中新网南京12月2日电 (程守勤 盛捷)2日，记者从东南大学附属中大医院获悉，在东南大学附属中大医院新落成的医疗病房大楼内，江苏最大现代化血液净化中心建成投入使用。

Nanjing local fars news agency reported, 02 dec (ChengShouQin ChengJie)2,,Reporters from southeast university affiliated zhongda hospital learned,In the southeast university affiliated zhongda hospital medical ward building new completion within,Jiangsu maximum modern blood purification center constructed and put into use.

　　据中华医学会肾脏病学分会秘书长、江苏省肾脏病学分会主任委员、东南大学附属中大医院肾脏科主任医师刘必成教授介绍，该中心引进国际血液净化中心建设规范和最新理念，布局合理，流程科学，充分考虑人性化的需求，尊重患者隐私和满足不同层次的治疗需要，对患者按照急诊透析、重症透析、隔离透析、门诊普通透析和特殊病人透析进行分区管理，透析用水全部采用国际先进的超纯水。透析中心宽敞明亮，流线简洁，实行信息化管理和中心监视，严格区分污染和非污染区，中心共设置透析床105张，是目前国内单体最大的血液透析中心。

According to the Chinese medical association nephrology branch secretary general/Jiangsu nephrology branch of the chairman of the committee/Southeast university affiliated zhongda hospital kidney section chief physician, professor twigg s m is introduced,The center introducing international blood purification center construction standard and the latest concept,Rational layout,Process science,Fully consider the needs of human nature,Respect patients privacy and meet different levels of treatment need,For patients according to emergency dialysis/Severe dialysis/Isolation dialysis/Outpatient service common dialysis and special patient dialysis for zoning management,Dialysis water all adopt international advanced ultrapure water.Dialysis center capacious and bright,Streamline concise,Implement information management and monitoring center,Strictly distinguish between pollution and non pollution area,Center were set dialysis bed 105 copies,Is currently the largest domestic monomer of the hemodialysis center.

　　刘必成教授指出，血液透析是目前治疗慢性肾功能衰竭最主要的手段，国内目前有30多万患者接受此项治疗。随着医保水平的提高，中国将有超过百万患者接受此项治疗。

Twigg s m professor noted that,Blood dialysis is at present the treatment of chronic renal failure the main means,Domestic currently has more than 30 patients received the treatment.With the improvement of medical insurance level,China will have more than patients received the treatment.

　　据了解，中大医院肾脏内科是江苏省“十二五”医学重点学科，早在1978年即在国内率先开展血液透析技术。多年来，积极引进近20项国际先进的透析技术，已累计使逾千名肾衰患者转危为安，最长透析生存者已超过27年。先后为多名90岁以上超高龄患者开展长期透析治疗，最大患者为98岁。(完)

It is understood,Zhongda hospital kidney medicine is jiangsu province"1025"Medical key discipline,As early as 1978 that is first in China to carry out blood dialysis technology.For many years,Actively introduce nearly 20 international advanced dialysis technology,It has made more than patients with kidney failure can turn the corner,The longest dialysis existent already more than 27 years.Which has more than 90 - year - old age patients over to carry out long-term dialysis,Maximum patients for 98 years.(finish)