儿子患白血病 需脐带血救命 Son to suffer from leukaemia need cord blood for help

　　

41岁妈妈为救儿怀孕 41 years old mother to save son pregnancy

　　

一位母亲的声音 A mother's voice

　　这位来自什邡的妈妈本身患有癫痫，加上已经41岁，再怀孕会有生命危险。但是，她告诉丈夫：“这是最后一线希望，我不想放弃。”

From the shifang mother itself suffers from epilepsy,Add have 41 years old,Conceived again and will have life risk.but,She told her husband:"This is the last line of hope,I don't want to give up."

　　当问及这样是不是对肚里的胎儿不公平时，她低着头轻声说：“我也没辙，只希望肚子里的他能够理解我，支持我这样去救他的哥哥。”

When asked about it is to his stomach fetus injustice at ordinary times,She said quietly, hanging her head low:"I can find no way out,Only hope that belly he can understand me,Support me so to save his brother."

　　

一些好心人的援助 Some good intention of aid

　　在她母爱的感召下，有很多好心人伸出了援助之手，她将每一位捐助者的名字和金额一一记录在了通讯本上，以便让儿子将来记住这些曾经帮助过他的人。

In her inspired by a mother's love,There are a lot of good intention extending a helping hand,She will every donor name and amount of people-and in the communication book,In order to let the son will remember those who have helped him.

　　

患上白血病 Suffering from leukemia

　　

妈妈怀二胎 Two foetuses conceived

　　“看着日渐消瘦、被病魔折磨的儿子，虽然我们家已倾尽所有，但我们怎么也不能放弃他。” 近日，一篇名为《一位母亲的呼吁》被网友纷纷转发。这位母亲就是什邡市洛水镇联合村张旭会，今年6月，其18岁的儿子王道杰不幸患上白血病，为救自己的孩子，这位年已41岁且患有癫痫的妈妈怀上了二胎。

"Look thinner/Disease is the son of torture,Although our family has exhausting,But how do we cannot give up him." recently,A title for[A mother's called for]Be net friend have forward.The mother is LuoShui town shifang joint village zhang, xu will,In June this year,The 18 year old son WangDaoJie unfortunate suffering from leukemia,To save their children,The years have 41 years old and suffers from epilepsy mother was pregnant with two foetuses.

　　18日，挺着大肚子的张旭会还在四处筹钱，她表示要用最后一线希望———“脐血”来延续孩子的生命。

18,Quite the potbellied zhang, xu would still be in raise money around,She says she will use the last line of hope -- -"Umbilical cord blood"To extend the life of the child.

　　

患上白血病 Suffering from leukemia

　　

晴天霹雳 参军梦成泡影 A bolt from the blue to join the army dream to naught

　　今年6月，刚满18岁的王道杰因身体不适在华西医院检查时，被查出患上了“急性淋巴白血病”。这个消息有如晴天霹雳，把妈妈张旭会打懵了。王道杰的父亲王有能是装卸工，挣钱不多，这场病，对于这个家庭来说可谓“雪上加霜”。

In June this year,Having recently turned 18, WangDaoJie because the body is unwell in west China hospital inspection,Was found suffering from a"Acute lymphocytic leukemia".This news is like a bolt from the blue,The mother zhang, xu will play into a cocked hat.WangDaoJie father the king have can be stevedore,Do not earn much money,The disease,For the family, it"Add insult to injury".

　　“儿子王道杰从小就懂事听话，学习认真。”张旭会介绍，2008年汶川大地震，虽然王道杰只有14岁，但他却是什邡市志愿团队小小的一员，他将本村的小朋友组织起来执勤。

"Son WangDaoJie a sensible obedient,Learning seriously."Zhang, xu will introduce,2008 wenchuan earthquake,Although WangDaoJie only 14 years old,But he is shifang volunteer team a small clerk,He will manage the children to organize duty.

　　“儿子从小就崇拜解放军叔叔，一心想当一名解放军战士。”张旭会介绍，王道杰从小就崇拜解放军，对当兵很向往。家里的亲戚曾经送给他一套军装，他把它当宝一样地收藏在家里。现在他患了“急性淋巴白血病”“这个愿望成为了泡影。”

"Son grew up worship the PLA,A thought when a PLA man."Zhang, xu will introduce,WangDaoJie grew up worships the people's liberation army,For being a soldier is yearning.Home relatives ever gave him a military uniform,He put it when treasure as collection at home.Now he had"Acute lymphocytic leukemia""This desire become the bubble."

　　

妈妈怀二胎 Two foetuses conceived

　　

“这是最后希望，我不想放弃” "This is the last hope,I don't want to give up"

　　王道杰回什邡治疗不久，医院血液科的一位医生说，患者兄弟姐妹之间的配型成功率比较高，移植后排异反应小，还可以省下一大笔费用。医生的话，无疑是绝望中显现的一线生机。

WangDaoJie back soon shifang treatment,Hospital onset of a doctor said,Patients between brothers and sisters, type-specific success rate is higher,Graft rejection reaction small,Can also save a large sum of cost.The doctor's words,Is undoubtedly despair of life appeared a line.

