需第三次移植 库存为零 Should be the third transplant inventory is zero

母亲愿捐出眼角膜给儿子光明 Mother may contribute to his son light cornea

　　12岁的留守儿童因眼睛意外受伤，2次角膜移植都出现排斥反应，需第三次移植，不幸的是眼库角膜源库存为零。母亲下跪请求医生，愿献出自己的角膜给儿子光明。昨日武汉爱尔眼科医生称，母爱伟大，但我国活体角膜捐献缺少法律支持，母亲的心愿不能实现。

12 years old left-behind children for eye injury,2 times corneal transplantation are appear rejection,The third time to transplant,Unfortunately eye bank corneal source inventory is zero.Mother on one's knees asking his doctor,Willing to dedicate his cornea to his son light.Yesterday's wuhan love eye doctors say,A mother's love great,But our country living corneal donation lack of legal support,The mother's desire cannot come true.

　　12岁的杨涛是河南信阳留守儿童。5年前父母外出打工，由80岁的爷爷在家照顾，而同时需要爷爷照顾的还有瘫痪在床的奶奶，和几个与杨涛年龄相仿的堂兄弟。

12 years old Yang tao is henan xinyang left-behind children.Five years ago the parents work out,The 80 - year - old grandfather at home to take care of,At the same time need to grandpa care and paralyzed in bed with grandma,And a few and Yang tao cousin of one of the age.

　　2007年，在和伙伴玩耍时，杨涛被弹弓击中右眼。经当地医院检查，杨涛右眼为外伤性白内障、角膜穿通伤，在当地进行了第一次手术。2008年转至武汉进行了角膜移植手术，之后又进行了两次羊膜移植避免角膜穿孔。今年，移植的角膜出现排斥，需进行第三次角膜移植。

In 2007,,In the play and partners,Yang tao is slingshot hit right eye.By the local hospital inspection,Yang tao right eye for traumatic cataract/Corneal pierced injury,For the first time in the local operation.2008 turns to the wuhan corneal transplant,And after two times of amniotic membrane transplantation avoid corneal perforation.This year,Transplantation of corneal rejection appear,For the third corneal transplantation.

　　为杨涛实施手术的医院——武汉爱尔眼科医院，此时角膜库存为零。

For Yang tao surgery hospital - wuhan love's eye hospital,The corneal inventory is zero.

　　为治好儿子的眼病，外出打工的母亲何永霞回家陪孩子治疗。杨涛年仅15岁的姐姐，已外出打工一年有余，父亲则在当地建筑工地打零工。

For the son of cure eye disease,Go out to work HeYongXia mother home to accompany children treatment.YangTaoNian only 15 years old sister,Already in a more than one year,Father is in the local construction site's doing odd jobs to turn an.

　　“现在，我们全家打工都是为了孩子的这个病，如果没有角膜源，就用我的眼换孩子的光明吧！”何永霞曾不止一次地请求。

"now,Our whole family work is for the children of this disease,If there is no corneal source,Just use my eye in children's light!"HeYongXia had more than once request.

　　医院角膜科主任医师曾庆延表示，我国活体角膜捐献缺少法律支持，救助涛涛，还是需要有角膜志愿捐献者在身故后实现角膜捐献。

Hospital corneal section chief physician CengQingYan said,Our country living corneal donation lack of legal support,Salvage surging,Still need to have corneal volunteer donors in die after corneal donation to realize.

　　据介绍，武汉每年约有4000人因角膜病等待角膜源，而8年来实现角膜捐献的仅几十人，捐需数量悬殊。(通讯员 刘晓鸿)

According to introducing,Wuhan each year about 4000 people for corneal disease waiting for corneal source,And will 8 years realize corneal donor only dozens of people,Donate to polarization of quantity.(Correspondent LiuXiaoHong)