中新网12月12日电 卫生部今日召开例行新闻发布会，介绍2012年卫生监督工作成效。有记者问及“当艾滋病患者就医时如何保证普通患者安全”，卫生部发言人邓海华强调，艾滋病病毒主要传播途径是非常明确的，经血传播、经性的传播、母婴传播，只要医疗卫生机构按照卫生部关于防止院内感染的规定严格操作，就不会发生普通患者感染的事情发生。

December 12, the ministry of health held a regular press conference today,Introduced in 2012 health supervision effectiveness.A reporter asked about"When AIDS patients when go to a doctor how to ensure the safety of patients with normal",A spokesman for the ministry of health DengHaiHua stressed,The AIDS virus transmitted is very clear,Blood transmission of/The spread of the sex/Mother-to-child transmission,As long as the medical and health institutions shall, in accordance with the ministry of health to prevent nosocomial infection on the strict operation,It won't happen common infections happen.

　　邓海华还强调，各级医疗卫生机构和医务人员首先要带头学习掌握艾滋病防治的知识，在实际工作中遵守国家的相关法律法规，不歧视艾滋患者和病毒感染者，保护他们的合法就医权利。

DengHaiHua also stressed,At all levels of medical and health institutions and medical personnel should take the lead to first learn the knowledge of HIV/AIDS prevention and control,In the practical work comply with the state's relevant laws and regulations,No discrimination against AIDS patients and infected with the virus,Protect their legal right to go to a doctor.

　　邓海华称，对于艾滋病患者的就医歧视问题，在今年的世界艾滋病日前后，卫生部组织了一系列活动，包括媒体通气会和各种宣传活动，专家和管理人员对这个问题已经做了详尽的阐述，卫生部印发了《关于加强艾滋病患者和病毒感染者医疗服务工作的通知》，重申了关于保障艾滋病感染者、艾滋病患者就医权利的有关规定，在卫生部网站上都可以查到。

DengHaiHua says,For AIDS patients go to a doctor of discrimination,In this year's world AIDS after before,The ministry of health organized a series of activities,Including media TongQiHui and various promotional activities,Experts and management personnel of this issue has a detailed analysis is made of,The ministry of health issued the[On strengthening the AIDS patients infected with the virus and medical service of the notice],Reiterated on security people infected with HIV/AIDS patients go to a doctor with the relevant provisions of the right,In the ministry web site can be searched.

　　邓海华指出，艾滋病病毒主要传播途径是非常明确的，经血传播、经性的传播、母婴传播，只要医疗卫生机构按照卫生部关于防止院内感染的规定严格操作，就不会发生普通患者感染的事情发生。

DengHaiHua pointed out that,The AIDS virus transmitted is very clear,Blood transmission of/The spread of the sex/Mother-to-child transmission,As long as the medical and health institutions shall, in accordance with the ministry of health to prevent nosocomial infection on the strict operation,It won't happen common infections happen.

　　邓海华提出，各级医疗卫生机构和医务人员首先要带头学习掌握艾滋病防治的知识，在实际工作中遵守国家的相关法律法规，不歧视艾滋患者和病毒感染者，保护他们的合法就医权利，向实现联合国提出的“三个零”——零新发感染、零歧视、零相关死亡的目标迈进。

DengHaiHua put forward,At all levels of medical and health institutions and medical personnel should take the lead to first learn the knowledge of HIV/AIDS prevention and control,In the practical work comply with the state's relevant laws and regulations,No discrimination against AIDS patients and infected with the virus,Protect their legal right to go to a doctor,To realize the UN proposed"Three zero"- zero new infections/Zero discrimination/Zero correlation death goal.