numb。Many places are bloated body，One click a pit。”Miss guo told reporters，Have a lesson，She and her children together upstairs，Shoes off on the stairs，But she didn't feel completely。now，GuoZi sometimes night wear shoes at night，Must turn on a light，See just know put on，Or simply can't feel。

- 亲人诉说 -relatives tell

家人说她是“两面派” Family said she is“double-dealing”

对学生温柔，在家却是暴脾气 On students' gentle，At home is suddenly and violently temper

　　记者了解到，郭姿的丈夫韩其磊也是教育工作者，而且是大家公认的“五好丈夫”。尤其是妻子患病后，他承担了更多的责任。不但包揽了全部家务，每当妻子发脾气时，他也是笑呵呵地耐心劝导。

The reporter understands，GuoZi husband HanJiLei is education workers，And is generally accepted“Achieved husband”。Especially wife fell ill，He took on more responsibility。Not only scored the all the housework，When his wife lost his temper，He is also to patient persuasion own house/apartment。

　　“郭姿是个敬业、要强的人，她工作20年来，不管在学校工作多累，回家从来不会抱怨，但得病后，病痛的折磨让她越来越痛苦，但脾气不能冲学生发，所以我和儿子就成了‘受害者’。我们都说她是‘两面派’，在学校对学生很温柔，回到家就变成了‘暴脾气’。”韩其磊对记者说。（文/图 记者 张雯雯 ）

“GuoZi is a professional、Strong people，She work 20 years，No matter how tired to work at school，Home never complain，But after the sick，Sickness torture let her more and more pain，But temper cannot blunt students hair，So I and son become‘victims’。We all said she is‘double-dealing’，In the school to the student is very gentle，Back to the home becomes‘grumpy’。”HanJiLei told reporters。（Wen/graph ZhangWenWen reporters ）