中新网12月12日电 卫生部今日召开例行新闻发布会，卫生部食品安全与卫生监督局局长苏志针对“医院床位爆满急诊收不进去”、“非急诊占用急诊床位”等问题回应称，卫生部正在抓紧研究急诊相关措施，有关部门也正在牵头研究急诊重要文件、重要政策，文件出台后会及时向社会公布。

December 12, the ministry of health held a regular press conference today,The ministry of health food safety and health supervision bureau chief for SuZhi"Hospital beds full charge in emergency"/"The emergency take emergency beds"Problems such as response to say,The department of health is pay close attention to the study of emergency measures,The relevant departments are also lead the emergency important documents/Important policy,Documents issued will be timely publish to the society.

　　苏志分析了出现此类现象的主要原因，第一是急诊医疗资源总体不足，第二是非急诊占用了急诊的床位，没有及时地转诊到专科或者是住院进行诊疗服务。第三是院前的医疗急救与医院急诊室之间信息欠缺沟通，衔接不好。

SuZhi analyzed the main cause of this kind of phenomenon appears,The first is the lack of overall emergency medical resources,The second is the emergency take emergency beds,No timely referral to college or hospitalization for medical services.The third is prehospital emergency medical treatment of the hospital emergency room and lack of information communication between,Cohesion is bad.

　　苏志称，急诊科作为医院急症首诊的场所，承担来院急诊患者的紧急诊疗服务，为患者及时获得后续专科诊疗服务提供支持和保障，是整个医疗服务体系的重要组成部分。

SuZhi says,Emergency department as the first clinical hospital emergency place,Undertake to hospital emergency patients with emergency medical services,For patients get timely follow-up specialized medical services to provide support and guarantee,Is the medical service system is an important part of.

　　卫生部对于急诊科的建设高度重视，包括急诊科建设管理、急诊患者医疗救助工作，在2009年印发了《急诊科建设与管理指南(试行)》，其中明确规定，急诊实行首诊负责制，不得以任何理由拒绝或者推诿急诊患者。对于重、危重急诊患者要按照“先及时救治，后补交费用”的原则救治，确保急诊救治及时有效。

The ministry of health for the construction of the emergency department attaches great importance to,Including emergency department construction management/Patients with emergency medical rescue work,In 2009 the issued by[Emergency department construction and management guidelines(trial)],The specified,The first emergency diagnosis responsibility system,Not for any reason to refuse or shuffle emergency patients.For heavy/Critically ill patients according to the emergency department"To timely treatment,Pay cost after"Principle treatment,Ensure the timely and effective emergency treatment.

　　苏志指出，卫生部有几个考虑：一是继续加强急诊科的建设与管理，增加床位的数量，完善设备设施，提高医疗水平，满足日益增长的急救医疗需求。二是优化医疗服务的体系，合理分配医疗资源，引导患者就医选择，同时严格地执行急诊分诊程序及分诊原则，减少非急症患者占用急诊医疗资源的情况。三是指导地方建立覆盖院前医疗急救中心与医院急诊科的信息平台，及时沟通、科学调配，能够做到无缝衔接，提高医疗救助工作的效率。

SuZhi pointed out that,The ministry of health has several consideration:One is to continue to strengthen the construction and management of emergency department,Increase the number of beds,Perfect facilities,Improve medical level,To meet the growing needs emergency medical treatment.The second is to optimize medical service system,The reasonable distribution of medical resources,Guide patients choose a doctor,At the same time, strictly implement emergency FenZhen procedures and FenZhen principle,Reduce the emergency patients take emergency medical resources.The third is guiding place to establish a cover of prehospital emergency medical center and hospital emergency department information platform,Timely communication/The scientific allocation,Can do seamless connection,To improve the efficiency of medical rescue work.