中新网北京12月9日电 (记者 欧阳开宇)9日在北京举行的中国医师协会第三次全国会员代表大会上，张雁灵当选为中国医师协会会长。

Beijing Beijing on December 9 (Reuters) (Reporter OuYangKaiYu)9, in Beijing, the Chinese medical doctor association third on the national congress of the members,ZhangYanLing was elected President of the association.

　　中国医师协会成立十年来，已发展成为拥有39个地方协会和51个二级专科分会的“医师之家”。

The Chinese medical doctor association was set up ten years,Has been developed into a 39 local association and 51 secondary specialized subject of branch"Physician home".

　　张雁灵说，将积极发挥协会联系政府部门与社会各界的桥梁作用、联络广大医师的纽带作用和反馈基层意见建议的绿色通道作用，大力加强与政府部门、社会各界和新闻媒体的真诚沟通，充分反映广大医师的心声和诉求，广泛宣传医师队伍的重大先进典型，为广大医师的学习、工作和生活争取有力的政策支持、积极的舆论氛围和良好的社会环境。

ZhangYanLing said,Will play an active association contact government and the social from all walks of life a role of bridge/Contact the physician link function and feedback basic opinion suggested the green channel function,Strengthen and government departments/The social from all walks of life and the news media sincere communication,Fully reflect the physician heart and appeals,Widely publicized team physician major advanced typical,For the majority of physicians of learning/Work and life for strong policy support/Positive public opinion atmosphere and a good social environment.

　　“坚决抵制不良行业风气和社会风气，广泛赢得社会尊重与信任，努力构建和谐医患关系，塑造良好行业形象。”张雁灵说。

"Resolutely resist bad industry atmosphere and social atmosphere,Widely win social respect and trust,To construct a harmonious doctor-patient relationship,Shaping a good image of the industry."ZhangYanLing said.

　　这位新任会长要求，协会要有理有利有节地维护广大医师的各项合法权益，特别是有效保护广大医师在执业活动中的人格尊严和人身安全不受侵犯，有力维护正常的医疗秩序。

The new President requirements,Association to rational favorable nodulation to maintain the legal rights of the doctors,Especially the effective protection of the doctors in the practice of human dignity and personal safety shall not be infringed upon,Powerful maintain normal medical order.

　　张雁灵表示，要大力推进住院医师规范化培训、临床合理用药培训、医学人文培训和法律法规培训，深入推行医疗机构从业人员行为规范，协助做好第三类技术审核、医师执业资格认证和专科医师、专项技术准入等工作，不断提高医师行业管理科学化规范化水平。

ZhangYanLing said,We need to vigorously push forward resident standardization training/Clinical rational drug use training/Medical humanities training and laws and regulations training,In-depth implementation of the medical institution employees code of conduct,With the third kind of technical audit/Physician qualification authentication and specialist/Special technology access, etc,Continuously improve the scientific management of medical industry standardization level.

　　张雁灵说，协会将协助卫生行政管理部门对医师执业资格、执业情况和职业操守等进行全面督查，表彰先进、弘扬正气，为推进中国医师行业高素质人才队伍建设、高水平学科技术建设和高风尚职业道德建设做出积极贡献。(完)

ZhangYanLing said,Association will help health administrative department of physician qualification/Practice and ethics and so on comprehensive supervision,The commendation advanced/Promote healthy atmosphere,To promote the industry of high quality talent team construction/High level of discipline construction technology and high fashion professional ethics construction to make positive contribution.(finish)