中新网长沙11月22日电 (彭萍 彭璐)来自湖南娄底双峰的邓奶奶，如不是因为右侧面部的一大坨“怪肉”穿孔，导致她连吃饭的力气都快没有了，可能还不同意来医院检查。

Beijing on November 22 (xinhua) -- changsha (PengPing PengLu)From the hunan loudi bimodal deng grandma,If not for the right facial a big tuo"Strange meat"punch,Cause she even eating strength are going to have no,May also don't agree to the hospital inspection.

　　切除了脸部巨瘤的她，22日在儿子、外孙女的陪伴下，在湖南省肿瘤医院(中南大学湘雅医学院附属肿瘤医院)头颈外二科的病床上静静地休息。

The giant tumor resection face her,22 in the son/The company of granddaughter,In the tumor hospital of hunan province(Central south university xiangya medical school attached tumour hospital)Head and neck the two families bed rest quietly.

　　“我当了20多年的医生，像她脸部这么大的肿瘤，还真是第一次见。”提起邓奶奶的巨瘤，湖南省肿瘤医院头颈外二科主任医师喻建军教授惊叹道。

"I'm a more than 20 years of the doctor,Like her face such a big tumor,Is the first time I saw."Mention deng grandma's giant tumor,Head and neck tumor hospital of hunan province outside two section chief physician, professor YuJianJun exclaimed.

　　邓奶奶今年64岁，10多年前因为牙疼，到当地一家诊所进行治疗，医生检查下后表示并无大碍，只要吃药即可。不料，此后从口腔内竟然慢慢长出了一坨“怪肉”，到今年来长沙时，已经长得比她的头部还要大，几乎相当于又长了一个“头”。

Deng this year 64 - year - old grandmother,10 years ago because toothache,To a local clinic treatment,The doctor said after check and without serious injury,As long as take medicine can.behold,Since in the mouth slowly unexpectedly long out of the one tuo"Strange meat",To this year when to changsha,Have long than her head and big,Almost equivalent to again long one"head".

　　“问她疼不疼，她一直说没感觉。”邓奶奶的儿子说，其实家人一直想让母亲去大医院检查，但她却说“怪肉”一点都不疼，而且对她的生活也没有产生多大影响，便一直耽误到现在。

"Ask her painful not painful,She has been said didn't feel."Deng grandma's son said,In fact the family always wanted to let mother go to large hospital inspection,But she said"Strange meat"Doesn't hurt,And to her life also have no impact,She has been delayed till now.

　　直到最近，“怪肉”竟然发生了穿孔，有脓样的物质伴着血水从邓奶奶脸上流下来，这才被儿女带到长沙进行检查。

Until recently,"Strange meat"Actually happened punch,Have pus kind of material with blood from deng grandma cheeks,It is children to changsha for inspection.

　　喻建军教授回忆，刚接诊到这位患者时，他首先被其脸部的巨瘤震撼了，初步怀疑是个巨大的成釉细胞瘤，必须手术治疗。但检查后发现，邓奶奶的肿瘤不仅只是向外部生长，还不断朝颅内“施压”，已经与她的硬脑膜黏在一起。

Professor YuJianJun memories,Just accepts to the patients,First, he was the face of the giant tumor rocked the,Preliminary suspect is a huge ameloblastoma,Must surgical treatment.But the discovery after inspection,Deng grandma's tumor is not only to external growth,But also continuously toward the intracranial"pressure",Has with her dura stick together.

　　“如果再不进行手术的话，肿瘤继续生长，很可能会继续压迫脑膜，导致颅内高压死亡。”喻建军说。但邓奶奶还伴有体力虚弱、重度贫血等症状，同时肿瘤与脑膜黏在一起，对手术造成了较大难度。

"If don't undergo surgery words,Tumor continue to grow,Probably will continue to pressure meninges,Intracranial pressure lead to death."YuJianJun said.But deng grandma accompanied by physical weakness/Severe anemia symptoms,At the same time with meninges tumor stick together,Surgery of caused great difficulty.

　　邓奶奶的儿子记得，11月8日早上8点多，母亲被推进了手术室，直达晚上9点多才返回病床。焦急地等待，换来了令人欣慰的消息：邓奶奶面部一颗重达近2公斤的肿瘤被成功切除，脑部也没受到损伤；同时医生还从她的腿上取下部分皮瓣组织植入口腔，填补了切除肿瘤后的巨大空隙。

Deng grandma's son remember,On November 8 in the morning more than 8 o 'clock,Mother pushed to the operating room,Through more than 9 o 'clock at night to return to bed.Waiting anxiously for,For comforting news:Deng grandma face a weighed nearly 2 kilograms of tumor excision was successful,Don't damage the brain;At the same time the doctor from her legs took down part of the skin flap tissue implant oral,Fill the huge gap after surgical resection of the tumor.

　　“比以前好看多了，非常满意。”看着母亲现在的模样，邓奶奶的儿子说。经过近两个星期的修养，邓奶奶的伤口恢复情况十分良好，目前已经能开口说话，不出意外的话，再修养一个星期左右便可出院。

"Much more good-looking than before,Very satisfied."Looked at the mother looks like,Deng grandma's son said.After nearly two weeks of training,Deng grandma's wound recovery is very good,At present can already speak,If no accident,Then training a week or so can discharge.

　　喻建军表示，邓奶奶的肿瘤发病原因目前仍不清楚，但很有可能是颌骨上皮样组织癌变引起的，一般初期无自觉症状，若继续生长，骨质逐渐向周围膨胀，则形成面部畸形，同时口内牙齿出现松动，移位倾斜。“保护好牙齿、经常体检，都是有效的预防方法。”(完)

YuJianJun said,Deng grandma's tumor reason of disease is still not clear,But it may be jaw bone epithelioid organization caused by cancer,General initial symptoms without consciously,If you continue to grow,Bone gradually into the surrounding expansion,The formation of facial deformity,At the same time in the mouth teeth appear loose,Shift inclined."Good care of the teeth/Often medical,Are effective prevention methods."(finish)