本报天津12月6日电(记者张国)天津中医药大学第一附属医院的2000余名员工今天送别遇害的同事康红千医生。11月29日，47岁的康红千上班时被62岁的患者王英生持斧杀害。

The tianjin, on December 6(Reporter ZhangGuo)Tianjin university of Chinese medicine the first affiliated hospital of more than 2000 employees today farewell killed colleagues KangGongQian doctor.On November 29,,47 years old when KangGongQian work by the 62 - year - old patient WangYingSheng the axe killed.

　　今晨7时，康红千生前的全体同事结成队伍，目送灵车，缓缓在医院内绕行一周。队伍还打出“天堂里没有杀戮”、“逝者安息，生者坚强”等条幅。随后，遗体被送往天津市第一殡仪馆火化。中共天津市委常委、市委教育工委书记朱丽萍此前专程到医院致哀，慰问死者家属及医务人员。

This morning at 7,Before KangGongQian all colleagues form team,Look after hearse,Slowly in the hospital a week in the round.Team to create"Heaven has no killing"/"The rest,Living strong"Banners, etc.then,Body was sent to tianjin first funeral home cremation.Tianjin municipal party committee of the communist party of the standing committee/Municipal party committee secretary of education steering committee ZhuLiPing before coming to the hospital were,Sympathy the family members of the deceased and the medical staff.

　　医院工作人员表示，这个特别的仪式“是给医务人员看，也是给全社会看”，藉此宣泄心中的压抑，宣示职业的尊严，同时对一些人不尊重医务人员、不尊重生命的行为“表达无声的抗议”。

Hospital officials said,This special ceremony"Is for the medical staff to see,The whole society is to see",Through the vent in the heart of repression,Declare the dignity of the profession,At the same time, some people don't respect the medical staff/No respect for life behavior"Express silent protest".

　　另外，记者今晚从天津市检察机关确认，南开区人民检察院已经正式批准逮捕犯罪嫌疑人王英生，嫌犯行凶后跳楼逃逸时造成多处骨折，批捕后已按规定转往天津市监狱管理局新生医院接受治疗。

In addition,Reporters from tianjin procuratorial organs confirm tonight,Nankai district people's procuratorate have formal approval of arrest the criminal suspect WangYingSheng,After the death of the loose suspect escape by many fractures,In accordance with the provisions of necessity has transferred to tianjin prison administration new hospital.