“我只希望能够找到一家愿意接收我的医院，让心安定下来。”昨日，记者见到即将临产的小华(化名)时，她情绪有些激动。原来，小华在怀孕4个月的时候才得知自己感染了艾滋病病毒，如今她已怀孕8个多月，却还没有找到愿意接收她的医院。

"I only hope to be able to find a willing to receive my hospital,Let the heart settle down."yesterday,Reporters saw the parturient xiaohua(alias)when,She is a little emotional.The original,Xiao hua in four months of pregnancy when it learned that he infected the AIDS virus,Now she was pregnant 8 months,But I still have not found a willing to receive her hospital.

被“艾滋”：疑小诊所吊瓶感染 was"AIDS":Suspected small clinic DiaoPing infection

　　小华和丈夫阿强(化名)结婚刚满一年，起初两个人一起在河南打工。后来，小华怀孕了，阿强担心河南的环境和饮食条件太差，就叫小华先回漳州县城老家休养。怀孕后，小华每个月都会到县妇幼医院做常规孕检。今年7月，小华第一次抽血做怀孕检查时，结果让她大吃一惊，医生说她感染了艾滋病病毒。小华始终不敢接受这个事实，但复诊结果让她不得不面对。

Wah and her husband strong(alias)Get married just over a year,At first two people work together in henan.later,Xiaohua is pregnant,Strong worry henan environment and eating the bad conditions,Just call xiaohua back first zhangzhou county home recreation.After pregnancy,Wah every month to county maternity and child hospital do regular checks.July,Wah first blood do pregnancy examination,Results let her surprise,The doctor said she was infected with the AIDS virus.Xiao hua always can't accept this fact,But return visit results let her have to face.

　　至于为何感染了艾滋病？小华目前也无法确定。她猜测，唯一的可能就是自己感冒后，常到小诊所去吊瓶。“我特别容易得感冒，而且一感冒就很严重。”小华告诉记者，上大医院太麻烦，所以她都去小诊所看病。

As for why infected with AIDS?Xiaohua is also not sure.Her guess,Is only possible himself after a cold,Frequent small clinic to DiaoPing."I am very easy to get a cold,And a cold is very serious."Wah told reporters,The hospital too much trouble,So she went to see a doctor small clinic.

　屡遭拒：多家医院不愿接生 Repeatedly rejected:Many hospitals is not willing to deliver

　　据小华介绍，得知病情后，县妇幼医院以医疗条件不足，无法为她接生为由，让她到漳州市级医院分娩。8月，她到漳州市疾病预防控制中心再次做检查。确认病情后，疾病预防控制中心汪志辉医生告诉她，漳州市区的医院都会接收她，建议她到漳州市中医院生产，可向医院说明病情，也可到医院进行复检。

According to xiaohua introduces,Learned that condition after the,County maternity and child hospital medical conditions with insufficient,Unable to deliver her grounds,Let her to zhangzhou city hospital childbirth.August,Her to zhangzhou disease prevention and control center to check again.Confirm condition after the,Centers for disease control and prevention WangZhiHui the doctor told her,Zhangzhou area hospital will be receiving her,Advised her to zhangzhou hospital of traditional Chinese medicine production,To that hospital condition,Can also be inspected to the hospital.

　　为了到市区的医院生产，小华和丈夫在漳州市中医院附近租房。10月，小华到漳州市中医院再次做了检查，但医院一直没有把检查结果告诉她。后来，小华打电话追问，院方称等结果明确了，再给她打电话。前天，小华到中医院照心电图，医院孕产科医生潘宝丽明确表示不接收她。

In order to go downtown hospital production,Wah and her husband in zhangzhou rent a house near the hospital of traditional Chinese medicine.October,Wah to zhangzhou hospital of traditional Chinese medicine checked again,But there has been no hospital the examination results tell her.later,Wah call ask,The hospital says the results such as clear,To call her.The day before yesterday,Wah to hospital of traditional Chinese medicine as electrocardiogram,Hospital pregnancy maternity doctor PanBaoLi made it clear that don't accept her.

