12月9日，在温医附二院神经内科病区，18个月大的男童小可(化名)右侧手脚无力地瘫软着,正接受相关治疗。因为一次意外摔跤后筷子戳到脸，不幸引发右侧偏瘫，不满两岁的小可患上了中风这样的老年病。

On December 9,,In the temperature FuEr medical hospital neurology department),Eighteen months big boy small coke(alias)On the right side of the hand and foot feebly collapse,Is related to treatment.Because of an accident after wrestling chopsticks prod to face,Unfortunately the right hemiplegia caused,Less than two years old I had a stroke such senile diseases.

　　12月9日下午，小可刚刚从监护室转入病房，小可的父亲何先生在一旁照顾。据何先生介绍，12月1日中午，他带着儿子和朋友在苍南县龙港镇一家饭店聚餐。小可在玩耍时手持一只玉米棒奔跑。“孩子跑到台阶旁时不小心摔倒，插着玉米的筷子不巧戳中了左脸颊，伤口深约一厘米。”何先生说，小可学会走路才半年，偶尔也会有些磕磕碰碰，他只当是简单的皮外伤，没有太在意。没想到第二天，小可开始发烧，何先生就带着孩子去了当地医院做了简单处理。但此后几天，小可依旧高烧不止，体温一度达到40℃，右侧的手脚也变得不大灵活。

On December 9, in the afternoon,I just from the medicine into the ward,Xiaoke father Mr. He on one side to take care of.According to Mr. He introduced,At noon on December 1,,He took his son and friends in the city longgangtian cangnan a restaurant meals.I play in with a corn cob run."The child ran to the side steps accidentally fell down,Plug the corn chopsticks unfortunately stab in the left cheek,The wound about a cm deep."he,I learn to walk just half a year,Occasionally some stuttering,He ought to is a simple skin trauma,Not too care about.The second day that,I began to have a fever,Mr. He just took the children to the local hospital to do the simple processing.But after a few days,I still more than a high fever,Temperature reached forty ℃,The right hand and foot, and also become not agile.

　　上周二，小可被送到了温医附二院，最终被确诊为化脓性脑膜炎和外伤性脑梗塞。何先生懊悔地说，“看起来只有一点点的疤痕，怎么也想不到孩子的病情会这样严重。”

Last Tuesday,I was sent to the temperature FuEr medical school,Was eventually diagnosed with purulent meningitis and traumatic cerebral infarction.Mr. He said regretfully,"It seems that only a little scar,What should the child's illness would be so serious."

　　小可的主治医生张崇晓介绍，患儿因为摔倒和筷子戳到脸部的冲击，引发了外伤性脑梗塞和化脓性脑膜炎。小可这样的情况非常少见。加上孩子不会说话，家长没有及时发现异常，耽误了最佳的治疗时间。”

Xiaoke doctor ZhangChongXiao is introduced,Because children fall and chopsticks stab to the impact of the face,Triggered a traumatic cerebral infarction and purulent meningitis.I this situation is very rare.And the child can't talk,Parents with no abnormal in time,Delay the best treatment time."

　　目前，小可的体温已得到控制，脸部外伤也基本愈合，但右侧肢体仍然只能轻微动弹。下一步，小可将继续接受抗感染、降颅压的治疗。“化脓性脑膜炎一般可以治愈，但脑梗塞的情况不太乐观，右侧肢体功能完全康复的可能性比较小。

At present,Xiaoke temperature is under control,Facial trauma also basic healing,But the right body still can only slight move.The next step,I will continue to accept resistance to infection/Drop cranial pressure treatment."Purulent meningitis usually can be cured,But the situation of cerebral infarction is not too optimistic,On the right side of limb function fully recover is less likely.

　　据了解，外伤性脑梗塞多见于青少年，多由跌倒等外力打击引发，进而造成瘫痪，和老年人的中风症状相同。

It is understood,Traumatic cerebral infarction in teenagers,Much by an external force such as fall against cause,And then cause paralysis,And the same stroke symptoms.

　　医生提醒，意外伤害并非完全意外，多数可以预防。儿童能够独立行动后，由于行走不稳，自我保护能力较差，遭受意外伤害的几率开始增加。家长一定要倍加小心，如果孩童意外摔跤，也不能掉以轻心，一旦发现异常，应当及早送医。

The doctor warned the,Accident harm is not totally unexpected,Most can prevent.Children can independent after action,Because walking instability,The self-protection ability is poor,Suffers accident harm to increase the chance to start.Parents must be more careful,If children accident wrestling,Also cannot treat STH lightly,Once found abnormal,Should be taken to a hospital as soon as possible.

新闻链接：意外伤害成儿童头号杀手 News link:Accident harm to children's number one killer

　　据新华网等媒体报道，我国因意外伤害造成的儿童死亡占儿童死亡总量的26.1%。目前每年约有16万0至14岁儿童死于意外伤害，另有64万儿童因伤致残。儿童意外伤害已经超过4种常见儿童疾病(肺炎、恶性肿瘤、先天畸形和心脏病)死亡的总和。意外伤害已成为我国儿童的第一位死因。

According to xinhua media reports, etc,In China due to accident harm to cause death children of children killed 26.1% of the total.At present each year about 160000 0 to 14 years old children died in the accident,Another 640000 disabled children due to injury.Children's accident harm has more than four kinds of common childhood diseases(pneumonia/Malignant tumor/Congenital malformation and heart disease)Death combined.Accident harm has become China's children's the number one cause of death.

　　张崇晓说，从临床收治情况来看，造成幼儿意外伤害的主要原因包括摔倒、溺水和误服药品、异物等。“半数以上的儿童意外伤害发生在家庭里。”(温州网 见习记者 谢树华)

ZhangChongXiao said,From clinical patients situation,Cause cheeper accident harm main causes include fall/Drowning and accidental drug/foreign."More than half of children accident happened in the family."(Wenzhou network trainee reporter XieShuHua)