　　张旭会将再生一个孩子的想法告诉王有能时，王有能犹豫了，不是他不想救儿子，是他担心妻子本身就有病，加上已经41岁，再怀孕会有生命危险。张旭会告诉王有能：“假如儿子没有命了，我活着还有啥意思？这是最后一线希望，我不想放弃。”见妻子主意已定，王有能明白了，这是他们唯一的选择，他必须做妻子坚强的后盾，于是他紧紧握着妻子的手说：“我们一起救娃娃！”

Zhang, xu will regeneration a child's idea can tell the king when,The king have to hesitate,Is not he doesn't want to save son,Is he is worried about his wife itself is sick,Add have 41 years old,Conceived again and will have life risk.Zhang, xu will tell the king can have:"If the son have no life,I live and what meaning?This is the last line of hope,I don't want to give up."See a wife idea is fixed,The king have can understand,This is their only choice,He must do his wife a strong backing,So he clasped his wife's hand and said:"Together we save doll!"

　　经过当地计生委的批准后，张旭会怀上了第二个孩子。

After the local population's approval,Zhang, xu will be pregnant with the second child.

　　然而命途多舛，在她怀孕2个月的时候，又被医院查出患了子宫肌瘤。医生告诉她，尽管属于常见的妇科病，但对于一个高龄孕妇来说，这有可能会致命。要治疗必须动手术，但是保不住胎儿；而如果不及时手术，对她的身体和胎儿都有很大的影响。张旭会毫不犹豫，她说：“我的命不算什么，这么大年纪了怀孕不容易，我要保住胎儿，我要救儿子。”

However very unlucky,In her pregnant two months time,And find out by hospitals with uterine fibroids.The doctor told her,Although belong to common gynecopathy,But for a senior citizens for pregnant women,This could be deadly.Want to treat must perform an operation,But is a fetus;And if not timely surgery,To her body and fetal have great influence.Zhang, xu will not hesitate,She said:"My life is not,Such a large age pregnancy is not easy,I want to keep the fetus,I want to save the son."

　　由于有病在身，张旭会3个月身孕的肚子已和正常普通人5个月身孕的肚子差不多大。当问及这样是不是对肚里的胎儿不公平时，张旭会显得有些愧疚，低着头轻声说：“我也没辙，只希望肚子里的他能够理解我，支持我这样去救他的哥哥。”

Due to illness,Zhang, xu will be 3 months pregnant belly already and normal people 5 months pregnant belly as large.When asked about it is to his stomach fetus injustice at ordinary times,Zhang, xu will seem to be some guilt,Low head said quietly:"I can find no way out,Only hope that belly he can understand me,Support me so to save his brother."

　　

网友关注 Net friend attention

　　

好心人伸出援助之手 Good intention lend a helping hand

　　有一个夜晚，王有能对妻子说：“我不能没了儿子，也不能没了你啊！”张旭会泪水一下子就滚落下来。“你放心，我会拼命保住肚里的娃娃，我要救儿子，我那么爱他！”那个晚上，王有能哭了。

There is a night,The king has can says to his wife:"I can't not a son,Can not you ah!"Zhang, xu will tears rolling down at once."You can rest assured,I'll try very hard to keep his stomach doll,I want to save the son,I love him so!"That night,The king had to cry.

　　前几天，张旭会去医院看病中的王道杰，儿子良好的精神状态给了她很大的信心。张旭会正陪儿子一起看刚买来的军事类报纸，看到儿子认真地读起来，“每当这个时候，是儿子最开心的时候。” 张旭会嘴角微微上扬，“我也没办法，现在只能为他做点这些。”

A few days ago,Zhang, xu will go to hospital of WangDaoJie,His son a good state of mind gave her a lot of confidence.Zhang, xu will are watching with son just bought military newspapers,See the son to read carefully,"Whenever this time,The son is the most happy." Zhang, xu will mouth slightly higher,"I didn't also the way,Now only for him to do some of these."

　　王道杰抱着她说：“妈妈，谢谢你！我会好好地活下去，以后找个工作减轻家里的负担。”听了儿子这句话，张旭会觉得再苦再累也是值得的，她已经想好了，等到胎儿稳住以后，就到德阳、到成都，去竭尽所能募捐筹款，绝不放弃儿子的生命。

WangDaoJie embrace she said:"mother,Thank you!I will live well,Find a job after reduce the burden of the family."Listen to a son this sentence,Zhang, xu will feel again painstakingly again tired is also worthy of,She had wanted to good,Wait until the fetus after steady,Went to deyang/To chengdu,To try our best to collect fundraising,Never give up the life of the son.

　　最近，张旭会从电视里看到一位身患重病的人通过网络的力量得到了众多网友的关注。于是，她以“一个母亲的呼吁”为题找朋友在百度贴吧里发了数个帖子，获得不少网友的支持。在她母爱的感召下，有好心人伸出了援助之手，她将每一位捐助者的名字和金额一一记录在了通讯本上，以便让儿子将来记住这些曾经帮助过他的人。

recently,Zhang, xu will from television saw a seriously ill people through the power of the web to get the attention of the numerous net friends.so,she"A mother's called for"Find a friend theme in baidu post bar hair in a number of posts,Get the support of not a few net friend.In her inspired by a mother's love,A man stretched out a helping hand,She will every donor name and amount of people-and in the communication book,In order to let the son will remember those who have helped him.

　　医生说，王道杰的手术费将是个巨大的数字，但张旭会说绝对不会放弃。(成都商报)

The doctor said,WangDaoJie surgery will be a huge number,But zhang, xu will say absolutely will not give up.(Chengdu shangbao)