中新网长沙11月28日电　题：让每个艾滋病人家庭完美无缺

Changsha local fars news agency reported on November 28 -- problem:Let every family for the perfect AIDS

　　记者 傅煜 刘柱

Reporter FuYu LiuZhu

　　“乖宝贝，快叫爷爷！”郑煜煌慈爱地抱起9个多月的小艾（化名）亲了又亲，喃喃言道：“以后也要像爷爷那样读大学，当医生。”

"Lovely baby,Fast that grandpa!"ZhengYuHuang lovingly picked up 9 months of the little moxa(alias)Close and kiss,Mumbling speech way:"Later also like grandpa that reading university,When the doctor."

　　郑煜煌并非小艾的亲人，而是中南大学湘雅二医院感染科艾滋病研究室教授。在郑教授及其团队的努力下，小艾身患艾滋病的父母不仅恢复了健康，还生下了她这个健康宝宝。郑教授也对这个来之不易的宝贝格外疼爱。

ZhengYuHuang not little moxa ones,But xiangya 2nd hospital of zhongnan university infectious disease AIDS research professor.In professor zheng and the team's efforts,The little moxa suffering from AIDS parents not only restored to health,Also gave birth to her the healthy baby.Professor zheng also to this hard-won baby especially love.

　　28日，小艾再度随父母前来该院体检，结果显示与正常小孩无异。“医生说，孩子在一岁半后就不用做例行体检了。”小艾年近40岁的父亲张之君(化名)感到十分欣慰。

28,The little moxa again with the parents came to the hospital physical examination,Results show that with the normal children."The doctor said,A child is one year old half after they don't have to do the routine medical examination."The little moxa years nearly 40 years old by the father of the king(alias)Feel very glad.

　　体检间隙，调皮的小艾似乎不想在郑煜煌怀中“久留”，使劲踢脚挥手，逗得众人开心不已。“孩子特别活泼好动，有时竟爬到床底下，让我找了好半天。”张之君说。

Medical clearance,Naughty little moxa don't seem to be in ZhengYuHuang arms"stay",Hard kick waved,Made all happy unceasingly."Children especially lively and active,Sometimes have climbed to under the bed,Let me find a good half-day."By jun said.

　　对张家而言，这种场景在7年前是不敢想象的。那时，张之君头个小孩不到周岁就因病夭折。当查明是因自己患有艾滋病，再传播给妻儿所致时，夫妻俩陷入无限的痛苦和恐惧中。“我起初都不敢将此事告诉双方父母，甚至一度不敢与人打交道。”

In zhang jia ban on,The scene in the seven years ago is can't imagine.then,By jun head a child less than one full year of life will die due to illness.When find out for themselves with AIDS,Then spread to wife and children when caused by,A couple into infinite pain and fear."I at first all dare not to tell both parents,Even once can't deal with men."

　　经过医院系统全面的救治，笼罩在张家的阴云开始逐渐驱散，夫妻俩先是通过口服免费的药物恢复健康（体内检测不出艾滋病病毒），几年后又接受了阻断艾滋病母婴传播治疗，终于和正常人一样圆了为人父母梦。

After the hospital system comprehensive treatment,Enveloped in a cloud of zhang jia ban gradually began to disperse,A couple first through the oral free drug recovery(The body cannot be detected the AIDS virus),A few years later, he accepted the treatment of AIDS mother-to-child transmission,Finally and normal people round parents dream.

　　“近半收入都花在她身上。”小艾降生后，从事木工工作、月收入仅两千余人民币的张之君感觉担子更重了，但“每天只要逗着他，就会忘掉生活的烦恼和压力，让我更有动力”。张之君说，现在他就想能多赚点钱，尽量给女儿创造良好的生活环境。“以后女儿长大了做什么都行，只要健康就好”。

"Nearly half income is spent on her."The little moxa after birth,Engaged in woodworking work/Monthly income of more than two thousand yuan only by jun feels more heavy burden,but"Every day as long as tease him,Will forget the trouble of the life and pressure,Let me have more power".By jun said,Now he would like to make more money,Try to give his daughter to create a good living environment."Later daughter grow up to do anything,As long as the health is good".

　　据悉，按中国遏制与防治艾滋病“十二五”行动计划要求，到2015年底，中国感染艾滋病病毒的孕产妇及所生婴儿抗艾滋病病毒药物应用比例将达到90%以上，接受综合干预服务后的孕产妇艾滋病母婴传播率将降至5%以下。

It is reported,According to the curb and the prevention and control of AIDS"1025"Action plan calls for,By the end of 2015,China infected with the virus that causes AIDS maternal and babies born to fight AIDS virus drug application ratio will reach more than 90%,Accept comprehensive intervention after service maternal HIV mother-to-child transmission rate will drop to below 5%.

　　有数据显示，截至今年10月，湖南累计报告艾滋病病毒感染者15971人，其中100余例儿童感染者大多来自母婴传播。郑煜煌说，为人父母是艾滋病感染者的基本权利，事实证明，可通过全程规范的抗病毒治疗为他们圆梦。“希望全社会都来关注这一问题，让每位艾滋病感染者都能拥有一个完美无缺的家庭。”完

Data show,So far this year oct.,Hunan accumulated report the AIDS virus infected 15971 people,The more than 100 children were infected mostly from mother-to-child transmission.ZhengYuHuang said,Being a parent is the fundamental rights of people infected with HIV,Facts have proved,But through the whole standard arv treatment for their dreams."Hope that the whole society to pay attention to this problem,Let each people infected with HIV can have a perfect family."finish