本报讯(记者陈荞) 昨天，记者从中国红十字会获悉，在红会日前成立的社会监督委员会中，由中国(海南)改革发展研究院院长迟福林担任社监委主任，中央编译局副局长俞可平担任副主任，王振耀、白岩松等15名各界知名人士担任委员。

Report from our correspondent(Reporter Chen Qiao) yesterday,Reporters learned that from the Red Cross society of China,In the Red Cross has established social supervision committee,By the China(hainan)Reform and development research institute President ChiFuLin served as club committee director of the prison,Wangxuedong, deputy director, deputy director of survival as,shi/BaiYanSong and 15 celebrities as members.

　　据了解，红会社会监督委员会委员主要邀请具有深厚专业背景、广泛社会影响、热心公益事业的知名人士和志愿者代表担任，包括学术、法律、医学、财会、媒体、志愿者等各界代表。

It is understood,Red Cross society supervision committee main invite has profound professional background/Wide social influence/Civic-minded famous people and volunteers as representative,Including academic/law/medical/accounting/media/Volunteers from all walks of life such as representative.

　　北师大公益研究院院长王振耀此前是中国红基会社会监督委员会委员，红基会于2009年成立社会监督委员会。王振耀说，此前自己接到红会的邮件和电话，询问他愿不愿意担任红会社会监督委员会的委员，他表示同意，“作为一个准政府背景的机构，能让社会成员来监督自己，已经是一个很大的进步。”王振耀说。

Beijing normal university public research institute President shi previously is Chinese red base will social supervision committee,Red foundation was founded in 2009 social supervision committee.Shi said,After receiving his Red Cross mail and telephone,He would like to ask for social supervision committee of the Red Cross,He agreed,"As a quasi government background institutions,Can let the members of society to supervise themselves,Is a great progress."Shi said.

　　“以前在红基会的时候，每次委员会审核，大家都讨论得非常热闹，都特别愿意参与。”王振耀说，按照以往在红基会的监督经验，委员主要是负责项目监督、经费监督、活动监督，有时间还可以去视察，监督、审查的结果最终会向社会公布。

"Before the red base will be,Each audit committee,Everyone discuss very lively,Are particularly willing to participate in."Shi said,According to the past in red base will supervision and experience,Committee is mainly responsible for project supervision/Funds management and supervision of/Activities supervision,Have time can also go to visit,supervision/Results of the review will eventually released to the society.