中新网宁波11月28日电(记者 何蒋勇)食品中违法添加非食用物质和滥用食品添加剂是当前食品安全中一个严重问题，也是政府和老百姓关心的热点问题。今天(28日)，浙江省宁波市首批无铝害油条经营单位授牌仪式暨无铝油条推介会在宁波江北举行。记者获悉，首批授牌的经营单位有42家。老百姓可吃上健康的放心油条。

Ningbo local fars news agency reported on November 28 --(What JiangYong reporter)Food in illegal to add non-food substances and the abuse of food additives is the current food security a serious problem,Is the government and the common people concerned hot issue.today(28),The first batch of ningbo city, zhejiang province without aluminum against twisted dough-strips business unit ceremony and gave nameboards without aluminum twisted dough-strips seminar held in ningbo jiangbei.The reporter learns,The first gave nameboards business unit has 42.People can eat healthy rest assured Fried dough sticks.

　　据了解，传统油条制作蓬松一直使用明矾和小苏打，即“明矾法”炸制油条。明矾是一种以硫酸铝为主要成分的复合盐类，含有大量的铝元素，试验证明，铝过量摄入对人体有一定的危害，常吃则有害健康。

It is understood,Traditional twisted dough-strips make fleeciness always use alum and baking soda,namely"Alum method"ZhaZhi twisted dough-strips.Alum is a kind of to aluminium sulfate as the main component of composite salts,Contains a lot of aluminum element,Test prove,Aluminum excess intake has certain harm to the human body,Often eat is harmful to health.

　　“去除油条铝害，关键是用新型无铝害油条膨松剂替代明矾。目前，宁波市采用‘安琪复配油条膨松剂’等新技术，旨在让老百姓吃上真正的放心油条。”在今天举行的授牌仪式上，宁波市食品药品监督管理局副局长胡国权表示，此次授牌是对无铝害油条生产技术的一种支持和推广，将进一步促进宁波市油条生产经营行业健康发展。

"Remove twisted dough-strips aluminum harm,The key is to use new without aluminum against twisted dough-strips raising agent alternative alum.At present,Ningbo the‘Angela compound with twisted dough-strips raising agent’And other new technology,To let people eat real rest assured Fried dough sticks."Today at the opening ceremony,Ningbo food and drug supervision and administration, deputy director of the HuGuoQuan said,This is no gave nameboards to aluminum against twisted dough-strips production technology of a kind of support and promotion,Will further promote the ningbo twisted dough-strips production and operation the healthy development of industry.

　　胡国权介绍说，宁波市餐饮监管部门将加大油条生产经营单位“无铝害”制作方式的推行力度，力争实现全市油条生产经营单位“无铝害”制作方式全覆盖。通过对辖区内的油条经营单位进行无铝油条的培训、指导、试点和推广、建立公示牌制度，给油条也配备了“身份证”，老百姓买油条的时候，只要一看“公示牌”，就能知道这家的油条好不好了。但公示并非实行“终身制”，一旦发现有铝超标现象，即对经营户进行摘牌、要求整改。

HuGuoQuan said,Ningbo food supervision department will strengthen Fried bread stick the production and business operation entities"Without aluminum against"The implementation of the mode of making efforts,Strive to achieve the Fried bread stick the production and business operation entities"Without aluminum against"Mode of making full coverage.Through the business units within the jurisdiction of twisted dough-strips without aluminum twisted dough-strips training/guidance/Pilot and promotion/Establish GongShiPai system,To Fried dough sticks are also equipped with"Id card",When people buy Fried dough sticks,As long as a look at"GongShiPai",Can know the three times the good.But the public is not"The system of life tenure",Once found a aluminum overweight phenomenon,Which door have removed/Requirements rectification.

　　记者获悉，首批授牌的经营单位有42家。目前，宁波老三区共有约120家经营单位采用“安琪复配油条膨松剂”等新技术。(完)

The reporter learns,The first gave nameboards business unit has 42.At present,Ningbo old three area there were about 120 business unit using"Angela compound with twisted dough-strips raising agent"And other new technology.(finish)