山大学子首次参与校长奖学金评选 Shandong students for the first time to participate in the principal scholarship selection

评校长奖学金，学生也当评委 Evaluation principal scholarship,Students also when the judges

　　山东大学刚刚结束的2012年度校长奖学金答辩评审会上，来自全校29个学院的57名学生评委，同学校部分职能部门、学院27名教师代表一起，共同完成了山大在校生最高荣誉校长奖学金的评奖。这是山东大学校长奖学金设立22年来，首次有学生参与担任评委。

Shandong university just at the end of the 2012 annual principal scholarship defense review meeting,From the school and a college and students of the judges,With the school part of the functional departments/College and teachers with representatives,Together to achieve the highest honor student of shandong university, President of the scholarship awards.This is the President of the university of shandong province set up scholarship in 22 years,As the first students to participate in the judges.

　　据介绍，山东大学此次校长奖学金答辩评审会首次邀请学生担任评委，改变了往年只由教师担任评委的传统方式，将学生吸纳到学校推进民主决策的进程中来。参与评审的57名学生评委通过学生自愿报名、学校随机抽取的方式产生，选出的学生评委经过统一培训直接参与校长奖学金的评审。学生评委组的投票和教师评委组的投票按照1:1的比例直接计入最终结果。

According to introducing,The President of shandong university scholarship defense judges chose nine finalists for the first time invited students as the judges,Change the usual only by teachers as the traditional way,Will students to school in the process of democratic decision to.Participate in the evaluation of 57 students through the students' voluntary application/School randomly generated way,Elected judges students through unified training directly involved in the principal scholarship review.The student group votes and the teachers group in accordance with the proportion of 1:1 vote directly recorded in the final result.

　　评审会上，来自29个学院的42名校长奖学金候选人进行了自我展示并回答了评委的提问。答辩中，选手们表述清晰，思维敏捷，充分展现了山大优秀大学生良好的学识修养和积极向上的精神风貌。答辩结束后，84名评委当场投票，计票完毕后，当场宣布投票结果。最终31名学生脱颖而出，荣获本年度校长奖学金。本次公开答辩会近200名学生进行了观摩旁听。

Review meeting,From 29 college 42 principal scholarships candidates on the self show and answer the questions of the judges.Defense in,The players to speak clearly,Quick thinking,Fully shows the outstanding college students a good knowledge and culture and the positive mental outlook.After the defense,84 the judges vote on the spot,After the counting,Announced the result of the vote on the spot.Finally and students stand out,This year's President won the scholarship.The public the nearly 200 students can sit in.

　　来自软件学院2011级的学生评委刘美洋告诉记者，这次做校长奖学金学生评委，对她来说收获很大。“我更加明确了大学应该怎么度过，增强了不懈追求理想的动力。学生作为评委参与到活动中，不仅给了学生行使权利的机会，更给了学生学习和一定高度上反思的机会。”来自政治学与公共管理学院2010级的学生评委陶彧说，“参加这次活动，看到了很多比自己优秀的同学，找到了自身的差距，并下定决心要好好学习，更好发展。”他还建议将此类活动向更多同学开放，尤其是新生，这将对他们的大学生活起到很重要的引导和激励作用。

From the software college level 2011 students of the judges LiuMeiYang told reporters,This time the principal scholars of the judges,For her great harvest."I'm more clear how the university should spend,To enhance the unremitting pursuit of an ideal power.The students as the judges to take part in the activity,Not only to the students the opportunity to exercise their rights,More to the students' learning and a certain height on the opportunity."From political science and public administration level 2010 college students for the judges tao said,"To take part in the activities,Saw many outstanding students than himself,Find their own gap,And are determined to study well,Better development."He also suggested that such activities will be more open to students,Especially the new,It will be to their university life play a very important guide and motivate action.

　　校长奖学金是山东大学在校学生的最高荣誉，设立于1991年。作为学校授予在校学生的最高荣誉，校长奖学金用于奖励具有优秀的道德品质和人格修养、出众的学业成绩和科研水平、健康的身体素质和心理素质，综合素质最为优秀的学生。校长奖学金的评审邀请学生担任评委，将学生最高荣誉的评审决策权交给学生与教师共同行使，最大程度保证了评审的民主性和公正性，是山大学生工作实行民主管理、实现科学决策的重要措施之一。(记者 徐玉芹)

The principal of shandong university students scholarship is the highest honor,Was established in 1991.As a school students awarded the highest honor,The headmaster scholarship award for outstanding moral character and personality cultivation/Outstanding academic achievement and research level/Healthy physical and psychological quality,The most outstanding students comprehensive quality.The headmaster scholarship review invited students as the judges,Students will be the highest honor decision-making power to the students and teachers exercise together,Maximum guarantee the evaluation of democracy and justice,College students' work is mountain democratic management/To realize scientific decision one of the important measures.(Reporter XuYuQin)