　　昨日，记者来到漳州市中医院找到了潘宝丽医生，并以小华亲戚的身份向潘医生了解不接收的原因。“我不会治这个病，我们医院不懂得治疗。”潘医生告诉记者，由于病人患的是“特殊病”，中医院没有能力为其医治，为了不耽误病患，只好劝其转院。潘医生说，她当时建议小华到市医院去，因为市医院能治疗这种病，自然也会让她生产。

yesterday,The reporter comes to zhangzhou hospital of traditional Chinese medicine found PanBaoLi doctor,And with xiaohua the identity of the relatives to pan doctors don't know the cause of the reception."I won't cure the disease,We do not know how to hospital treatment."Pan doctor told reporters,Because the patient's disease was"Special disease",Hospital of traditional Chinese medicine don't have the capacity to its healing,In order not to delay patients,Had to persuade the hospital.Pan said the doctor,She was suggested xiao hua to city hospital,Because the city hospital can treat this kind of disease,Nature also can let her production.

　按规定：拒收病患可以投诉 In accordance with the provisions:Rejection patients can complain

　　“家里老人身体都不好，而且都要靠吃药维持生命。”小华告诉记者，公婆、父母都已经70多岁了，父亲最近才刚刚出院，怕老人们知道这个消息后承受不了，夫妻才想要把孩子生下来。后来又得知通过用药控制，婴儿可能不会感染艾滋病，他们才坚定了信心。

"Home old man body is bad,And all must depend on the take medicine to maintain life."Wah told reporters,parents-in-law/All parents have been more than 70 years old,Father recently just discharge,Fear of old people know the news accept to can not stand,The husband and wife just want to put the child was born.Later learned that through the drug control,Babies may not infected with HIV/AIDS,Before they established the confidence.

　　昨日，就医院是否有权拒绝接收小华之事，记者向漳州市卫生局急控科叶科长进行咨询。叶科长说，任何医院都不能拒绝感染艾滋病的孕妇到该医院进行生产。如果遇到这种情况，孕妇可直接向漳州市卫生局进行投诉。同时，叶科长建议小华，可到漳州市医院进行生产，因为那里的条件比较好。

yesterday,The hospital is do we have the right to refuse to accept the xiaohua,The zhangzhou health bureau urgent control section leaf section chief for consultation.Leaf section chief said,Any hospital can refuse to pregnant women infected with the AIDS virus to the hospital for production.If encounter this kind of situation,Pregnant women can be directly to zhangzhou public health bureau complaints.At the same time,Blade section chief suggest xiaohua,The zhangzhou hospital for production,Because the condition there is better.

　艾滋孕妇能否生下健康孩子？ AIDS pregnant women can gave birth to healthy children?

　　那么，艾滋病孕妇能否生下健康孩子？记者了解到，实施母婴阻断措施，有可能能生个健康宝宝。

so,AIDS can pregnant women gave birth to healthy children?The reporter understands,Maternal and infant block implementation measures,Likely to give birth to a healthy baby.

　　所谓母婴阻断，是指在艾滋病病毒感染妇女怀孕后，通过孕妇用药、婴儿出生时用药以及人工喂养，阻断艾滋病病毒从母亲传给孩子。如果接受干预的新生儿在出生18个月后HIV抗体为阳性，则证明母婴阻断失败。

The so-called maternal and child block,Refers to the AIDS virus infection after pregnancy women,Through the pregnant women use/When the baby is born medicine and artificial feeding,Blocking the AIDS virus passed from mother to child.If accepted intervention in neonatal birth 18 months after tested positive for HIV antibody,Proof of the maternal and infant block failed.

　　医学证明，有效的艾滋病母婴阻断通常可将母婴垂直传播率降到2%—5%，具体措施可向专业人士咨询。值得说明的是，生产之后，在很长一段时间之内，在今后若干年的生活中，都要避免妈妈的血液或者是体液接触到宝宝。比如，妈妈不小心损伤皮肤出血了，一定要尽可能避免血液甚至伤口的渗液和小孩接触。(海西晨报 记者 黄小英)

Medical proof,Effective HIV mother-to-child blocking usually will maternal and child vertical transmission rate to 2% - 5%,Specific measures to professional consultation.That is worth,Production after,In a long period,In the next several years of life,Want to avoid mother's blood or body fluids come into contact with the baby.For example,Mother accidentally damage skin was bleeding,Must as far as possible to avoid blood even wound seepage and children contact.(Morning paper reporter hercynian HuangXiaoYing)