不孕症困扰越来越多的中国家庭 Infertility problems more and more Chinese families

　　郑州某高校王夏(化名)老师可谓事业有成，但她觉得自己的人生很不完美：与不孕症抗争了五六年未能求得一儿半女，曾经恩爱的丈夫不能接受这一现实最终弃她而去。

Zhengzhou WangXia a university(alias)The teacher is a successful career,But she felt that his life is not perfect:And infertility fighting for five or six years failed to get a son half female,Ever loving husband can't accept this reality finally abandoned her away.

　　“我太想要一个孩子了，也想留住这段婚姻，所以这些年我辗转省会各大医院，几乎每周都要排队看中医、换药方。”说起自己的求医经历，王夏眼含泪水，“药汤真的很苦，但我一喝就是五六年。”

"I too want to have a child,Also want to keep the marriage,So over the years, I've traveled each big hospital capital,Almost every week I had to stand in line to see the doctor of traditional Chinese medicine/In a."About his treatment experience,WangXia with tears in her eyes,"Medicine soup is really very bitter,But I am a drink is five or six years."

　　王夏的婚姻曾经令同龄人艳羡，婚后不久也曾怀孕。但追求学业的她不顾丈夫反对偷偷到小诊所流了产，不想祸根从此埋下，手术感染引起的双侧输卵管梗阻，最终击垮了她的婚姻。

WangXia marriage had to peer envy,Shortly after the marriage were pregnant.But the pursuit of academic regardless of her husband against secretly to small clinic the production flow,Don't want to the curse from now on buried,Surgical infections bilateral tubal obstruction,Finally eat up her marriage.

　　像王夏这样受不孕症困扰的患者越来越多。中国人口协会发布的调查结果显示，中国不孕不育患者目前已超过4000万，占育龄人口的12.5%。而20多年前，中国育龄人群中不孕不育率仅为3%。在呈现快速增长趋势的不孕不育患者中，25岁至30岁的人数居多。

Like WangXia such problems by infertility patients more and more.China's population association survey released,China's sterility patients has more than 40 million,Accounted for 12.5% of the population of child-bearing age.And twenty years ago,A crowd of Chinese sterility rate is only 3%.In the present rapid growth trend in patients with infertility,25 to 30 years in the number of people.

　　中国首例试管婴儿的诞生地——北京大学第三医院生殖医学中心一楼大厅人潮涌动，每天慕名而来的患者大约有1500人次。

China's first test-tube baby - the birthplace of Peking University third hospital reproductive medical center the first floor hall surge of people,Every day over the patients about 1500 people.

　　北京大学第三医院院长、生殖医学中心主任乔杰介绍，现在有不少职场女性忙于打拼事业，一再推迟结婚生育时间，身体透支劳损，甚至出现闭经、潮热等早衰症状，等想要孩子时，生育能力已明显下降。

Peking University third hospital dean/QiaoJie, director of the center for reproductive medicine is introduced,Now there are many professional women fight busy career,Repeatedly delayed marriage birth time,Physical overdraft strain,Even appears amenorrhoea/Symptoms such as hot flashes premature,And want to a child,Fertility has declined obviously.

　　“不孕不育人口每年都在增加，这是一个不争的事实。”郑州大学第一附属医院生殖医学中心副主任郭艺红告诉记者，该院生殖医学中心去年接诊量已突破15万人次。

"Sterility population is growing every year,This is an indisputable fact."Zhengzhou university first affiliated hospital reproductive medical center, deputy director of the GuoYiGong told reporters,Reproductive medical center hospital last accepts quantity has reached 150000 people.

　　河南省人民医院生殖医学中心主任张翠莲表示，当前7成女性和5成男性的不孕不育，都是由于后天不良习惯造成的恶果。“反复人工流产引起的输卵管梗阻、子宫内膜过薄等是造成女性不孕的首要因素。”

Henan province people's hospital, director of the center for reproductive medicine ZhangCuiLian said,The current women and five into male sterility,The day after tomorrow is due to the consequences of bad habits cause."Repeated abortion cause of tubal obstruction/Endometrial thin are the primary factors cause of female infertility."

　　过度熬夜、巨大的工作压力也是造成不孕不育率迅速上升的主要原因。郑州大学第二附属医院生殖医学中心主任谭丽说：“就女性而言，因工作压力大导致内分泌失调和多囊卵巢综合征甚至卵巢早衰而引起的不孕在逐渐增多。”

Excessive stay up late/The huge pressure of work is also causes the sterility rate zooming main reason.The second affiliated hospital of zhengzhou university, director of the center for reproductive medicine TanLi said:"For women,Because of working pressure lead to endocrine disorders and polycystic ovary syndrome even premature ovarian infertility caused by the increased gradually."

　　谭丽表示，近年来男性不育增高趋势比女性不孕还要明显。工作压力大干扰身体内分泌，导致精子数量下降、精子运动能力降低和精子形态异常，从而降低男性的生育能力。

TanLi said,In recent years male sterility higher ratio of female infertility and obvious.Working pressure big interference body endocrine,Lead to sperm population decline/Sperm motility ability reduce and sperm morphological abnormalities,So as to reduce the male fertility.

　　不少专家认为，恶化的环境对不育不孕的影响已不容忽视。结婚7年的小刘一直未孕，两次到医院做试管婴儿，卵子形状都非常不好，不能成功受精。原来，婚后她一直在一家商场卖家具，长期接触甲酫等有害气体。“商场味很大，上一天班回来总觉得头昏脑胀，没想到竟然影响到了生育。”小刘告诉记者。

Many experts believe,Of the deterioration of the environment on the influence of infertility infertility has not to be ignored.Get married seven years of xiao liu has not pregnant,Two times to go to hospital for test-tube baby,Egg shape are very bad,Can't succeed fertilization.The original,She has been married in a store selling furniture,A long-term contact 酫 and other harmful gases."Market taste great,One day come back always feel giddy,Thought actually affected fertility."Xiao liu told reporters.

　　“每周都会遇到卵巢功能早衰的女性患者，许多30岁左右的女性卵巢衰老得如同50多岁。”张翠莲分析，这与现代人压力大、环境污染加剧引起基因改变等有关。她同时提醒，长期接触废水、废气、辐射、化学气体等也会使生育能力降低。(记者 桂娟)

"A weekly meeting women with premature ovarian failure,Many around the age of 30 women ovarian aging as more than fifty years old."ZhangCuiLian analysis,The modern and great pressure/Worsening environmental pollution caused by genetic change and so on.And she warned,Long-term contact wastewater/gas/radiation/Chemical gas and so on also can make lower fertility.(Reporter GuiJuan)