中新网12月12日电 卫生部今日召开例行新闻发布会，介绍2012年卫生监督工作成效。卫生部食品安全与卫生监督局局长苏志就非法行医和非法采血“黑诊所”事件答问时表示，针对这一情况，卫生部要求严格设置审批程序，从源头上治理非法行医。

December 12, the ministry of health held a regular press conference today,Introduced in 2012 health supervision effectiveness.The ministry of health food safety and health supervision bureau chief SuZhi illegal practice medicine and illegal blood"Black clinic"Events that talk,In view of this situation,The ministry of health set strict examination and approval procedures,From the origin of illegal medical practice management.

　　苏志以今年卫生部曾经通报的“河南省汝州市医疗市场混乱相关的查处情况”为例，指出卫生部以此事件为契机，就治理非法行医工作提出了一系列要求。一是要合理规划，严格设置审批，要求从源头上治理非法行医。二是要求各地要查找问题，深入开展打击非法行医的专项行动。三是要求各地密切配合，落实责任。

SuZhi to the ministry of health this year was reported"Henan RuZhouShi medical market chaos related administrations"As an example,The ministry of health pointed out that this event as an opportunity,The management work of illegal medical practice put forward a series of requirements.One is to reasonable planning,Strict approval for establishment of,Requirements from the source of illegal medical practice management.The second is to find the problem requires all,Further to crack down on illegal medical special action.The third is closely cooperate with all requirements,Carries out the responsibility.

　　苏志强调，各地加强部门协调配合，对非法行医构成犯罪的，要积极配合公安部门加大刑事打击力度。针对各地群众举报的案件，一查到底，严格办案。同时，真正要彻底解决非法行医，还要通过深化医药卫生体制改革，使群众就近看病就医更加方便。另外也要加强宣传，使群众到正规的诊所去看病。

SuZhi emphasize,Strengthen coordination department,To constitute a crime of illegal medical practice,To cooperate with the public security department increased criminal attack strength.According to the report all cases,Check the,Strictly handle a case.At the same time,Really want to thoroughly solve the illegal medical practice,And through the deepening medical health system reform,Make the hospital nearby more convenient.Another is to strengthen the propaganda,Make the masses to normal clinic to see a doctor.