最近，一种被称为“类艾滋病”的新病引发公众及卫生部门的高度关注。“类艾滋病”到底是不是艾滋病？面对公众的疑惑，中国疾控中心性病艾滋病防控中心主任吴尊友表示，“类艾滋病”的说法并不准确。“类艾滋病”是一种尚未发现有传染性、病因不明的免疫功能损害症状。成人当中发现严重的免疫缺陷，临床症状和艾滋病感染者晚期的临床症状很相似，类似艾滋病，但是查不到艾滋病毒。

recently,Is called a"Kind of AIDS"New disease cause public health department and the high attention."Kind of AIDS"Is what is AIDS?In the face of the public's doubts,The Chinese CDC venereal disease AIDS prevention and control center director wu zun friend said,"Kind of AIDS"That is not accurate."Kind of AIDS"Is a kind of had not yet been discovered infectious/Unknown etiology immune function damage symptoms.Among adults found serious immunodeficiency,Clinical symptoms and people infected with HIV late clinical symptoms are very similar,Similar AIDS,But could not find the AIDS virus.

　　据介绍，这种新病在全球已经确诊200多例，并在泰国和台湾地区出现，而且患者全部都是亚裔的黄种人。吴尊友说，我国目前还没有报道这样的病例。为了及早发现我国境内的“类艾滋病”感染者，疾控部门已着手进行技术储备。

According to introducing,This new disease in the world has more than 200 cases diagnosed,And in Thailand and Taiwan appear,And patients are all Asian's yellow race.Wu zun friend said,Our country does not have report such cases.In order to early find within the territory of China"Kind of AIDS"infections,Disease control department has been conducted technical reserves.

　　“类艾滋病”又被称作“亚洲新型免疫缺损症”。吴尊友说，从实验室的检测、临床的检查，以及流行病调查来看，这种病不是艾滋病，在临床上也没有由于免疫缺陷造成机会性感染的特征。(记者王君平）

"Kind of AIDS"Also known as"Asian new immune QueSunZheng".Wu zun friend said,From laboratory test/Clinical examination,And epidemic survey to see,The disease is not AIDS,No clinically because of immune deficiency caused by opportunistic infection characteristics.(Reporter WangJunPing)