中新社佛山12月3日电 (程景伟 禤影妍)世界针灸学会联合会传统灸法推广基地3日在广东省佛山市中医院挂牌成立。

China news agency on December 3, foshan (ChengJingWei XuanYing yan)The world federation of acupuncture and moxibustion societies traditional moxibustion promotion base 3 days in hospital of traditional Chinese medicine, foshan city, guangdong province, was founded on August.

　　作为世界卫生组织的非政府组织成员机构，世界针灸学会联合会目前在全球50多国家或地区拥有160多个分会及20多万名会员，此前在世界各地已经设立了9家“传统灸法推广基地”。世界针灸学会联合会以往多将基地建在大学等学术机构内，很少设于地市级医院。

As the world health organization non-governmental organization member institutions,The world federation of acupuncture and moxibustion societies worldwide more than fifty countries or regions with more than 160 branch and twenty more than members,Previously in all over the world have set up nine"Traditional moxibustion promotion base".The world federation of acupuncture and moxibustion societies in the past will be more base built in a university in the academic institutions,Rarely is located in prefecture-level hospital.

　　世界针灸学会联合会主席邓良月表示，无论针灸的发展规模、技术水平还是人才培训，广东佛山均走在中国内地前列，承接打造“传统灸法推广基地”的佛山市中医院，不仅要面向中国内地培养针灸人才，更要成为全球的针灸技术培训基地。

The world federation of acupuncture and moxibustion societies DengLiangYue chairman said,No matter the development of acupuncture scale/The technical level or training,Guangdong foshan all walk in the forefront of the mainland China,Undertake make"Traditional moxibustion promotion base"The foshan city hospital of traditional Chinese medicine,Not only to the China mainland talents training of acupuncture,More to become global acupuncture technical training base.

　　广东佛山是岭南中医药发祥地之一。佛山市中医院相关负责人称，世界针灸学会联合会传统灸法推广基地落户佛山，将吸引更多海内外人士到佛山学习针灸这门传统医学，这势必有助于佛山针灸、佛山中医乃至岭南中医走向国际。

Guangdong foshan is one of the cradles of lingnan traditional Chinese medicine.Foshan city hospital of traditional Chinese medicine related responsible person,The world federation of acupuncture and moxibustion societies traditional moxibustion promotion base in foshan,Will attract more people at home and abroad and to foshan learning acupuncture this door traditional medicine,This will help to foshan acupuncture/Foshan the doctor of traditional Chinese medicine and traditional Chinese medicine to lingnan international.

　　据悉，今年12月底，该基地将迎来第1批来自香港的20多名中医专业人士参加培训。

It is reported,This year the end of December,The base will have the first batch from Hong Kong more than twenty doctor of Chinese medicine professionals to participate in training.

　　中国国家知识产权局副局长李玉光、中国针灸学会会长刘保延、佛山市卫生局长陈锋等人参加了当天基地挂牌仪式。(完)

China state intellectual property office deputy director LiYuGuang/Chinese acupuncture LiuBaoYan association/Foshan health director inspected and people attended the ceremony base listed.(finish)