中新社天津11月23日电 (田齐 刘家宇)天津市肿瘤医院被指违反《艾滋病防治条例》，存在推诿艾滋病病人问题。此事经网友和新闻媒体曝光后，引发社会各界的广泛关注和热烈讨论。

China news agency tianjin November 23 report (TianJi LiuGuYu)Tianjin tumour hospital be in violation of[Regulations on AIDS prevention and control],Existing shuffle AIDS patient problem.The matter by the net friend and the news media after exposure,Cause wide attention of all social sectors and a heated discussion.

　　11月13日，有网友通过微博反映，因术前被查出携带艾滋病病毒，天津25岁的肺癌患者小峰(化名)到天津市肿瘤医院就诊时，该院以“不适宜手术治疗”为由，建议患者转院治疗。无奈之下，小峰自行修改检验报告，到其他医院进行了手术治疗。

November 13,Have net friend through the micro bo reflect,For preoperative was found with HIV/AIDS,Tianjin 25 patients with lung cancer small peak(alias)When the tianjin tumor hospital,Hospital to"Not suitable for surgery"for,Patients are advised to a hospital treatment.Helpless under,Small peak to modify inspection report,To other hospital surgery.

　　11月22日，天津市卫生局就此事作出回应：经初步调查核实，天津市肿瘤医院存在推诿艾滋病病人问题，将依据《艾滋病防治条例》和有关法律法规进行严肃处理，追究相关人员责任。

On November 22,Tianjin health bureau will respond to the matter:After the preliminary investigation and verification,Tianjin tumour hospital exists shuffle AIDS patient problem,Will be based on[Regulations on AIDS prevention and control]And the relevant laws and regulations for serious processing,Relevant personnel shall be investigated for responsibility.

　　第一时间通过微博发布消息的天津海河之星艾滋病感染者工作组负责人李虎，23日接受中新社记者采访时表示，将这起事件公诸于众的初衷，是要引起大家的讨论，通过讨论明辨是非。

The first time through the micro Po release news of tianjin haihe river star people infected with HIV in the LiHu,23 accept China news agency reporter to interview said,Will this incident made public original intention,Is to cause the discussion,Through the discussion right from wrong.

　　目前，该事件微博已被网友转发了近6000次，留言4000余条。网友“喜欢喜欢笑的人”认为，在患者生命受到威胁的时候，只能做出如此选择！没有什么比生命权更重要。

At present,The event micro bo has been net friend forwarding nearly 6000 times,Article 4000 a message.Net friend"Like people like to laugh"think,The patient is a life threatening situation,Only do such a choice!Nothing is more important than life.

　　据了解，中国早在2006年颁布的《艾滋病防治条例》中明确规定：“医疗机构不得因就诊的病人是艾滋病病毒感染者或者艾滋病病人，推诿或者拒绝对其其他疾病进行治疗。”

It is understood,China as early as in 2006 promulgated[Regulations on AIDS prevention and control]Explicitly stipulated in the:"Medical institutions must not see a doctor because patients infected with the virus that causes AIDS or HIV/AIDS patients,Shuffle or refuse to the other disease treatment."

　　为什么《条例》执行难？当地一位不愿透露姓名的综合性医院医生向中新社记者道出苦衷：“医生护士要接触患者的血液、体液，身体和精神要承受很大压力，一旦其它病人知道我们给艾滋病人看病，还可能对我们敬而远之。”

why[regulations]Difficult to execute?The local one does not wish to disclose the name of a comprehensive hospital doctors to China news agency reporter what difficulties:"Doctors and nurses to contact with blood/humoral,The body and spirit to under great pressure,Once the other patients know that we give AIDS people to see a doctor,May also for us at a respectful distance."

　　网友“正义肇庆”表示，天津艾滋病患者求诊遭拒事件充分说明，要科普消除误解，要建立相关的制度保障权利，更要打破偏见的玻璃墙。12月1日，世界艾滋病日，他们想要光明无畏的生活，要我们平视的目光。(完)

Net friend"Justice zhaoqing"said,Tianjin AIDS patients rejected by attending the event full explanation,Popular science to eliminate misunderstanding,To establish relevant system security rights,More to break the glass walls prejudice.On December 1,,World AIDS day,They want to want light fearless life,Will we head-up eyes.(finish)